劉治立
(隴東學(xué)院歷史文化學(xué)院,甘肅 慶陽(yáng) 745000)
《三國(guó)志》“托始于曹操”[1],《武帝紀(jì)》列為全書的第一卷,是《三國(guó)志》中非常重要的部分,也是《三國(guó)志》中篇幅最大的一篇,完整地記載了前三國(guó)時(shí)期的風(fēng)云際會(huì)。陳壽撰寫《三國(guó)志》的時(shí)代靠近三國(guó),可資利用的他人成果有限,沒(méi)有條件獲得大量的文獻(xiàn)檔案。加之魏晉之際的政治氣候的影響和史書體例的制約,許多問(wèn)題無(wú)法充分展開敘述。因此,許多歷史事實(shí)顯得不夠充實(shí),對(duì)一些問(wèn)題無(wú)法做出清晰的闡述,甚至存在舛誤,需要以翔實(shí)的材料和公允的觀點(diǎn)對(duì)正文進(jìn)行補(bǔ)充和糾謬。南朝宋時(shí)裴松之克服了文字過(guò)簡(jiǎn)而使許多史實(shí)未能采入的缺憾,廣集魏晉時(shí)期各種著述補(bǔ)注正文,使該篇內(nèi)容臻于完善。
曹操是東漢末年最關(guān)鍵的人物,陳壽的評(píng)價(jià)是:“太祖運(yùn)籌演謀,鞭撻宇內(nèi),攬申、商之法術(shù),該韓、白之奇策,官方授材,各因其器,矯情任算,不念舊惡,終能總御皇機(jī),克成洪業(yè)者,惟其明略最優(yōu)也。抑可謂非常之人,超世之杰矣。”[2]對(duì)于《武帝紀(jì)》的注,裴松之花費(fèi)了很多心血。查《三國(guó)志·武帝紀(jì)》裴松之注所征引材料,共有141則,這些材料分別出自43種書籍。
?
從統(tǒng)計(jì)表中可以看出,《武帝紀(jì)》裴注征引材料最多的是王沈《魏書》。據(jù)《三國(guó)志人名索引》附錄《三國(guó)志裴注引書索引》,裴注引用《魏書》達(dá)190條,而在本卷中就征引了38條,占全書引用總量的五分之一?!段簳返木幾胗幸粋€(gè)漫長(zhǎng)的過(guò)程,魏文帝、明帝時(shí),曾命衛(wèi)覬、襲草創(chuàng)紀(jì)傳,累載不成,后又命韋誕、應(yīng)璩、王沈、阮籍、孫該、傅玄等共同修撰,最終王沈獨(dú)就其業(yè),“其書多為時(shí)諱,殊非實(shí)錄”[3],但由于其編纂過(guò)程與曹魏的歷史同步,使用的官方資料豐富,成為裴注中征引材料的首選。特別是對(duì)曹操的總體評(píng)價(jià)上,裴松之引用了《魏書》的論點(diǎn):
《魏書》曰:太祖自統(tǒng)御海內(nèi),芟夷群丑,其行軍用師,大較依孫、吳之法,而因事設(shè)奇,譎敵制勝,變化如神。自作兵書十萬(wàn)余言,諸將征伐,皆以新書從事。臨事又手為節(jié)度,從令者克捷,違教者負(fù)敗。與虜對(duì)陳,意思安間,如不欲戰(zhàn),然及至決機(jī)乘勝,氣勢(shì)盈溢,故每戰(zhàn)必克,軍無(wú)幸勝。知人善察,難眩以偽,拔于禁、樂(lè)進(jìn)于行陳之間,取張遼、徐晃于亡虜之內(nèi),皆佐命立功,列為名將;其余拔出細(xì)微,登為牧守者,不可勝數(shù)。是以創(chuàng)造大業(yè),文武并施,御軍三十余年,手不舍書,晝則講武策,夜則思經(jīng)傳,登高必賦,及造新詩(shī),被之管弦,皆成樂(lè)章。才力絕人,手射飛鳥,躬禽猛獸,嘗于南皮一日射雉獲六十三頭。及造作宮室,繕治器械,無(wú)不為之法則,皆盡其意。雅性節(jié)儉,不好華麗,后宮衣不錦繡,侍御履不二采,帷帳屏風(fēng),壞則補(bǔ)納,茵蓐取溫,無(wú)有緣飾。攻城拔邑,得美麗之物,則悉以賜有功,勛勞宜賞,不吝千金,無(wú)功望施,分毫不與,四方獻(xiàn)御,與群下共之。常以送終之制,襲稱之?dāng)?shù),繁而無(wú)益,俗又過(guò)之,故預(yù)自制終亡衣服,四篋而已。
