魏禮慶
來華留學(xué)事業(yè)是我國(guó)教育事業(yè)的重要組成部分,是我國(guó)教育對(duì)外開放的窗口,是中外友好交往的橋梁,也是一種獨(dú)特的戰(zhàn)略資源。我國(guó)堅(jiān)持“擴(kuò)大規(guī)模、提高層次、保證質(zhì)量、規(guī)范管理”的原則,逐步完善來華留學(xué)工作體系,提升來華留學(xué)生層次,改善和提高服務(wù)質(zhì)量,為國(guó)外特別是發(fā)展中國(guó)家培養(yǎng)了大批科技、教育、外交和管理人才,為發(fā)展和鞏固我國(guó)與世界各國(guó)政治、外交和經(jīng)貿(mào)關(guān)系,開展文化、教育和人員交往,提升我國(guó)國(guó)際形象和推動(dòng)人類和平進(jìn)程作出了積極貢獻(xiàn)。
來華留學(xué)事業(yè)已經(jīng)走過65個(gè)春秋,從1950年初來自捷克、波蘭、羅馬尼亞、保加利亞、匈牙利5國(guó)的33名來華留學(xué)生,發(fā)展到2014年203個(gè)國(guó)家和地區(qū)的377054名各類外國(guó)留學(xué)人員;接收院校從最初的清華大學(xué),擴(kuò)展到31個(gè)省、自治區(qū)、直轄市的775所院校。在這期間,我國(guó)累計(jì)接收來華留學(xué)生148萬人次。
一、初始階段:來華留學(xué)與中國(guó)外交
新中國(guó)成立初期,中國(guó)和蘇聯(lián)簽訂了友好同盟互助條約,同蘇聯(lián)和其他社會(huì)主義國(guó)家建立和發(fā)展關(guān)系成為中國(guó)外交的首要任務(wù)。由于抗美援朝和臺(tái)灣問題,我國(guó)的對(duì)外交往受到種種限制,招收來華留學(xué)生工作首先從與新中國(guó)建立外交關(guān)系和對(duì)華友好的東歐國(guó)家開始,逐步擴(kuò)大到亞非拉友好國(guó)家,招生渠道主要是通過上述國(guó)家的駐華使館派遣政府交換生。
1950年底至1951年初,第一批來自捷克、波蘭、羅馬尼亞、保加利亞、匈牙利5國(guó)的33名東歐學(xué)生抵華,進(jìn)入清華大學(xué)“東歐交換生中國(guó)語文專修班”學(xué)習(xí),開創(chuàng)了新中國(guó)接收外國(guó)學(xué)生的先河,促進(jìn)了中國(guó)與東歐社會(huì)主義國(guó)家的交往與聯(lián)系。1954年萬隆會(huì)議后,中國(guó)與周邊國(guó)家關(guān)系得到發(fā)展,越南、朝鮮、蒙古、老撾等國(guó)家的學(xué)生相繼來華,推進(jìn)和穩(wěn)定了周邊外交。20世紀(jì)50年代后期,亞非拉民族獨(dú)立運(yùn)動(dòng)風(fēng)起云涌,新獨(dú)立的國(guó)家紛紛與我國(guó)建交,我國(guó)秉承國(guó)際主義義務(wù),為這些國(guó)家培養(yǎng)社會(huì)主義建設(shè)人才,并以此開展和加強(qiáng)與其他社會(huì)主義國(guó)家的教育、文化、科技交流與合作,培養(yǎng)知華、友華的后備力量。1959年,我國(guó)開始接收非洲留學(xué)生。20世紀(jì)60年代初,我國(guó)開始接收少量來自西歐、北美和日本的留學(xué)生。自此,來華留學(xué)生的國(guó)別覆蓋整個(gè)世界。
1966年“文化大革命”開始后,我國(guó)于當(dāng)年9月19日和22日先后照會(huì)各國(guó)駐華使館停止上課,休學(xué)1年,約有4000名在華留學(xué)生先后回國(guó);應(yīng)部分留學(xué)生要求并征得其使館同意,少數(shù)留學(xué)生被批準(zhǔn)參與上山下鄉(xiāng)運(yùn)動(dòng)。因此,參加上山下鄉(xiāng)的知識(shí)青年隊(duì)伍里出現(xiàn)了“洋面孔”。
