據(jù)德國國際教育研究所（DIPF）2015年6月11日報道，德國girlsatec項目給年輕女性提供學習技術類專業(yè)的機會，其官網(wǎng)（http：//www.girlsatec.de）提供了相關職業(yè)及培訓機會的信息。該項目從2013年6月開始運行，已經(jīng)成功運作了兩年。

大多數(shù)德國女性選擇從事傳統(tǒng)上“女性化”的職業(yè)，比如辦公室文員或者助理。然而德國工業(yè)技術行業(yè)也提供許多工作機會，幫助女性在工作與生活之間達到最佳的平衡。

女性這種擇業(yè)觀的轉變需要諸如girlsatec之類項目的幫助。兩年以來，柏林市政府和柏林ABB培訓有限責任公司一直致力于為初入職場的女性提供商業(yè)以及技術類工作的職業(yè)指導。該項目的發(fā)起人之一、柏林市女性平等工作事務專員考拉特（Dilek Kolat）強調：“技術類工作領域女性比例仍然太小，要改變這一現(xiàn)狀”。

通過在girlsatec官方網(wǎng)站上了解技術類工作，越來越多年輕女性擴大了自己的職業(yè)選擇。該網(wǎng)站平臺提供了關于6大技術類工作的介紹，同時有6位從事該領域工作的職業(yè)大使負責推廣。她們講述自己接受培訓的情況和自己擅長的領域，還參觀學校、教育展覽以及參加相關活動，了解其他女性對這類工作的看法。

該項目也舉辦“女性日”活動，學校假期時間，女學生有機會通過為期三天、由柏林ABB培訓有限責任公司舉辦的技術體驗營來體驗技術類工作并對自己的技術能力有一些了解，獲得與girlsatec各位大使交換觀點的機會。此外，有兩天的時間參觀柏林中小型企業(yè)。

項目組還免費為家長和孩子舉辦“家長日”活動。在活動中，他們可以了解柏林ABB培訓有限責任公司所提供的各類職業(yè)信息。在5月28日的開放日上，ABB的六軸關節(jié)臂工業(yè)機器人IRB 140，以及由金屬和機電產(chǎn)業(yè)合作而成的“新型金屬電子信息卡車”進行了演示。

柏林和勃蘭登堡金屬和電氣電子協(xié)會（VME）的首席執(zhí)行官阿姆森科（Christian Amsinck）認為，技術行業(yè)對年輕女性來講是一個很好的機會，“girlsatec”項目將會一直得到金屬和電氣電子協(xié)會的支持。

（南開大學外國語學院杜衛(wèi)華編譯）