這段材料表明,曹操的成功至少可以歸因于四個(gè)方面:首先,是善于用兵,他吸取孫子、吳起兵學(xué)的智慧,指揮作戰(zhàn)中“因事設(shè)奇,譎敵制勝,變化如神”,還自作兵書三十萬(wàn)言,作為諸將行軍作戰(zhàn)的指南;其次,是知人善察,“拔于禁、樂(lè)進(jìn)于行陳之間,取張遼、徐晃于亡虜之內(nèi)”,能夠從出身寒微的人群中發(fā)現(xiàn)和擢拔俊才,“其余拔出細(xì)微,登為牧守者,不可勝數(shù)”;第三,是勤奮好學(xué),“御軍三十余年,手不舍書,晝則講武策,夜則思經(jīng)傳,登高必賦,及造新詩(shī),被之管弦,皆成樂(lè)章”,同時(shí)“才力絕人,手射飛鳥,躬禽猛獸”,這就使他具備了足夠的文韜武略,在創(chuàng)建大業(yè)中“文武并施”;第四,是節(jié)儉清廉,曹操“雅性節(jié)儉,不好華麗,后宮衣不錦繡,侍御履不二采,帷帳屏風(fēng),壞則補(bǔ)納,茵蓐取溫,無(wú)有緣飾”,獲得的戰(zhàn)利品或得到的珍奇獻(xiàn)貢,都毫不吝惜地賞賜給有功之人,因而能贏得人心,取得屬下的全力支持。
《武帝紀(jì)》裴注征引材料僅次于王沈《魏書》的是《曹瞞傳》,共計(jì)13條。曹操小字阿瞞,吳人撰寫的《曹瞞傳》,以其小字為書名,明顯帶有敵意,其書內(nèi)容對(duì)曹操頗多貶損,多處記載了曹操的種種劣跡,特別是其少年時(shí)期的頑劣狡詐、成年后的睚眥必報(bào)、嚴(yán)酷苛刻,如“諸將有計(jì)畫勝出己者,隨以法誅之”;袁忠做沛國(guó)相時(shí)曾欲處罰曹操,當(dāng)?shù)匾粋€(gè)叫桓邵的人對(duì)操“亦輕之”,還有陳留人邊讓發(fā)表過(guò)不利于曹操的言論,對(duì)這些人,曹操得勢(shì)后皆誅之而后快;某日曹操睡午覺(jué),吩咐姬妾按時(shí)喚醒他,姬妾見他酣睡,沒(méi)有及時(shí)喚醒,曹操醒來(lái)后竟“棒殺之”?!恫懿m傳》對(duì)曹操的評(píng)價(jià)是“酷虐變?cè)p”。侯康認(rèn)為,“書出敵人之口,故于曹操奸惡,備載無(wú)遺。世所傳操為夏侯氏子,及破壁手后等事,皆出此書。其中筑沙城以渡渭一事,裴松之頗有疑辭,而終不敢斥為非,蓋其書紀(jì)事多實(shí)也”[4]13。雖然書中有鮮明的傾向性,但其記載無(wú)所顧忌,還是保存了許多難得的史料,梁章鉅說(shuō):“裴注但言《曹瞞傳》為吳人所作,不著其名,今書亦不傳,明人小說(shuō)家所演,即據(jù)此耳”[4]13。曹操在民間的奸詐形象與本卷所引《曹瞞傳》的描繪有很大的關(guān)系。
裴注征引《世語(yǔ)》共11條?!妒勒Z(yǔ)》又名《魏晉世語(yǔ)》,郭頒著,《隋書·經(jīng)籍志》:“《魏晉世語(yǔ)》十卷,晉襄陽(yáng)令郭頒撰”;《世說(shuō)新語(yǔ)·方正》篇注:“郭頒,西晉人,時(shí)世相近,為《魏晉世語(yǔ)》,事多詳核,孫盛之徒皆采以著書”[4]13。
在《武帝紀(jì)》注中,裴松之征引了孫盛幾種著作的材料10條。孫盛字安國(guó),東晉史學(xué)家,“篤學(xué)不倦,自少至老,手不釋卷”[5],著有《魏氏春秋》、《魏陽(yáng)秋異同》(又名《異同雜語(yǔ)》、《異同評(píng)》、《異同記》、《雜記》等)、《晉陽(yáng)秋》等。裴松之在《武帝紀(jì)》注中征引《魏氏春秋》4條,《異同評(píng)》5條,《雜記》1條。裴注引用《魏氏春秋》的記載來(lái)說(shuō)明曹操多方面的貢獻(xiàn),為人們了解三國(guó)時(shí)期的文化提供了不可多得的材料。裴松之還引用孫盛對(duì)曹操進(jìn)攻陶謙時(shí)所過(guò)多施殺戮行為的譴責(zé):“夫伐罪吊民,古之令軌;罪謙之由,而殘其屬部,過(guò)矣?!碧貏e是注意到孫盛著作中的歷史比較法,如《山陽(yáng)公載記》曰:“公船艦為備所燒,引軍從華容道步歸,遇泥濘,道不通,天又大風(fēng),悉使羸兵負(fù)草填之,騎乃得過(guò)。羸兵為人馬所蹈藉,陷泥中,死者甚眾。軍既得出,公大喜,諸將問(wèn)之,公曰:‘劉備,吾儔也。但得計(jì)少晚;向使早放火,吾徒無(wú)類矣?!瘋鋵ひ喾呕鸲鵁o(wú)所及?!睂O盛《異同評(píng)》曰:按《吳志》,劉備先破公軍,然后權(quán)攻合肥,而此記云權(quán)先攻合肥,后有赤壁之事。二者不同,吳志為是。”孫盛的這種觀點(diǎn)在被引用的同時(shí),也得到裴松之的默認(rèn)。