1971年,聯(lián)合國(guó)恢復(fù)我國(guó)合法席位以后,與我國(guó)建交的國(guó)家達(dá)100多個(gè)。1972年,尼克松訪華,中美兩國(guó)關(guān)系翻開了新的一頁;同年9月,日本時(shí)任首相田中角榮訪華,實(shí)現(xiàn)了中日邦交正?;?,日本留學(xué)生人數(shù)逐年增加。1974年,毛澤東提出“三個(gè)世界”理論,世界格局發(fā)生了巨大變化,第三世界來華留學(xué)生人數(shù)遞增。
隨著來華留學(xué)規(guī)模的擴(kuò)大,留學(xué)生教育與管理得到不斷發(fā)展和完善。1953年,教育部提出“學(xué)習(xí)上嚴(yán)格要求,生活上適當(dāng)照顧”的方針;1955年9月,教育部又提出“學(xué)習(xí)上嚴(yán)肅要求,生活上適當(dāng)照顧,政治上積極影響”的策略;1962年,中央下達(dá)《外國(guó)留學(xué)生工作試行條例》,形成了“學(xué)習(xí)上嚴(yán)格要求,認(rèn)真幫助;政治上積極影響,不強(qiáng)加于人;生活上適當(dāng)照顧,嚴(yán)肅管理”的來華留學(xué)教育管理方針。
1950-1978年,我國(guó)共培養(yǎng)了1.28萬余名留學(xué)生。雖然當(dāng)時(shí)我國(guó)接收留學(xué)生的條件、規(guī)模都十分有限,但大部分留學(xué)生都成長(zhǎng)為幫助我國(guó)與各國(guó)開展友好工作的骨干力量。
二、結(jié)構(gòu)調(diào)整階段:來華留學(xué)與改革開放
1978年,黨的十一屆三中全會(huì)作出改革開放的重大決策。1979年1月1日,中美建交,開啟了中美互派留學(xué)生的新紀(jì)元,也進(jìn)入了中外互派留學(xué)生的新時(shí)代。1980年2月,全國(guó)人大通過《中華人民共和國(guó)學(xué)位條例》,規(guī)定“在我國(guó)學(xué)習(xí)的留學(xué)生可以向?qū)W位授予單位申請(qǐng)學(xué)位,對(duì)于具有規(guī)定的學(xué)術(shù)水平者,可以授予相應(yīng)的學(xué)位”。學(xué)位生的出現(xiàn)不僅代表著來華留學(xué)生隊(duì)伍的改變,也體現(xiàn)了我國(guó)高等教育進(jìn)一步的對(duì)外開放。1983年,鄧小平提出“教育要面向現(xiàn)代化,面向世界,面向未來”,中國(guó)高等教育和來華留學(xué)工作進(jìn)入了積極探索和結(jié)構(gòu)調(diào)整階段。
伴隨改革開放政策和工作中心的轉(zhuǎn)移,以及中國(guó)經(jīng)貿(mào)、科技、文化和教育事業(yè)的發(fā)展,單憑中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金已無法滿足日益增長(zhǎng)的來華留學(xué)生的需求,高等院校開始招收自費(fèi)來華留學(xué)生,生源擴(kuò)展到西方發(fā)達(dá)國(guó)家,來華留學(xué)生的層次和質(zhì)量也逐步提高。1978年到1989年,不僅是中國(guó)改革開放的春天,也是來華留學(xué)工作的春天。來華留學(xué)生隊(duì)伍中不僅出現(xiàn)了公費(fèi)學(xué)位生,也出現(xiàn)了大量自費(fèi)生。他們體現(xiàn)了來華留學(xué)工作的層次、質(zhì)量和規(guī)模的上升,也體現(xiàn)了來華留學(xué)工作逐步與世界接軌。在此期間,我國(guó)共接收了130多個(gè)國(guó)家的40221名留學(xué)生,其中獎(jiǎng)學(xué)金生13699名,自費(fèi)生26522名。從此,自費(fèi)留學(xué)生逐漸成為在華留學(xué)生主體。
