好萊塢明星喬什·哈切森遠(yuǎn)不只擁有鎂光燈下顯露的男神特質(zhì)，還有鄰家大男孩的一面。一起來(lái)了解吧～

He Likes to Cook

他喜歡做飯

Hutcherson is no stranger to the kitchen， and he told InStyle magazine that he makes \"a mean1） apple pie\". He prepares the entire pie， including the crust2）， from scratch3）. This skill came in handy4） for his role as the baker's son， Peeta， in the Hunger Games movies.

哈切森可不是廚房里的稀客，他告訴《造型》雜志說(shuō)，他做的“蘋果派好極了”。他能從頭開始完成整個(gè)派的制作，包括制作蘋果派的皮。在《饑餓游戲》系列電影中扮演面包師之子皮塔這個(gè)角色時(shí)，他的這門手藝派上了用場(chǎng)。

His Mother Homeschooled Him

他的母親在家教他讀書

Hutcherson attended New Haven Elementary School in his hometown until he decided to pursue an acting career. His mother then quit her job with an airline to assist her son with his dream. Teaching him at home was one of her duties.

哈切森曾就讀于家鄉(xiāng)的紐黑文小學(xué)，直到他決定從事演藝事業(yè)。他的母親就辭去了航空公司的工作，以幫助兒子實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想。在家教他讀書正是她的職責(zé)之一。

Kristen Stewart5） Gave Him a Pet Turtle

克里斯汀·斯圖爾特送過(guò)他一只寵物龜

Hutcherson and Kristen Stewart met on the set of the film Zathura in 2005. That same year， Kristen gave Hutcherson a turtle for his 13th birthday. He named the turtle Bob.

哈切森跟克里斯汀·斯圖爾特是2005年在電影《勇敢者的游戲2》的片場(chǎng)認(rèn)識(shí)的。就在那一年，克里斯汀送給哈切森一只烏龜作為他的13歲生日禮物。哈切森給這只烏龜起名叫鮑勃。

He Is a Fan of Some Popular Idols

他是一些流行偶像的粉絲

Hutcherson frequently cites Jake Gyllenhaal6） as his professional inspiration. He has also looked up to Justin Timberlake7） for most of his life. As a child， he once dyed the tips of his hair to match Timberlake's platinum blonde8） locks9）. When he was nine years old， Hutcherson performed onstage with his childhood idol Timberlake.

哈切森常常將杰克·吉倫哈爾稱作他的業(yè)界偶像。賈斯汀·汀布萊克也是他多年來(lái)一直敬仰的人。他小時(shí)候曾經(jīng)有一次把發(fā)梢染成和汀布萊克的頭發(fā)相同的淺金色。九歲時(shí)，哈切森有幸和自己兒時(shí)的這位偶像同臺(tái)表演。

1.mean [mi?n] adj. <口>出色的

2.crust [kr?st] n. 餡餅皮

3.from scratch： 從頭開始

4.come in handy： 派上用場(chǎng)

5.Kristen Stewart： 克里斯汀·斯圖爾特（1990～），美國(guó)女演員，其代表作為《暮光之城》（Twilight）。

6.Jake Gyllenhaal： 杰克·吉倫哈爾（1980～），美國(guó)男演員，其代表作為《十月的天空》（October Sky）、《斷背山》（Brokeback Mountain）。

7.Justin Timberlake： 賈斯汀·汀布萊克（1981～），童星出身的美國(guó)唱作歌手、演員、舞者兼企業(yè)家，格萊美獎(jiǎng)得主，其代表作為《時(shí)間規(guī)劃局》（In Time）。

8.platinum blonde： 淡金黃色的

9.lock [l?k] n. 一綹頭發(fā)