司馬彪是西晉時(shí)期的史學(xué)家,著有《續(xù)漢書》、《九州春秋》等?!独m(xù)漢書》記載東漢歷史的著作,在諸家后漢史中是較好的一部?!毒胖荽呵铩芬粫?,記述東漢末年軍閥割據(jù)混戰(zhàn)的亂世史事?!段涞奂o(jì)》注中征引《續(xù)漢書》5條,《序傳》1條,《九州春秋》3條。對(duì)于裴注中的司馬彪《序傳》,趙紹祖、章宗源認(rèn)為是《續(xù)漢書》中的一篇,即仿照班固《漢書》的成例為《續(xù)漢書》所作的序傳,而趙翼《廿二史札記》卷六《裴松之三國(guó)志注》則認(rèn)為《序傳》是與《續(xù)漢書》并列的一部著作,王鐘翰也認(rèn)為是獨(dú)立于《續(xù)漢書》外的一部著作,“茍果為《續(xù)漢書》中之一篇,依《武紀(jì)注》引《續(xù)漢書·郡國(guó)志》之例,應(yīng)作《續(xù)漢書·序傳》也”[6]317。王鐘翰觀點(diǎn)似更有說(shuō)服力。
王粲是建安七子之一,著有《英雄記》?!端鍟そ?jīng)籍志》載“《漢末英雄記》八卷,王粲撰,殘缺。梁有十卷?!薄杜f唐書·經(jīng)籍志》載“《漢末英雄記》十卷,王粲等撰?!薄缎绿茣反蟮滞?。此處所說(shuō)的《漢末英雄記》應(yīng)該就是《英雄記》,沈家本認(rèn)為,“裴注但稱《英雄記》,省文”。[4]31《四庫(kù)全書總目》認(rèn)為,“王粲卒于建安中,其時(shí)黃星雖兆,王步未更,不應(yīng)名書以‘漢末’,似后人之所追題。然考粲《從軍詩(shī)》已稱曹操為圣君,則儼以魏為新朝,此名不足怪矣。”姚振宗《后漢藝文志》云:“按《續(xù)漢·郡國(guó)志》‘會(huì)稽郡’注引《英雄交爭(zhēng)記》,言初平三年事,似即此書本名為《英雄交爭(zhēng)記》,后人省‘交爭(zhēng)’字,加‘漢末’字;又其中不盡王粲一人之作,故《舊唐志》題‘王粲等撰’?!保?]31在《武帝紀(jì)》注中,還引用了王粲的《五言詩(shī)》來(lái)記述建安二十年曹操進(jìn)兵漢中的軍事行動(dòng),“以美其事”。所引用的實(shí)際上只是《從軍詩(shī)》五首中第一首的前半部分,“裴注但摘取西征事耳”[4]194。
曹操的政治活動(dòng)主要是在漢獻(xiàn)帝時(shí)期,袁山松《后漢書》說(shuō):“曹氏始于勤王,終至陷天,遂力制群雄,負(fù)鼎而趨,然因其利器,假而不反,回山倒海,遂移天日?!保?]曹操挾天子以令諸侯,漢獻(xiàn)帝成為傀儡,因此,從記載漢獻(xiàn)帝的史書中可以找到很多說(shuō)明曹操活動(dòng)的材料。《武帝紀(jì)》注引《獻(xiàn)帝春秋》5條、《獻(xiàn)帝起居注》5條、《獻(xiàn)帝紀(jì)》1條、《獻(xiàn)帝傳》1條、《山陽(yáng)公載記》1條?!东I(xiàn)帝春秋》原本十卷,記述東漢獻(xiàn)帝時(shí)期史事,久佚,今殘一卷,晉廣陵(揚(yáng)州)人袁日韋(字思光)撰。《獻(xiàn)帝起居注》,侍中劉艾撰,《獻(xiàn)帝紀(jì)》與《獻(xiàn)帝傳》實(shí)際為一書,亦為劉艾撰。姚振宗認(rèn)為,“艾即為獻(xiàn)作紀(jì),又為作傳,是必不然”[8]48。沈家本說(shuō):“《獻(xiàn)帝傳》即《獻(xiàn)帝紀(jì)》,非二書也。他卷或作《獻(xiàn)帝紀(jì)》,或一卷之中紀(jì)、記錯(cuò)見,記蓋紀(jì)之訛也?!保?]198山陽(yáng)公是遜位后的漢獻(xiàn)帝的爵位,建安二十五年冬十月乙卯,漢獻(xiàn)帝退位,“魏王丕稱天子。奉帝為山陽(yáng)公,邑一萬(wàn)戶,位在諸侯王上,奏事不稱臣,受詔不拜,以天子車服郊祀天地,宗廟、祖、臘,皆如漢制,都山陽(yáng)之濁鹿城。四皇子封王者,皆降為列侯?!保?]《山陽(yáng)公載記》是晉著作郎樂(lè)資所撰,《隋書·經(jīng)籍志》記載,“《山陽(yáng)公載記》十卷,樂(lè)資撰”。出現(xiàn)的時(shí)間在晉朝,記事的時(shí)間范圍在光和初至建安末,約40年,內(nèi)容涉及軍事、政治以及歷史人物的逸聞,對(duì)流傳于其時(shí)的歷史著作有很強(qiáng)的補(bǔ)充作用,對(duì)于解讀和還原歷史本相有一定的史學(xué)價(jià)值。[10]《三國(guó)志》裴注引用《山陽(yáng)公載記》20多條,在《武帝紀(jì)》注中征引2條。