這一時(shí)期,國(guó)家批量選派出國(guó)留學(xué)生、招收自費(fèi)來華留學(xué)生,來華留學(xué)生生源覆蓋西方發(fā)達(dá)國(guó)家,這些成為中國(guó)教育對(duì)外開放的突出標(biāo)志,成為推動(dòng)中外語言文化交往和東西方價(jià)值取向溝通融合的載體。來華留學(xué)作為對(duì)外開放的窗口,檢驗(yàn)著中國(guó)參與國(guó)際事務(wù)的能力,維護(hù)著中國(guó)的形象和聲譽(yù)。
三、發(fā)展階段:來華留學(xué)與“三個(gè)服務(wù)”
1989年下半年,以美國(guó)為首的西方國(guó)家中止了與我國(guó)開展的教育交流合作項(xiàng)目,來華留學(xué)工作進(jìn)入低谷。1992年,鄧小平南巡講話后,中國(guó)加大了改革開放的步伐,來華留學(xué)工作逐步恢復(fù)。1990年至1994年,中國(guó)接收各類留學(xué)生人數(shù)的年均增長(zhǎng)率為49%。
20世紀(jì)90年代,中國(guó)相繼推出“211工程”和“985工程”等重點(diǎn)建設(shè)項(xiàng)目,實(shí)施教育興國(guó)和強(qiáng)國(guó)戰(zhàn)略,推動(dòng)高水平大學(xué)的發(fā)展。同時(shí),高校連續(xù)幾年擴(kuò)招,實(shí)現(xiàn)高等教育毛入學(xué)率達(dá)到15%,提前進(jìn)入了高等教育大眾化階段。中國(guó)高等教育的繁榮推動(dòng)著來華留學(xué)工作向更加開放、更加包容和更加科學(xué)規(guī)范的方向發(fā)展。來華留學(xué)工作不僅在規(guī)模上有了重大突破,而且進(jìn)一步將高校明確為招生主體,這意味著來華留學(xué)和出國(guó)留學(xué)工作的管理職能由政府向非政府機(jī)構(gòu)轉(zhuǎn)變;同時(shí),外國(guó)學(xué)生管理逐步走上法制化和社會(huì)化,逐步淡化在華留學(xué)生的“外國(guó)人” “客人”和“外交”色彩,拉近了中外學(xué)生的距離,促進(jìn)了多元文化的融合。這一時(shí)期,來華留學(xué)工作的主要目的是引進(jìn)國(guó)外優(yōu)質(zhì)資源,為世界培養(yǎng)領(lǐng)袖級(jí)人才,在服務(wù)國(guó)家整體外交的同時(shí),為國(guó)家建設(shè)高水平大學(xué)服務(wù),為國(guó)家的社會(huì)和經(jīng)濟(jì)發(fā)展服務(wù)。
為加強(qiáng)來華留學(xué)生教育工作的法制化管理,規(guī)范和簡(jiǎn)化外國(guó)留學(xué)生來華申請(qǐng)手續(xù),促進(jìn)來華留學(xué)生教育事業(yè)的健康發(fā)展,教育部先后頒布了《中小學(xué)接受外國(guó)學(xué)生管理暫行辦法》(1999年7月21日教育部令第4號(hào))和《高等學(xué)校接受外國(guó)學(xué)生管理規(guī)定》(2000年1月31日教育部、外交部、公安部令第9號(hào),簡(jiǎn)稱“9號(hào)令”)?!?號(hào)令”提出了“深化改革、加強(qiáng)管理、保證質(zhì)量、積極穩(wěn)妥發(fā)展”的方針,明確規(guī)定“高等學(xué)校具體負(fù)責(zé)外國(guó)留學(xué)生的招生、教育教學(xué)及日常管理工作。高等學(xué)校招收外國(guó)留學(xué)生名額不受國(guó)家招生計(jì)劃指標(biāo)限制?!?/p>
