文/孫渝烽

劉雁西
——銀屏上出現(xiàn)名字最多的女作曲

文/孫渝烽

觀看電影、電視的觀眾首先總是關(guān)注誰(shuí)是男女主角，然后才是導(dǎo)演。對(duì)于電影的作曲關(guān)注很少，除非十分喜愛(ài)音樂(lè)的觀眾才會(huì)被電影、電視劇的音樂(lè)、插曲所吸引，才會(huì)去關(guān)注作曲是誰(shuí)。最近在一次和老小孩網(wǎng)站的老年朋友一起活動(dòng)，我提起有機(jī)會(huì)可以邀請(qǐng)劉雁西老師和老年朋友聊聊電影音樂(lè)，講講怎樣欣賞，嘿！這一下子引起不小的轟動(dòng)：“孫老師，這可是位有名的女作曲家！”“好多電影、電視劇的音樂(lè)都是她寫的！”“孫老師我是個(gè)影迷，離不開(kāi)電影、電視劇，不然生活就太單調(diào)，上世紀(jì)八九十年代到進(jìn)入新世紀(jì)，我看過(guò)好多影視劇，都有劉雁西的名字。”……是??！任何一個(gè)為祖國(guó)銀屏作出貢獻(xiàn)的電影人，觀眾都不會(huì)忘記他們，劉雁西就是其中的一位。

最近我在上海電臺(tái)“為您服務(wù)欄目”和主持人小窗做了一期對(duì)劉雁西老師的訪談節(jié)目。和這位爽朗開(kāi)心、和我一樣已是古稀之年的老人聊天真是十分開(kāi)心，在錄音棚里我們放聲大笑，暢說(shuō)我們這一代人的人生經(jīng)歷。

小窗對(duì)她說(shuō)：“孫老師告訴我，你是上影廠多產(chǎn)的女作曲家。我在網(wǎng)上搜索了一下，你為八十多部電影作曲、為六十多部電視劇作曲?！彼α耍骸半娨晞∵@個(gè)數(shù)字不準(zhǔn)確，我自己統(tǒng)計(jì)了一下，有二百二十多部，還為五部話劇作了曲?！彼f給我一份記錄，我認(rèn)真地翻閱一下有十頁(yè)之多，上面密密麻麻地記著哪年、什么作品、和哪位導(dǎo)演合作。記錄了從1970年一直到2015年的作品。我在這里摘幾部片名，以引起大家的回憶。電影音樂(lè)作品有：《生死抉擇》《大江東去》《屠城血證》《少年雷鋒》《激情辯護(hù)》《奧菲小姐》《午夜兩點(diǎn)》《斷喉劍》《泉水叮咚》《黑蜻蜓》……電視劇音樂(lè)作品有：《故事2000》《涉外保姆》《男人難當(dāng)》《上有老》《不要問(wèn)我從哪里來(lái)》《滴血玫瑰》《藍(lán)色馬蹄蓮》《紫藤花園》《大家族》《月朦朧鳥朦朧》……為話劇寫的音樂(lè)作品有：《年青一代》《戰(zhàn)船臺(tái)》《大學(xué)風(fēng)云》《情結(jié)》《十月西行》，今年剛寫完的是電影《迫在眉睫》。

敢吃螃蟹

劉雁西1943年出生于湖北廣濟(jì)，后來(lái)跟著父親輾轉(zhuǎn)大西南，最后在上海定居。其父是德國(guó)留學(xué)生，回國(guó)后先后在貿(mào)易公司工作，擔(dān)任過(guò)翻譯。在上海定居后，他一直從事外語(yǔ)教學(xué)工作，是外語(yǔ)學(xué)院、外貿(mào)學(xué)院的德語(yǔ)教授。劉雁西在這樣一個(gè)家庭中成長(zhǎng)，因此從小就養(yǎng)成對(duì)文學(xué)的愛(ài)好，看小說(shuō)成了她一大愛(ài)好。1958年陪同同學(xué)去考上海音樂(lè)學(xué)院附中，沒(méi)想到同學(xué)未被錄取，而她對(duì)音樂(lè)的敏感使她進(jìn)了附中，4年后又直升上海音樂(lè)學(xué)院，1967年畢業(yè)于上海音樂(lè)學(xué)院作曲系。畢業(yè)后她先在上海科教片廠擔(dān)任作曲，后來(lái)調(diào)到上海電影制片廠擔(dān)任影片作曲。