對(duì)于直接關(guān)乎曹操的著作,如《魏武故事》,《武帝紀(jì)》裴注征引了三條?!段何涔适隆芬沿?,作者不詳,姚振宗認(rèn)為,“《魏武故事》必是黃初后魏之臣子所編錄,以為臺(tái)閣掌故,其后文、明、三少帝五朝,亦必各有故事,則諸書所引《魏武故事》,魏舊事是也”[4]77。裴松之還引用了許多曹操發(fā)布的政令告示,如《褒賞令》、《祠令》、《公令》等,有些明確標(biāo)出引自某人著作,有的則僅提篇名。王鐘翰分析認(rèn)為,“《武紀(jì)》注引《魏書》載公令,凡兩見。卷二《文帝紀(jì)》注引《魏略》載王自手筆令,曰公曰王者,皆武帝也。予又檢《武紀(jì)》注引《魏書》載《庚申令》及《十月乙亥令》、《魏武故事》載公《十二月乙亥令》,《文紀(jì)》注引《魏書》載《庚戌令》、《丙戌令》、《丁亥令》等,如此類者,不可勝記。是則知魏武之令以日名也”[6]325。
《武帝紀(jì)》注所引用的材料還有出自曹丕《典論》、韋昭《吳書》和《國(guó)語(yǔ)注》、孔衍《漢魏春秋》、傅玄《傅子》、皇甫謐《逸士傳》、張華《博物志》、李斯等《三蒼》,這些材料從多種角度記錄了曹操的政治、軍事活動(dòng),以及交游、功業(yè)和品格,使《武帝紀(jì)》的內(nèi)容更加豐贍飽滿,也使得曹操的故事更加翔實(shí)豐富。裴松之注引用了《尚書》中《文侯之命》、《盤庚》、《君 》、《洪范》的材料,并且吸納了鄭玄的注文,沈家本認(rèn)為,“裴注所引《盤庚》、《君 》、《文侯之命》,皆不標(biāo)《尚書》,省文也”[4]155?!对?shī)經(jīng)》、《左傳》、《公羊傳》及典型注疏,也在注文中多次出現(xiàn)。裴松之注意用《三國(guó)志》所提供的材料進(jìn)行互注,以深化《三國(guó)志》的歷史見解。如《武帝紀(jì)》注引《鐘繇傳》中的相關(guān)記述來(lái)證明官渡之戰(zhàn)期間曹操軍隊(duì)“兵部滿萬(wàn)”說(shuō)法不符合歷史事實(shí)。
裴松之對(duì)陳壽的成就是十分尊重的,他認(rèn)為“壽書詮敘可觀,事多審正,誠(chéng)游覽之苑囿,近世之嘉史。然失在于略,時(shí)有所脫漏”。因而“奉旨尋詳,務(wù)在周悉,上搜舊聞,旁摭遺逸”,遍采各書異同,對(duì)陳壽《三國(guó)志》詳加補(bǔ)注,以彌補(bǔ)《三國(guó)志》的遺缺。在《上三國(guó)志注表》中所講到的補(bǔ)缺、備異、懲妄、論辯等方面的內(nèi)容在《武帝紀(jì)》注中都有所體現(xiàn)。
對(duì)文字的注釋涉及字音、字義、???、名物、地理、典故等方面,在裴注中數(shù)量相對(duì)較少,但還是有一些,在《武帝紀(jì)》中則比較集中,如:
“黑山賊于毒、白繞、眭固等”,注釋:“眭,申隨反?!壁w一清說(shuō):“此裴注音釋,后同”[4]41
“遼東殷馗”注釋:馗,古逵字,見《三蒼》。
“尚將沮鵠守邯鄲”,注釋:“沮音菹,河朔間今猶有此姓?!?/p>
“自呼沲入氵瓜水”,注釋:“氵瓜音孤”。
“又從氵句河口”,注釋:“氵句音句”。
“作玄武池以肄舟師”,注釋:“肄,以四反?!度n》曰:“肄,習(xí)也?!?/p>
注釋文字的音義,在全書的注釋中所占比例并不大,甚至有很多卷整篇闕如,對(duì)諸卷的文字訓(xùn)釋“或詳或略,或有或無(wú)”的現(xiàn)象,但在本篇,卻占有一定的數(shù)量。《三國(guó)志》中多處使用典故,裴松之先將典故的出處及原文標(biāo)出,同時(shí)還將重要的音義注釋引入,如“君糾虔天刑,章厥有罪”,注釋:“‘糾虔天刑’語(yǔ)出《國(guó)語(yǔ)》,韋昭注曰:‘糾,察也。虔,敬也。刑,法也’”;“君勸分務(wù)本,穡人昏作”,注釋:“《盤庚》曰:‘墮農(nóng)自安,不昏作勞?!嵭?‘昏,勉也。’”
裴注的主要目的是集各類史料以增補(bǔ)正文的缺失。
首先,是補(bǔ)益正文事實(shí),對(duì)于不詳之處,裴松之廣聚材料補(bǔ)其缺遺、疏其詳略,《四庫(kù)全書總目》中所概括的“傳所有之事詳其委曲”、“傳所無(wú)之事補(bǔ)其闕佚”在《武帝紀(jì)》裴注中都有充分的體現(xiàn)。裴松之主要補(bǔ)錄了大量的歷史事件。
《武帝紀(jì)》中對(duì)曹魏屯田這一重要?dú)v史事件只用“是歲用棗祗、韓浩等議,始興屯田”寥寥十三個(gè)字來(lái)敘述。裴松之在注釋《武帝紀(jì)》中引用王沈《魏書》的記載,補(bǔ)充了一百四十七字,首尾完具地記述曹魏屯田的事實(shí):