這一時(shí)期,我國(guó)共培養(yǎng)31萬余名留學(xué)生,其中政府獎(jiǎng)學(xué)金生18360名,自費(fèi)生29.2萬余名。2000年,在華留學(xué)生人數(shù)達(dá)52150人,這些學(xué)生來自166個(gè)國(guó)家和地區(qū)的346所院校。
四、快速發(fā)展階段:來華留學(xué)與大學(xué)國(guó)際化
外交是內(nèi)政的延伸。硬實(shí)力是軟實(shí)力的有形載體和物化,而軟實(shí)力是硬實(shí)力的無形延伸, 兩者既緊密聯(lián)系又互相推動(dòng)。耶魯大學(xué)前校長(zhǎng)理查德·萊文(Richard Levin)在“美國(guó)大學(xué)與全球進(jìn)程”會(huì)議上指出,美國(guó)的綜合國(guó)力是建立在經(jīng)濟(jì)實(shí)力基礎(chǔ)上的軟、硬兩種實(shí)力,而經(jīng)濟(jì)實(shí)力取決于高校的科研創(chuàng)新能力和從國(guó)外引進(jìn)優(yōu)秀尖端人才。
吸引高層次國(guó)際學(xué)生與學(xué)者成為世界高等教育發(fā)展的必然趨勢(shì),也成為衡量一個(gè)國(guó)家高等教育質(zhì)量的重要標(biāo)志,更是各國(guó)人才競(jìng)爭(zhēng)和戰(zhàn)略爭(zhēng)奪的制高點(diǎn)。高等教育國(guó)際化對(duì)于輸出國(guó)而言,輸出的不僅是專業(yè)知識(shí)和教育理念,還包括政治、社會(huì)和文化理念。大量接收和培養(yǎng)國(guó)際學(xué)生,不僅可以提升本國(guó)的教育質(zhì)量,推動(dòng)本國(guó)的教育改革和科技創(chuàng)新,還提供了正面宣傳本國(guó)國(guó)情和價(jià)值取向的機(jī)會(huì),促進(jìn)國(guó)際理解。從國(guó)家長(zhǎng)遠(yuǎn)戰(zhàn)略和民族利益考慮,國(guó)際學(xué)生無疑是促進(jìn)文化傳播和友好往來的潛在人脈資源。
中國(guó)社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展及“孔子學(xué)院”在世界各國(guó)的建立,吸引了大批國(guó)際學(xué)生到中國(guó)留學(xué)、訪學(xué)、游學(xué),來華留學(xué)教育進(jìn)入快速發(fā)展時(shí)期,我國(guó)逐步成為國(guó)際學(xué)生流動(dòng)的重要目的國(guó)之一。2001-2009年,來華留學(xué)生人數(shù)年均增長(zhǎng)率超過20%。2009年,在華學(xué)習(xí)的各類留學(xué)人員達(dá)到238184人,其中政府獎(jiǎng)學(xué)金生18245名,接收留學(xué)生的高校和其他教育機(jī)構(gòu)已經(jīng)達(dá)到610所。
2007年,教育部制定《來華留學(xué)生醫(yī)學(xué)本科教育(英語授課)質(zhì)量控制標(biāo)準(zhǔn)暫行規(guī)定》《普通高等學(xué)校外國(guó)留學(xué)生新生學(xué)籍和外國(guó)留學(xué)生學(xué)歷證書電子注冊(cè)實(shí)施辦法》,來華留學(xué)環(huán)境得到不斷改善,保證了留學(xué)生培養(yǎng)質(zhì)量。此外,教育部較大幅度提高了中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金關(guān)于留學(xué)生的生活費(fèi)的支持力度。在國(guó)際金融危機(jī)不斷蔓延的情況下,此舉使來華留學(xué)的吸引力進(jìn)一步增強(qiáng)。
五、質(zhì)量提升階段:來華留學(xué)與中國(guó)夢(mèng)