她回顧這一段學(xué)習(xí)和工作經(jīng)歷，深感文化大革命整天搞運(yùn)動(dòng)、大批判、下鄉(xiāng)去農(nóng)場(chǎng)勞動(dòng)鍛煉，實(shí)際上在專業(yè)上學(xué)得很少，很不扎實(shí)。到了電影廠一切都是新課題。她十分感謝很多老同志對(duì)她的關(guān)懷和幫助。1975年當(dāng)呂其明老師為故事片《戰(zhàn)船臺(tái)》作曲，把她帶上參加了整個(gè)作曲的創(chuàng)作全過(guò)程，使她學(xué)到了很多新知識(shí)：首先認(rèn)真研究劇本定音樂(lè)的設(shè)計(jì)方案，和導(dǎo)演傅超武討論音樂(lè)的走向；然后不斷地看拍攝樣片，琢磨音樂(lè)的旋律，最后看完成樣片，精修樣片，定影片的主旋律，量影片需作曲的片段長(zhǎng)度，寫出影片的插曲，確定全片音樂(lè)的走向，寫出總譜，并和指揮交換意見(jiàn)，確定配器，然后在棚里錄音和插曲，最后進(jìn)到影片的混合錄音……在呂其明老師的幫助下，她了解了電影作曲的整個(gè)創(chuàng)作過(guò)程。呂其明老師還告訴她很多創(chuàng)作過(guò)程中的細(xì)節(jié)故事，以及會(huì)發(fā)生的很多特別情況。一個(gè)作曲家要學(xué)會(huì)隨機(jī)應(yīng)變的能力，及時(shí)修改自己的曲目。作為一個(gè)電影作曲，要對(duì)影片負(fù)責(zé)，對(duì)導(dǎo)演負(fù)責(zé)，對(duì)觀眾負(fù)責(zé)，通過(guò)音樂(lè)充分展示出影片的風(fēng)格樣式，用音樂(lè)這種形式為刻劃人物的性格情感服務(wù)，用音樂(lè)為影片作出自己的貢獻(xiàn)。劉雁西跟隨呂老師這次創(chuàng)作收獲頗豐。

更沒(méi)有想到搞完《戰(zhàn)船臺(tái)》，第二年劉瓊導(dǎo)演電影《歡騰的小涼河》，居然十分信任她，把影片的作曲任務(wù)交給了她。劉瓊是著名大演員，改行當(dāng)導(dǎo)演，就把這樣的重任交給一個(gè)年輕的新手，這使她又感動(dòng)又緊張?？戳穗娪皠”竞螅騽倢?dǎo)演談了自己的想法、設(shè)計(jì)，劉導(dǎo)演給她極大的鼓勵(lì)，讓她放手大膽地創(chuàng)作，有什么想法可以及時(shí)交換，并表示一定會(huì)尊重她的創(chuàng)作。劉雁西把壓力變?yōu)閯?dòng)力，在劉瓊導(dǎo)演的幫助、鼓勵(lì)下，順利地完成這部影片的作曲創(chuàng)作任務(wù)。在這兩位老前輩的帶領(lǐng)幫助下，她邁出了電影作曲的堅(jiān)實(shí)步伐。