《魏書》曰:自遭荒亂,率乏糧谷。諸軍并起,無(wú)終歲之計(jì),饑則寇略,飽則棄馀,瓦解流離,無(wú)敵自破者不可勝數(shù)。袁紹之在河北,軍人仰食桑椹。袁術(shù)在江、淮,取給蒲蠃。民人相食,州里蕭條。公曰:“夫定國(guó)之術(shù),在于強(qiáng)兵足食,秦人以急農(nóng)兼天下,孝武以屯田定西域,此先代之良式也?!笔菤q乃募民屯田許下,得谷百萬(wàn)斛。於是州郡例置田官,所在積谷。征伐四方,無(wú)運(yùn)糧之勞,遂兼滅群賊,克平天下。
屯田制在中國(guó)土地制度發(fā)展史上具有重要的地位,其具體的起始和發(fā)展?fàn)顩r,幸賴這條材料才使后人知其真相。
正文中講曹操“初討譚時(shí),民亡椎冰”,“民亡椎冰”的記載過(guò)于簡(jiǎn)略,使人不知所云,裴松之將其來(lái)龍去脈在注解里理清:“臣松之以為討譚時(shí),川渠水凍,使民椎冰以通船,民憚役而亡”。這條注文告訴讀者,原來(lái)是老百姓為躲避冒著寒冷椎冰的苦役而逃亡。
其次是注釋歷史人物,一是“傳所有之人詳其生平”[1]403。如正文中講到初平元年參與反對(duì)董卓的有冀州牧韓馥、豫州刺史孔、河內(nèi)太守王匡、東郡太守橋瑁、山陽(yáng)太守袁遺、濟(jì)北相鮑信等,對(duì)這幾個(gè)人的郡望、字號(hào)、性格、生平事跡卻只字未提,裴松之引用王粲《英雄記》、張《漢紀(jì)》、謝承《后漢書》一一申述。研究者發(fā)現(xiàn),“為了使歷史記載有聲有色,而不是千人一面,裴松之還注意對(duì)人物形象的描述”[14]207。對(duì)袁遺的介紹,動(dòng)用了《張超集》、王粲《英雄記》、曹丕《典論》等多種材料,“遺字伯業(yè),紹從兄。為長(zhǎng)安令。河間張超嘗薦遺于太尉石朱俊,稱遺‘有冠世之懿,時(shí)之量。其忠允亮直,固天所縱;若乃包羅載籍,管綜百氏,登高能賦,睹物知名,求之今日,邈焉靡儔?!略诔S⑿塾浽?紹后用遺為揚(yáng)州刺史,為袁術(shù)所敗。太祖稱‘長(zhǎng)大而能勤學(xué)者,惟吾與袁伯業(yè)耳?!Z(yǔ)在文帝《典論》?!苯ò彩?211年)十月,曹操“軍自長(zhǎng)安北征楊秋,圍安定。秋降,復(fù)其爵位,使留撫其民人?!闭碾m然講到了楊秋,卻沒(méi)有交代其生平及仕宦情況,裴松之注引《魏略》予以補(bǔ)充,“楊秋,黃初中遷討寇將軍,位特進(jìn),封臨涇侯,以壽終?!倍恰皞魉鶡o(wú)之人附以同類”。建安六年夏六月,“以公為丞相”,裴松之征引《獻(xiàn)帝起居注》曰:“使太常徐即授印綬。御史大夫不領(lǐng)中丞,置長(zhǎng)史一人?!边@段引文中的“太常徐”在正文中并未出現(xiàn),裴松之在引入徐璆的活動(dòng)后,又以《先賢行狀》中的材料注釋徐:“字(孟平)〔孟玉〕,廣陵人。少履清爽,立朝正色。歷任城、汝南、東海三郡,所在化行。被徵當(dāng)還,為袁術(shù)所劫。術(shù)僭號(hào),欲授以上公之位,終不為屈。術(shù)死后得術(shù)璽,致之漢朝,拜衛(wèi)尉太常;公為丞相,以位讓焉。”
裴松之注釋《武帝紀(jì)》,或征引他書材料以廣異聞,或抒發(fā)己見“隨違矯正”,辨其是非曲直。建安十六年閏八月,曹操西征關(guān)中馬超,《曹瞞傳》記載這次征戰(zhàn)說(shuō):“時(shí)公軍每渡渭,輒為超騎所沖突,營(yíng)不得立,地又多沙,不可筑壘。婁子伯說(shuō)公曰:‘今天寒,可起沙為城,以水灌之,可一夜而成?!珡闹?,乃多作縑囊以運(yùn)水,夜渡兵作城,比明,城立,由是公軍盡得渡渭。或疑于時(shí)九月,水未應(yīng)凍。”裴松之指出,“按《魏書》:公軍八月至潼關(guān),閏月北渡河,則其年閏八月也,至此容可大寒邪!”《曹瞞傳》的作者是吳國(guó)人,不了解西北的氣候變化,其書注重人物個(gè)性的描寫,很仔細(xì)地記錄傳主的小動(dòng)作,但對(duì)于這場(chǎng)曹、馬構(gòu)紛的記載似實(shí)而虛,書事失實(shí),裴松之指出,這種記述不可與《三國(guó)志》正文爭(zhēng)審。
