武慶榮

(1.淮陰師范學(xué)院 政治與公共管理學(xué)院，江蘇 淮安 223300;2.南京大學(xué)哲學(xué)系，南京 210093)

意義問題既是語言哲學(xué)和分析哲學(xué)中的核心問題，同時(shí)也是最復(fù)雜的問題。意義問題不僅與指稱和真值緊密相聯(lián)，而且還與人的心理、觀念、信念以及行為等密切相關(guān)。對(duì)意義進(jìn)行研究，學(xué)界有多種不同的理論取向，如意義指稱論、意義觀念論、意義使用論、真值條件語義學(xué)和意義行為論。這5種意義理論分別從指稱、觀念、使用、語義以及行為等角度，對(duì)意義問題進(jìn)行了深入探討。與以上探究進(jìn)路不同，美國(guó)當(dāng)代著名哲學(xué)家布蘭頓(R.Brandom，1950—)以推理為切入點(diǎn)進(jìn)行的探究彰顯了對(duì)意義問題的不同理解。筆者擬通過對(duì)布蘭頓意義推理進(jìn)路的分析以及對(duì)實(shí)質(zhì)推理及其恰當(dāng)性的考察，呈顯和索解布蘭頓推理語義學(xué)(inferential semantics)的獨(dú)特理論形態(tài)及其價(jià)值之所在。

一、意義的形成路徑:意義來自推理

布蘭頓深受分析哲學(xué)的影響，作為分析哲學(xué)家之一，他首先關(guān)注的是語義學(xué)問題。傳統(tǒng)的觀點(diǎn)認(rèn)為，語言表達(dá)式的意義或意向狀態(tài)的內(nèi)容來自它們與世界的對(duì)應(yīng)關(guān)系。這是一種表征主義的解答，按照這種表征主義的理解，意義或內(nèi)容來自它對(duì)世界的再現(xiàn):語句表征事態(tài)，單稱詞項(xiàng)表征對(duì)象，謂詞表征性質(zhì)或?qū)ο蟮募稀?/p>

但是，塞拉斯(W.Sellars)的“所予神話”的批評(píng)使得這種表征主義路線受到致命打擊。傳統(tǒng)的經(jīng)驗(yàn)論者認(rèn)為經(jīng)驗(yàn)知識(shí)具有自我確證、非推論的性質(zhì)，因而將知識(shí)建立在知覺經(jīng)驗(yàn)(所予)的基礎(chǔ)之上。塞拉斯拒斥這種所予神話。塞拉斯指出，如果沒有概念的介入，知覺經(jīng)驗(yàn)并不能為知識(shí)提供一個(gè)可靠的基礎(chǔ)，知識(shí)的確證并不是“詞與物”的對(duì)應(yīng)關(guān)系，而是語言內(nèi)部的推理聯(lián)系。這正如他所言:“將事件或狀態(tài)描述為‘知道什么’，我們并不是給出經(jīng)驗(yàn)之描述，而是將其放置于確證與能夠確證某人言說之理由的邏輯空間中?！保?］76

雖然塞拉斯對(duì)“所予神話”的拒斥談的是知識(shí)問題，但“它使人們意識(shí)到:語言處于規(guī)范空間，表象則只涉及自然領(lǐng)域，二者性質(zhì)不同，因而表象無法說明語言的意義。布蘭頓于是將目光轉(zhuǎn)向?qū)嵱弥髁x，堅(jiān)持‘實(shí)踐優(yōu)先’的原則，認(rèn)為語言意義只能從語言使用那里得到說明，‘做’先于‘說’，‘知道如何’先于‘知道什么’”［2］69。

布蘭頓也深受維特根斯坦(L.Wittgenstein)后期哲學(xué)思想的影響。在前期圖像論框架下，維特根斯坦認(rèn)為，意義獨(dú)立于它的使用，但后期的維特根斯坦發(fā)現(xiàn)許多語詞只有在一定的語言游戲中才具有意義。他說:“只有知道怎樣用一個(gè)名稱做某種事情的人才能有意義地問起這個(gè)名稱?！保?］15因此，意義不是孤立于語境而單獨(dú)地指稱事物或事態(tài)，意義是根植于生活實(shí)踐中的語言的使用:“每一個(gè)符號(hào)就其自身而言都是死的，是什么賦予它以生命呢?——它的生命在于它的使用。”［3］128