1979年范萊導(dǎo)演導(dǎo)了一部音樂(lè)電影《琴童》，影片中展示了大量的小提琴協(xié)奏曲。小提琴的音樂(lè)貫穿全劇，作曲的工作量大不說(shuō)，難度十分高。這個(gè)任務(wù)交到了上影作曲組，當(dāng)時(shí)組長(zhǎng)葛炎決定外請(qǐng)作曲家來(lái)完成這個(gè)任務(wù)。劉雁西知道后，主動(dòng)向葛組長(zhǎng)提出自己來(lái)接這個(gè)任務(wù)。一是她出于好奇心，要嘗試這部影片，二是上影廠的作曲任務(wù)要外請(qǐng)作曲家這有點(diǎn)掉分子，她想爭(zhēng)這口氣。劉雁西，強(qiáng)項(xiàng)是鋼琴，為了《琴童》的作曲，她聽(tīng)了國(guó)外很多小提琴協(xié)奏曲，好多名曲反復(fù)聽(tīng)，還認(rèn)真做了筆記。功夫不負(fù)有心人，她終于出色地完成了這一部難啃的“硬骨頭”。

對(duì)劉雁西來(lái)說(shuō)，什么類型什么風(fēng)格，她都敢于實(shí)踐、創(chuàng)新！當(dāng)導(dǎo)演李歇浦導(dǎo)演《斷喉劍》時(shí)，劉雁西再度和李導(dǎo)合作，她就大膽地向李導(dǎo)提出，用民樂(lè)來(lái)嘗試現(xiàn)代派的風(fēng)格，李導(dǎo)很支持她的想法，“行，你大膽創(chuàng)新，成功了是你的，失敗了算是我的”，給了她極大的支持和信任。所以這部影片她采用中國(guó)的民樂(lè)，二胡、小鼓全用上了，而且加上現(xiàn)代派的演奏手法。影片完成后，專家們喜歡這部影片的音樂(lè)，認(rèn)為有創(chuàng)意，但很多觀眾并不太認(rèn)可，覺(jué)得音樂(lè)有點(diǎn)怪怪的，甚至有觀眾說(shuō)影片的音樂(lè)太難聽(tīng)了。劉雁西高興的是，自己在音樂(lè)創(chuàng)新上邁出了自己的步子，從中也吸取了很多教益，為后面的創(chuàng)作開(kāi)辟了新路。所以在另一部恐怖片中，她成功地用民樂(lè)來(lái)展示影片的風(fēng)格，其中的千年鬼叫聲，她用了中國(guó)古老的樂(lè)器“塤”演奏出瘆人的效果，絕對(duì)有創(chuàng)意。在音樂(lè)創(chuàng)作的道路上也要大膽創(chuàng)新，有敢于吃螃蟹的精神，才能做到為電影、電視劇加分。

為藝術(shù)而“吵架”

我查了一下劉雁西合作的導(dǎo)演名單，可謂多也。粗略算了一下有一百五十多位，除了上影廠的導(dǎo)演之外，還有來(lái)自東北、西北、新疆、廣州、江浙兩省，以及我國(guó)香港、臺(tái)灣、澳門等地的多位影視導(dǎo)演，他們的合作十分愉快。但藝術(shù)創(chuàng)作無(wú)止境，音樂(lè)好壞也沒(méi)有絕對(duì)標(biāo)準(zhǔn)，風(fēng)格樣式不同，影片內(nèi)容主題各異，人物性格也不盡相同，加上地域人文、風(fēng)土人情不一樣，往往呈現(xiàn)出來(lái)的音樂(lè)也各不相同。劉雁西又是個(gè)極為認(rèn)真、心直口快的人，上海話說(shuō)，她是個(gè)“嘴巴一張就能看到肚腸的人”。所以在創(chuàng)作中，和導(dǎo)演之間會(huì)有不同的見(jiàn)解也是常事，為了藝術(shù)而爭(zhēng)論甚至“吵架”也免不了。