來華留學(xué)工作是發(fā)揮大國(guó)影響、傳播中國(guó)文化、樹立本國(guó)形象、推動(dòng)世界認(rèn)同的奠基工程,是引進(jìn)優(yōu)質(zhì)教育資源、提升整體國(guó)民素質(zhì)、建設(shè)教育強(qiáng)國(guó)、實(shí)現(xiàn)“兩個(gè)一百年”目標(biāo)和實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的戰(zhàn)略舉措,是實(shí)現(xiàn)國(guó)家利益和國(guó)家安全的重要投資。來華留學(xué)工作必須著眼于我國(guó)核心利益、國(guó)家可持續(xù)發(fā)展,必須從國(guó)家戰(zhàn)略的高度來看待,以來華留學(xué)工作為抓手,推動(dòng)中國(guó)高等教育質(zhì)量和科技創(chuàng)新,推動(dòng)“中國(guó)夢(mèng)”的實(shí)現(xiàn)。來華留學(xué)教育的發(fā)展,不僅在規(guī)模,更取決于質(zhì)量。
伴隨國(guó)家市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制確立和人才強(qiáng)國(guó)戰(zhàn)略的實(shí)施,來華留學(xué)工作越來越受到黨和國(guó)家的重視。教育部副部長(zhǎng)郝平把這一時(shí)期的留學(xué)工作概括為“一二三四”格局:“一個(gè)方針”,即擴(kuò)大規(guī)模,提高層次,保證質(zhì)量,規(guī)范管理;“兩個(gè)大局”,即把握并統(tǒng)籌好來華留學(xué)工作的國(guó)內(nèi)和國(guó)際大局;“三個(gè)關(guān)鍵”,即提高認(rèn)識(shí)、解放思想,勇于創(chuàng)新、打造品牌,以人為本、建設(shè)隊(duì)伍;“四個(gè)體系”,即建設(shè)并完善招生宣傳體系、獎(jiǎng)學(xué)金體系、來華留學(xué)專業(yè)課程體系和來華留學(xué)教育質(zhì)量評(píng)估體系。
為貫徹落實(shí)《國(guó)家中長(zhǎng)期教育改革和發(fā)展規(guī)劃綱要(2010-2020年)》,加強(qiáng)中外教育交流與合作,推動(dòng)來華留學(xué)事業(yè)持續(xù)健康發(fā)展,提高我國(guó)教育國(guó)際化水平,教育部于2010年9月出臺(tái)了《留學(xué)中國(guó)計(jì)劃》,加快推進(jìn)我國(guó)從教育資源大國(guó)邁向教育強(qiáng)國(guó),從人力資源大國(guó)邁向人力資源強(qiáng)國(guó)。這項(xiàng)根據(jù)國(guó)際學(xué)生流動(dòng)的趨勢(shì)特點(diǎn)以及我國(guó)高等院校的容納能力頒布的計(jì)劃提出,“到2020年使我國(guó)成為亞洲最大的留學(xué)目的地國(guó)家,來華留學(xué)生人數(shù)達(dá)到50萬人次”,即在10年內(nèi),來華留學(xué)生人數(shù)要在現(xiàn)在的基礎(chǔ)上翻一番。
六、來華留學(xué)工作的機(jī)遇與挑戰(zhàn)
國(guó)際學(xué)生流動(dòng)受到語言文化、留學(xué)費(fèi)用、教育質(zhì)量與監(jiān)管、全球競(jìng)爭(zhēng)力、就業(yè)與移民政策、法制與環(huán)境、獎(jiǎng)學(xué)金項(xiàng)目、人口與資源等因素的影響。目前,國(guó)際學(xué)生流動(dòng)的趨勢(shì)依然是發(fā)達(dá)國(guó)家和發(fā)展中國(guó)家的資源向發(fā)達(dá)國(guó)家流動(dòng)。