維特根斯坦對(duì)“使用”的界定是在語言游戲中進(jìn)行的。同其他游戲一樣，語言游戲也需要遵守一定的規(guī)則，因此“‘使用’一定是和規(guī)則聯(lián)系在一起的，‘使用’是一種規(guī)范的行為，一定有正確和不正確的區(qū)分”［2］69。同是“使用”，但與維特根斯坦不同，布蘭頓意義上的“使用”具有特定的涵義，是指使用概念形成一種推理的關(guān)聯(lián)。

布蘭頓認(rèn)為，概念的使用和內(nèi)容必定處于推理的聯(lián)系之中，如若不然，便不能在概念的使用者以及非概念的使用者如自動(dòng)機(jī)器、動(dòng)物之間做出明確的區(qū)分。這是因?yàn)樽詣?dòng)機(jī)器或動(dòng)物和人一樣，都有對(duì)各種環(huán)境刺激做出可靠的區(qū)別響應(yīng)傾向。比如，當(dāng)環(huán)境溫度下降至華氏60度時(shí)，自動(dòng)調(diào)溫器會(huì)自動(dòng)打開熔爐，或者當(dāng)紅色的事物出現(xiàn)的時(shí)候，一只訓(xùn)練有素的鸚鵡會(huì)發(fā)出“這是紅色的”的聲音［4］47-48。顯然，自動(dòng)機(jī)器對(duì)環(huán)境做出的區(qū)別響應(yīng)或鸚鵡發(fā)出的“這是紅色的”的聲音與人做出的相應(yīng)的響應(yīng)在意義上是不同的，前者與環(huán)境刺激只具有一種因果上的關(guān)聯(lián)，而人所做出的響應(yīng)，不僅是環(huán)境刺激所引起的因果反應(yīng)，同時(shí)還處于理由空間之中，和其他概念構(gòu)成推理上的聯(lián)系。比如，一個(gè)概念使用者不僅知道溫度下降了需要打開熔爐，他還應(yīng)該知道“低溫易導(dǎo)致感冒”，“低溫不需要開冷氣”，等等。

所以在這一點(diǎn)上，布蘭頓十分認(rèn)同塞拉斯的主張:“一個(gè)響應(yīng)具有概念內(nèi)容是因?yàn)樗诮o出和尋求理由的推理游戲中扮演了一個(gè)角色。掌握和理解這樣一個(gè)概念也就是對(duì)它所涉及的推理有實(shí)踐的掌握——在能夠辨識(shí)的實(shí)踐的意義上，知道應(yīng)用一個(gè)概念能夠推出什么以及這個(gè)概念從哪里推出?！保?］48而就自動(dòng)機(jī)器或鸚鵡來說，可重復(fù)的可靠的區(qū)別響應(yīng)并不涉及推理和確證的恰當(dāng)性，因而它們的響應(yīng)根本不是概念的或認(rèn)知的事情。

基于以上對(duì)概念使用者和非概念使用者的推理的分界，布蘭頓明確指出:“除非人們擁有許多概念，否則不能擁有任何概念”［4］15，“為了掌握任何概念，人們必須掌握許多概念”［4］49。在推論實(shí)踐中，由于掌握某種概念就是掌握與之相關(guān)的其他概念，知道概念之間的推理聯(lián)系，因而概念本質(zhì)上是推理聯(lián)系的。從此視角看，概念使用者所做出的概念性響應(yīng)不僅是一種可靠的區(qū)別響應(yīng)，而且還在于它在推理中扮演了某種確定的推理角色。因此，布蘭頓指出，“擁有特定的概念內(nèi)容就是在推理中扮演著一種確定的角色”［4］36，換言之，“概念內(nèi)容就是推理角色”［4］56。

綜上可見，布蘭頓的推理語義學(xué)有兩個(gè)主要的、基本的觀點(diǎn):第一，概念的內(nèi)容來自概念的使用，即推理。布蘭頓認(rèn)同塞拉斯的觀點(diǎn)，認(rèn)為“推理是一種做事”［5］91，即一種使用概念的實(shí)踐，語言表達(dá)式的意義或意向狀態(tài)的內(nèi)容來自語言表達(dá)式或概念的使用，也就是推理。第二，概念內(nèi)容就是推理角色。在布蘭頓看來:“一個(gè)表達(dá)式有其概念內(nèi)容在于它是在實(shí)質(zhì)推理中被確定的，即通過它在實(shí)質(zhì)推理中所扮演的角色賦予的?！保?］102從以上兩個(gè)方面來看，布蘭頓對(duì)意義的推理理解和把握，為概念內(nèi)容的研究鋪就了一條恰當(dāng)?shù)耐评磉M(jìn)路。