劉雁西和上影廠的五位女導(dǎo)演——人稱上影“五朵金花”的史蜀君、石曉華、鮑芝芳、沙潔、武珍年，都有過(guò)多次合作。她們年齡相仿，都極有主見(jiàn)，因此在創(chuàng)作上發(fā)生爭(zhēng)論的次數(shù)就頗多，常常會(huì)為音樂(lè)、插曲、請(qǐng)誰(shuí)來(lái)演唱，爭(zhēng)至深夜，最后統(tǒng)一想法，修改樂(lè)曲，把音樂(lè)搞得更符合影片風(fēng)格，為影片主題服務(wù)。劉雁西當(dāng)然有一條宗旨：最后服從導(dǎo)演的意見(jiàn)。還有一條原則：為藝術(shù)而爭(zhēng)吵絕對(duì)不能傷害對(duì)方的自尊心，互相要理解、尊重，要擺事實(shí)講道理，自己為了說(shuō)服對(duì)方可以拿出幾套方案讓導(dǎo)演選擇。所以她們吵得最兇，最后成了最好的朋友，并保持合作創(chuàng)作的友情。

劉雁西和史蜀君合作過(guò)多部電影，在電影《女大學(xué)生宿舍》時(shí)，如何展現(xiàn)女大學(xué)生的風(fēng)采，如何呈現(xiàn)青春片？她倆討論特別多，爭(zhēng)論也少不了，常常討論至深夜。最有意思的是，當(dāng)影片插曲寫成后，史導(dǎo)演很滿意，這時(shí)劉雁西突然不滿足自己寫的插曲，堅(jiān)持要修改，兩個(gè)人爭(zhēng)執(zhí)得很厲害，最后史蜀君說(shuō)：“我說(shuō)了算，這首插曲一個(gè)音符也不能改?！边@才罷休。當(dāng)影片正式錄音樂(lè)時(shí)，對(duì)其中有一段音樂(lè)兩人又發(fā)生爭(zhēng)論，而且互不相讓，上影樂(lè)團(tuán)老指揮陳傳熙先生在現(xiàn)場(chǎng)忍不住發(fā)話了：“你們兩個(gè)女人要爭(zhēng)到什么時(shí)候？我這個(gè)大樂(lè)隊(duì)可等不起！我把兩段音樂(lè)都演奏一下，你們好好聽(tīng)聽(tīng)，馬上定奪?！眲⒀阄骰貞洰?dāng)年的往事也深感有點(diǎn)過(guò)分了。

劉雁西告訴我，她和鮑芝芳導(dǎo)演合作過(guò)多部影片，如《午夜兩點(diǎn)》《荒雪》《愛(ài)的漩渦》《情海浪花》《黑蜻蜓》《教堂脫險(xiǎn)》《奧菲斯小姐》《激情辯護(hù)》等，因?yàn)橛捌娘L(fēng)格各異，為了更好完成這些影片創(chuàng)作，她們之間也有過(guò)不少爭(zhēng)論，這些爭(zhēng)論實(shí)際上也幫助了自己在實(shí)踐中不斷提高自己的創(chuàng)作水平。如今她回憶當(dāng)年的創(chuàng)作，深深感謝和很多導(dǎo)演的合作，以及他們的幫助，如湯化達(dá)、凌之浩、錢千里、徐蘇靈、梁廷鐸、黃蜀芹、中叔皇、趙煥章、吳貽弓、徐偉杰……這是她成長(zhǎng)過(guò)程中的一份寶貴財(cái)富。

人活著心態(tài)要好

我曾經(jīng)問(wèn)過(guò)劉雁西，你能為各種不同風(fēng)格樣式的影片作曲，除了認(rèn)真大膽、敢于嘗鮮，還有什么絕招嗎？

她告訴我：喜歡看書、聽(tīng)音樂(lè)，很多靈感來(lái)自我讀過(guò)的各種小說(shuō)，武打、言情、破案、偵探各種小說(shuō)都看，書看得很雜。還愛(ài)聽(tīng)音樂(lè)，西方的管弦樂(lè)、協(xié)奏曲、名曲我會(huì)反復(fù)聽(tīng)，還做些筆記研究它們的配器、和聲，我國(guó)的民樂(lè)、地方小調(diào)、現(xiàn)代樂(lè)我也接觸，這些對(duì)我的創(chuàng)作非常有幫助。