根據(jù)經(jīng)濟(jì)合作與發(fā)展組織2014年公布的數(shù)據(jù),2012年全球高等教育階段國(guó)際學(xué)生約450萬人,最主要的留學(xué)目的國(guó)依次為美國(guó)(約占國(guó)際學(xué)生總數(shù)的16%)、英國(guó)(13%)、澳大利亞(6%)、德國(guó)(6%)、法國(guó)(6%)、加拿大(5%)。同時(shí),涌現(xiàn)出了一批新興的學(xué)生流動(dòng)目的地,如中國(guó)、巴西、智利、印尼、韓國(guó)、沙特等。這些國(guó)家的國(guó)際學(xué)生在全球?qū)W生流動(dòng)中所占的比例逐年上升,而美國(guó)的國(guó)際學(xué)生份額則從2000年的23%跌至2012年的16%;同期,德國(guó)下降約3個(gè)百分點(diǎn)。
中國(guó)國(guó)際地位的提高、中國(guó)教育取得的斐然成績(jī)以及中國(guó)語言文化在國(guó)際上獲得普遍認(rèn)同,為來華留學(xué)事業(yè)提供了前所未有的機(jī)遇和發(fā)展空間。中美、中俄、中英、中德、中法等中外人文交流機(jī)制的建立,推動(dòng)著來華留學(xué)教育與管理的改革,推動(dòng)著中國(guó)教育質(zhì)量的提升和教育評(píng)估與監(jiān)管的完善,推動(dòng)著中外教育合作與交流向深層次發(fā)展。
從全球經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展來看,中國(guó)語言文化的生命力將越來越強(qiáng)勁,掌握與精通中文的國(guó)際學(xué)生的就業(yè)前景越來越好,中國(guó)高等教育越來越被國(guó)際同行看好,越來越多的國(guó)際教育機(jī)構(gòu)和國(guó)外院校落戶中國(guó),為中國(guó)教育,特別是高等教育和來華留學(xué)生教育發(fā)展創(chuàng)造了良好的條件。
但是,來華留學(xué)的大潮也對(duì)我國(guó)來華留學(xué)教育與管理提出了更高的要求,包括如何提升來華留學(xué)工作的層次和質(zhì)量;如何處理好規(guī)模與質(zhì)量的關(guān)系;如何以開放、包容的心態(tài)推動(dòng)國(guó)際化進(jìn)程,為在華留學(xué)生創(chuàng)造公平公正、誠(chéng)信和諧、學(xué)位互認(rèn)、學(xué)分互轉(zhuǎn)的良好環(huán)境;如何改革與完善專業(yè)課程設(shè)置;如何打造一支適應(yīng)教育國(guó)際化發(fā)展的來華留學(xué)生教育與管理隊(duì)伍;如何建立來華留學(xué)生教育的評(píng)估制度等。
回顧過往,65年的來華留學(xué)事業(yè)滿懷著黨和國(guó)家對(duì)來華留學(xué)工作的關(guān)心和支持,體現(xiàn)了國(guó)家不同時(shí)期的戰(zhàn)略與決策,浸透著廣大留學(xué)生管理工作者的心血;展望未來,在中國(guó)各級(jí)政府和廣大教育工作者的共同努力下,實(shí)現(xiàn)50萬在華留學(xué)生和亞洲最大留學(xué)目的地國(guó)家的戰(zhàn)略目標(biāo)指日可待。
參考文獻(xiàn):
[1]國(guó)家教育委員會(huì)外事司.教育外事工作歷史沿革及現(xiàn)行政策[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,1996.
[2]于福增.改革開放30年的來華留學(xué)生教育(1978-2008)[M].北京:北京語言大學(xué)出版社,2009.
[3]韓念龍.當(dāng)代中國(guó)外交[M].北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,1987.
編輯 潘雅 校對(duì) 呂伊雯