互見指遇到“理有互通,書有兩用”時(shí),將其著錄在兩篇或兩篇以上的相關(guān)類目中,并以“見某某”等字樣標(biāo)明其互見之處。在歷史撰述中,由于人事活動(dòng)的相互關(guān)聯(lián),許多事實(shí)要在多人的傳中出現(xiàn),“同為一事,分在數(shù)篇,斷續(xù)相離,前后屢出,于《高紀(jì)》則云語(yǔ)在《項(xiàng)傳》,于《項(xiàng)傳》則云事具《高紀(jì)》”[11]。實(shí)際上不能簡(jiǎn)單地看作是重復(fù)屢出,而是互文補(bǔ)足?!度龂?guó)志》正文中“語(yǔ)在武紀(jì)”就出現(xiàn)過(guò)七次。裴松之《武帝紀(jì)》的注釋中也注意采取這種方法,如“濟(jì)北相鮑信”,注釋:“信事見子勛傳”;“州刺史劉岱”,注釋:“岱,劉繇之兄,事見《吳志》。”
注釋史書是用語(yǔ)言來(lái)解釋語(yǔ)言,務(wù)求準(zhǔn)確可信,因而考辨工作是不可缺少的。裴松之在《武帝紀(jì)》注中,對(duì)于一些歷史事實(shí)做了具體的考辨。正文記載,官渡之戰(zhàn)前,“公兵不滿萬(wàn),傷者十二三。”裴松之認(rèn)為這樣的記載不符合實(shí)際情況,“臣松之以為魏武初起兵,已有眾五千,自后百戰(zhàn)百勝,敗者十二三而已矣。但一破黃巾,受降卒三十余萬(wàn),余所吞并,不可悉紀(jì);雖征戰(zhàn)損傷,未應(yīng)如此之少也。夫結(jié)營(yíng)相守,異于摧鋒決戰(zhàn)?!侗炯o(jì)》云:‘紹眾十余萬(wàn),屯營(yíng)東西數(shù)十里?!禾骐m機(jī)變無(wú)方,略不世出,安有以數(shù)千之兵,而得逾時(shí)相抗者哉?以理而言,竊謂不然。紹為屯數(shù)十里,公能分營(yíng)與相當(dāng),此兵不得甚少,一也。紹若有十倍之眾,理應(yīng)當(dāng)悉力圍守,使出入斷絕,而公使徐晃等擊其運(yùn)車,公又自出擊淳于瓊等,揚(yáng)旌往還,曾無(wú)抵閡,明紹力不能制,是不得甚少,二也。諸書皆云公坑紹眾八萬(wàn),或云七萬(wàn)。夫八萬(wàn)人奔散,非八千人所能縛,而紹之大眾皆拱手就戮,何緣力能制之?是不得甚少,三也。將記述者欲以少見奇,非其實(shí)錄也。按《鍾繇傳》云:‘公與紹相持,繇為司隸,送馬二千余匹以給軍?!炯o(jì)及《世語(yǔ)》并云公時(shí)有騎六百余匹,繇馬為安在哉?”裴松之認(rèn)為曹軍人數(shù)眾寡對(duì)于官渡之戰(zhàn)的結(jié)局影響很大,在《荀傳》注中,裴松之又說(shuō):“臣松之以為于時(shí)徐州未平,兗州又叛,而云十萬(wàn)之眾,雖是抑伉之言,要非寡弱之稱。益知官渡之役,不得云兵不滿萬(wàn)也”。裴松之經(jīng)過(guò)分析,認(rèn)為官渡之戰(zhàn)中曹軍的數(shù)字應(yīng)不止萬(wàn)人。
地理考證主要是網(wǎng)羅相關(guān)材料或結(jié)合實(shí)地考察,對(duì)本傳所涉及的地理概念做出明確的解釋或判定。裴松之注意引用文獻(xiàn)資料考辨地名,“三郡烏丸攻鮮于輔于獷平”,注釋:“《續(xù)漢書·郡國(guó)志》曰:獷平,縣名,屬漁陽(yáng)郡”。
裴松之在《上三國(guó)志注表》中說(shuō),“其時(shí)事當(dāng)否及壽之小失,頗以愚意有所論辯”?!端膸?kù)全書總目》也認(rèn)為裴注“引諸家之論以辨是非”,“參諸書之說(shuō)以核訛異”[1]403。不僅討論正文的得失,對(duì)于征引文字的是非也有所論辯,“太祖擊破之,遂攻拔襄賁,所過(guò)多所殘戮”,裴松之征引孫盛的話說(shuō):“夫伐罪吊民,古之令軌;罪謙之由,而殘其屬部,過(guò)矣?!?/p>
裴松之認(rèn)為史書語(yǔ)言應(yīng)該明確地表達(dá)思想,他反對(duì)生搬艱澀的古代語(yǔ)詞,孫盛《魏氏春秋》曰:“劉備,人杰也,將生憂寡人?!薄吧鷳n”意思是造成憂患,出自《左傳·哀公二十年》吳王夫差“使問(wèn)趙孟曰:‘句踐將生憂寡人,寡人死之不得矣’”。對(duì)于生硬地使用古人語(yǔ)言,裴松之提出了批評(píng),“臣松之以為史之記言,既多潤(rùn)色,故前載所述有非實(shí)者矣,后之作者又生意改之,于失實(shí)也,不亦彌遠(yuǎn)乎!凡孫盛制書,多用《左氏》以易舊文,如此者非一。嗟乎,后之學(xué)者將何取信哉?”