實(shí)際上每接一部戲都會(huì)有壓力，但必須把壓力變成動(dòng)力，要有一個(gè)好心態(tài)去處理創(chuàng)作上各種問(wèn)題。她曾經(jīng)有一個(gè)月身上壓著兩部電影、三部電視劇。她調(diào)整好自己的心態(tài)，作了先后順序安排，每天起早摸黑，幾個(gè)旋律同時(shí)在腦海里打轉(zhuǎn)，她口袋里有筆、筆記本，一出現(xiàn)好想法就記下來(lái)，夜深人靜時(shí)細(xì)細(xì)梳理，忙而不亂，終于按時(shí)完成任務(wù)。從那以后她想想也有點(diǎn)后怕，再也不敢同時(shí)接戲了?，F(xiàn)在退休了，她給自己定了個(gè)指標(biāo)，每年兩部。人總得瀟灑一些，不能整天繃得那么緊。

1996年已是年底，廠里有一部電影《少年雷鋒》必須趕在年底完成任務(wù)，原來(lái)的音樂(lè)送審沒(méi)有通過(guò)，廠長(zhǎng)來(lái)找她，讓她一定要接下這個(gè)修改任務(wù)。當(dāng)天下午看全片，接著就讓她量尺寸，明天晚上要錄音樂(lè)，只有一個(gè)晚上，一個(gè)白天，一共27段音樂(lè)，這個(gè)壓力實(shí)在太大了，而且一點(diǎn)退路也沒(méi)有。她想愁眉苦臉也得過(guò)，干嘛不開(kāi)開(kāi)心心地過(guò)，也放松放松心情。當(dāng)天晚上她美美地吃了一頓，不過(guò)晚上睡不安穩(wěn)，滿腦子都是影片的畫面，直到天快亮?xí)r才迷迷糊糊地睡了一會(huì)兒。沒(méi)想到影片的主旋律卻在她腦海里形成了，她一躍而起坐在鋼琴面前彈出了影片的主旋律。有了這個(gè)主心骨，27段音樂(lè)也就順利地流淌出來(lái)了，保證了晚上的音樂(lè)錄音。

1999年，電影《生死抉擇》也讓她感到壓力很大。這是部主旋律電影，上海市委宣傳部親自在抓，面對(duì)這個(gè)壓力，劉雁西給自己定了一套減壓的辦法，設(shè)定了最高目標(biāo)，也同時(shí)想好退路，反正讓自己心情放松下來(lái)，該干什么照干什么。她也逛街，可口袋里同樣帶著筆和筆記本，在人民廣場(chǎng)地鐵站突然來(lái)了靈感，她就靠著墻記下腦海里的旋律，越是心情放松，越會(huì)出靈感。終于和于本正導(dǎo)演商討出影片的音樂(lè)，最后還受到表?yè)P(yáng)。她深有體會(huì)，搞創(chuàng)作的人，心態(tài)一定要好，只有放松、減壓才能出活。

我退休后在東海學(xué)院擔(dān)任影視表演系主任，我給學(xué)生開(kāi)了一門音樂(lè)欣賞課，我認(rèn)為作為一個(gè)演員，一定要有這方面的知識(shí)，要培養(yǎng)學(xué)生的音樂(lè)欣賞能力。我在譯制廠搞了多年譯制片，我深感影片的音樂(lè)對(duì)影片所起到的巨大作用，會(huì)激發(fā)人們的熱情，好的音樂(lè)會(huì)讓人永遠(yuǎn)不忘，如電影《簡(jiǎn)愛(ài)》的音樂(lè)，《音樂(lè)之聲》的音樂(lè)，《佐羅》的音樂(lè)，一聽(tīng)到這些影片的主旋律就會(huì)出現(xiàn)影片的畫面和人物形象。

有一次影協(xié)活動(dòng)正好碰到劉雁西，我把開(kāi)音樂(lè)欣賞課的想法告訴她，并邀請(qǐng)她來(lái)為學(xué)生上課。她聽(tīng)完我的敘述，一口答應(yīng)：“好啊，讓我有機(jī)會(huì)和年輕人在一起，我也會(huì)更年輕一些?！蔽覍?duì)她說(shuō)：“知道你很忙。實(shí)在忙的時(shí)候，我保證給你調(diào)課，保證你兩不誤好嗎？”

“你放心，我答應(yīng)你一定會(huì)安排好時(shí)間準(zhǔn)時(shí)來(lái)上課。”

就這樣，三年中她為三個(gè)年級(jí)的學(xué)生上了音樂(lè)欣賞課，從未向我提出調(diào)課的要求。學(xué)生們都愛(ài)聽(tīng)她的課。我問(wèn)她：“你讓學(xué)生們那么喜歡你的課，有什么法寶？”

“我跟他們一起瘋?！边@個(gè)回答讓我很意外。

后來(lái)我抽時(shí)間去聽(tīng)過(guò)她的上課，的確很有新意，枯燥的音樂(lè)知識(shí)，她全溶在樂(lè)曲中給學(xué)生講解，還不斷加上她實(shí)踐中遇到的小故事，一點(diǎn)也不枯燥，學(xué)生們也容易從生動(dòng)的故事中記住這些樂(lè)理知識(shí)。她還用音樂(lè)和學(xué)生們一起做變奏游戲，任選一個(gè)曲子或一首歌，隨后通過(guò)對(duì)原曲的變奏，加快速度，或放慢速度，變奏出來(lái)的音樂(lè)會(huì)表達(dá)出不同的情緒，一個(gè)歡樂(lè)的情緒會(huì)變成悲傷、變成消沉，或是跳躍、暴躁，讓學(xué)生感到音樂(lè)的巨大魅力。劉雁西實(shí)踐多，接觸的音樂(lè)面廣，而且有滿肚子生動(dòng)的小故事，所以她的課十分吸引學(xué)生。

后來(lái)我們見(jiàn)面，她總會(huì)對(duì)我說(shuō)：“孫老師，要感謝您開(kāi)了這門課，讓我去教課。從來(lái)東海上了音樂(lè)欣賞課之后，我一直就沒(méi)有閑下來(lái)，好幾所藝術(shù)院校都請(qǐng)我開(kāi)這門課，真的，你讓我年輕了一把?！?/p>

最近我問(wèn)她，除了還在為影視劇、廣告作曲，還干點(diǎn)什么開(kāi)心的事情。她說(shuō)：“我給自己規(guī)定每年只接兩部戲，留點(diǎn)時(shí)間干自己開(kāi)心的事情?！?/p>

“干什么呢？給老朋友介紹一下?！?/p>

“我有三件事，一是喜歡逛街。逛街可以鍛煉走路，又不脫離社會(huì)生活，可以看看形形色色的新事物，看看時(shí)尚商品，趕趕時(shí)髦，買點(diǎn)合適的回來(lái)享用。二是，我是個(gè)‘吃貨’，美食家談不上，可我喜歡品嘗各種新鮮食品，享受人間美味?？纯次业亩亲樱t(yī)生說(shuō)我都五個(gè)月了，我正在適當(dāng)控制。三是我在家里玩填字游戲，這個(gè)游戲是防止患老年癡呆癥的，我可迷這個(gè)游戲哪！”

這讓我想起蘇秀對(duì)我說(shuō)過(guò)：“小孫，玩玩填字游戲，肯定會(huì)讓你腦子不生銹！”

劉雁西還告訴我在家里和女兒一起瘋，沒(méi)大沒(méi)小，她是個(gè)老小孩，整天嘻嘻哈哈很開(kāi)心。

是?。∪嘶钜惠呑?，愁眉苦臉也是活，干嘛不開(kāi)開(kāi)心心地活它一輩子。劉雁西這個(gè)生活哲理對(duì)我們這些古稀之年的老人該是有啟發(fā)吧。讓她這種積極樂(lè)觀的生活態(tài)度感染一下我們這些七老八十的老人，開(kāi)開(kāi)心心、快快樂(lè)樂(lè)地度過(guò)我們的晚年生活。