建安二十四年,孫權(quán)上書稱臣,諸將勸進(jìn),裴松之引《曹瞞傳》、《魏氏春秋》、《世語(yǔ)》、孫盛《評(píng)》記述對(duì)此事的不同說(shuō)法,他認(rèn)為桓階比夏侯更有義直之節(jié),《世語(yǔ)》的記載實(shí)屬虛妄,“《曹瞞傳》及《世語(yǔ)》并云桓階勸王正位,夏侯以為宜先滅蜀,蜀亡則吳服,二方既定,然后遵舜、禹之軌,王從之。及至王薨,追恨前言,發(fā)病卒。孫盛《評(píng)》曰:夏侯恥為漢官,求受魏印,桓階方,有義直之節(jié);考其傳記,《世語(yǔ)》為妄矣?!?/p>
裴松之注《三國(guó)志》,在增益材料、存異備疑的同時(shí),還以“松之按”、“松之曰”來(lái)直抒己見。這種論辨內(nèi)容在《武帝紀(jì)》注中尤為頻繁,所見“松之以為”、“松之按”等形式發(fā)表意見在該卷注中有七條。綜觀這類注釋可以看出,裴松之恪守良史筆法,實(shí)事求是地記述曹操的功績(jī),對(duì)于肆意詆毀貶損或諛辭虛美的做法提出批評(píng),以公平心討論曹操。
裴松之以史家的立場(chǎng)批駁各種厚誣,針對(duì)各類書中對(duì)于曹操的曲解,做出客觀公正的論斷。東漢王充說(shuō):“譽(yù)人不增其美,聞?wù)卟豢炱湟?,毀人不益其惡,聞?wù)卟粣苡谛摹保@確是古今撰述中容易出現(xiàn)的失誤。在記述曹操的各種史書中也存在著這種傾向,裴松之仔細(xì)辨析各種毀譽(yù)的失誤之處,并表明自己的立場(chǎng),“臣松之以為曹公知羽不留而心嘉其志,去不遣追以成其義,自非有王霸之度,孰能至於此乎?斯實(shí)曹公之休美。”[12]
裴松之以求實(shí)的態(tài)度糾正了人們對(duì)曹操的虛美之辭。裴松之認(rèn)為虛妄不實(shí)的誣辭會(huì)損害傳主形象,夸大事實(shí)的諛辭也同樣敗壞傳主形象。他說(shuō):“凡記言之體,當(dāng)使若出其口,辭勝而違實(shí),固君子所不取,況復(fù)不勝而徒長(zhǎng)虛妄?!彼鲝垰v史評(píng)論應(yīng)當(dāng)“辨章事理,貴得當(dāng)時(shí)之宜,無(wú)為虛唱而終歸無(wú)用”。在《武帝紀(jì)》注中,裴松之對(duì)所征引材料的違中之論和溢美之辭提出了批評(píng),并闡發(fā)了自己的見解。
裴松之認(rèn)為,歷史撰述必須客觀求實(shí),崇飾虛文的專美之言不僅不能增加史文的說(shuō)服力,反而會(huì)使歷史人物面目全非,“浮誕之論,不切與實(shí),猶若畫魑魅之象,而躓于犬馬之形也”[13]。劉知幾說(shuō):“茍愛而知其丑,憎而知其善,善惡必書,斯為實(shí)錄”。裴松之在《武帝紀(jì)》注中堅(jiān)持考而后信,較為全面地分析所征引的各種材料的優(yōu)劣得失,對(duì)表面美化實(shí)則神化曹操的曲筆書史行為給予嚴(yán)厲的駁斥和批評(píng),從而在史注中既保留了大量有關(guān)曹操事跡的歷史記載,又不盲從奇談怪說(shuō),以理性精神為傳主定位,真正維護(hù)了曹操的形象。
裴松之的注釋已成為閱讀《三國(guó)志》時(shí)不可不讀的內(nèi)容,在傳播中與《三國(guó)志》密不可分,“離則兩傷,合則雙美”[15]256。但還是存在一些不足。
體例不嚴(yán)謹(jǐn),所征引人名、書名的隨意性,如韋昭、韋曜混用。
孫盛《異同評(píng)》在《武帝紀(jì)》中六度征引,卻前后名稱不同,先后使用《異同雜語(yǔ)》、《雜記》、“孫盛曰”、“孫盛云”、《異同評(píng)》、《評(píng)》等。引文中出現(xiàn)《獻(xiàn)帝紀(jì)》和《獻(xiàn)帝傳》,使人誤認(rèn)為是劉艾的兩種著作。
在征引一些著作時(shí),不能忠實(shí)于原文的表述,特別是對(duì)原文的稱呼作了改動(dòng),如《魏書》稱曹操為太祖可以理解,而出于敵國(guó)的《曹瞞傳》也稱曹操為太祖,就有些不可思議了。盧文說(shuō):“太祖之稱,非《曹瞞傳》本文如此。此傳作于吳人,直斥其小字,豈肯稱曰太祖?此于下稱公、稱王,皆裴注隨正文為稱耳”[4]16。這樣看來(lái),一些首尾完具的注釋材料實(shí)際上已經(jīng)失去了原貌。
建安二十年十月,始置名號(hào)侯至五大夫,裴松之認(rèn)為這就是后世虛封的起始點(diǎn),“臣松之以為今之虛封,蓋自此始”。趙一清說(shuō):“《困學(xué)記聞》云:《漢書·樊噲傳》賜爵封號(hào)賢成君。顏?zhàn)⒃?楚漢之際,權(quán)設(shè)寵榮,假其位號(hào),或得邑地,或受空爵,則虛封非始于建安也”[4]192。
劉勰批評(píng)一些史學(xué)家“愛奇,莫顧實(shí)理。傳聞而欲偉其事,錄遠(yuǎn)而欲詳其跡;于是棄同即異,穿鑿傍說(shuō),舊史所無(wú),我書則傳”[16]。這種情況在《武帝紀(jì)》注中也有所反映,建安二十五年,曹操“崩于洛陽(yáng),年六十六”。裴松之引用怪誕無(wú)稽的材料來(lái)烘托氣氛,“《世語(yǔ)》曰:太祖自漢中至洛陽(yáng),起建始殿,伐濯龍祠而樹血出?!恫懿m傳》曰:王使工蘇越徙美梨,掘之,根傷盡出血。越白狀,王躬自視而惡之,以為不祥,還遂寢疾?!彪m然裴松之意識(shí)到《世語(yǔ)》為妄,《曹瞞傳》的許多材料屬“敵國(guó)傳聞”,未足憑信,但還是因好奇而吸收進(jìn)來(lái)。柴德賡說(shuō):“裴注也不是沒(méi)有小疵的。松之自稱是蜜蜂以兼采為味,意思是多多益善。今觀注中亦有毫不相干之事,憑空闌入,不能割愛者……此等事皆荒唐不經(jīng)……不知裴松之何以采之為注”[17]60后人的批評(píng)并非空穴來(lái)風(fēng)。
當(dāng)然,裴松之在《武帝紀(jì)》注中的不足所占比例極小,所謂瑕不掩瑜,其注釋成就仍然是第一位的,不能影響其歷史價(jià)值,不能動(dòng)搖其作為原作之“功臣”的地位。
[1] 紀(jì)昀.四庫(kù)全書總目·三國(guó)志提要(卷45)[M].北京:中華書局,1965.
[2] 陳壽.三國(guó)志·武帝紀(jì)(卷1)[M].北京:中華書局,1965.
[3] 劉知幾.史通·古今正史[M].上海:上海古籍出版社,1978.
[4] 盧弼.三國(guó)志集解[M].上海:上海古籍出版社,2009.
[5] 房玄齡.晉書·孫盛傳(卷82)[M].北京:中華書局,1974.
[6] 王鐘翰.清史補(bǔ)考[M].沈陽(yáng):遼寧大學(xué)出版社,2004.
[8] 姚振宗.后漢藝文志[M].上海:開明書店出版社,1936.
[9] 范曄.后漢書·獻(xiàn)帝紀(jì)(卷9)[M].北京:中華書局,1965.
[10] 張金地.《三國(guó)志》裴注引《山陽(yáng)公載記》考述[J].河南科技大學(xué)學(xué)報(bào),2010(4).
[11] 劉知幾.史通·二體[M].上海:上海古籍出版社,1978.
[12] 陳壽.三國(guó)志·關(guān)張與黃趙傳(卷36)[M].北京:中華書局,1965.
[13] 陳壽.三國(guó)志·高柔傳(卷24)[M].北京:中華書局,1965.
[14] 李曉明.裴松之史學(xué)初論——史學(xué)理論與史學(xué)史第一輯[M].武漢:崇文書局,2002.
[15] 瞿林東.中國(guó)史學(xué)史綱[M].北京:北京出版社,1999.
[16] 劉勰.文心雕龍·史傳[M].北京:中華書局,2012.
[17] 柴德賡.史籍舉要[M].北京:北京出版社,2002.
成都大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)2015年4期