二、意義的推理選擇:實(shí)質(zhì)推理

根據(jù)布蘭頓的推理語義學(xué)，概念內(nèi)容來自推理。推理有兩種:形式推理和實(shí)質(zhì)推理。前者是指其正確性由其邏輯規(guī)則決定的推理，比如充分條件假言推理“如果P，那么Q，P;所以Q”，這是一個(gè)正確的、有效的推理，它的正確性是由其分離規(guī)則決定的。而后者是指其恰當(dāng)性取決于前提和結(jié)論的概念內(nèi)容的推理，例如，從“匹茲堡在普林斯頓的西邊”衍推出“普林斯頓在匹茲堡的東邊”，這個(gè)推理的恰當(dāng)性依賴于概念“西邊”和“東邊”的內(nèi)容［4］52。布蘭頓反對(duì)邏輯的形式主義(formalism)［4］31，他認(rèn)可并強(qiáng)調(diào)的是實(shí)質(zhì)推理。他認(rèn)為:“除了那些特定的邏輯能力之外，認(rèn)可這些推理是理解和掌握概念的一部分?！保?］52

傳統(tǒng)的形式主義以演繹推理作為標(biāo)準(zhǔn)，認(rèn)為所有恰當(dāng)性的實(shí)質(zhì)推理都可以轉(zhuǎn)化為有效的形式推理，強(qiáng)調(diào)推理的恰當(dāng)與否，由形式所決定，形式推理具有自主性。但布蘭頓認(rèn)為，路易斯·卡洛(L.Caroll)有關(guān)阿基力士和大烏龜?shù)霓q論暴露了形式主義的缺失。簡(jiǎn)而言之，即:

根據(jù)形式主義，如果純粹從形式上看，要使式(1)這樣的推理有效，必須要有推理規(guī)則做支撐，即在前提中增加充分條件假言推理的肯定前件規(guī)則“(P→Q)∧P→Q”才行得通。如此，式(1)便轉(zhuǎn)變成如下的推理:

但是，式(2)在形式上仍有缺陷，因?yàn)闆]有規(guī)則可以告訴我們從P→Q，P和(P→Q)∧P→Q這3個(gè)前提可以推出Q，換言之，我們必須在前提中增加規(guī)則“(P→Q)∧P∧((P→Q)∧P→Q)→Q才行”?！@導(dǎo)致了規(guī)則的無窮后退，因而我們無法借由增加前提的方式將實(shí)質(zhì)推理轉(zhuǎn)化為形式推理，推理的恰當(dāng)性不能夠完全訴諸形式［6］278-280。

形式主義者(formalist)的推理方法同樣受到了布蘭頓的批評(píng):“形式語義學(xué)獨(dú)立于語用學(xué)的內(nèi)容只是表面現(xiàn)象，實(shí)際上，形式語義學(xué)并不像一般認(rèn)為的那樣具有自主性，它也不可能獨(dú)立于語用學(xué)的內(nèi)容?！保?］16因此，布蘭頓認(rèn)為形式推理有關(guān)概念內(nèi)容的說明，必須由實(shí)質(zhì)推理來設(shè)定，換言之，即從形式語義學(xué)所垂青的形式推理回到哲學(xué)視域中的實(shí)質(zhì)推理上去［5］143-145。

從形式推理轉(zhuǎn)向?qū)嵸|(zhì)推理，或者說從形式語義學(xué)轉(zhuǎn)向哲學(xué)語義學(xué)，布蘭頓認(rèn)為這樣的語義學(xué)有助于理解語言實(shí)踐的本性。布蘭頓拒斥形式語義分析對(duì)意義的消解，他所建構(gòu)的推理主義的語義說明策略是:“在語義學(xué)方面，首先從推理開始，并力圖使用推理的術(shù)語使意向內(nèi)容的表征維度最終得到理解。在語用學(xué)方面，這種策略從對(duì)隱含于實(shí)踐中的規(guī)范的說明開始，并做出對(duì)它們和自然環(huán)境關(guān)系的理解，在其中規(guī)范實(shí)踐以它們最復(fù)雜的形式使客觀的描述成為可能。”［5］149他認(rèn)為，只有這種基于語用學(xué)基礎(chǔ)上的語義學(xué)才稱得上是對(duì)概念內(nèi)容做出了真正的說明，這樣的語義學(xué)才是恰當(dāng)?shù)摹?/p>

布蘭頓分析說，傳統(tǒng)形式主義者主要以邏輯推理為基準(zhǔn)，認(rèn)為推理的聯(lián)系是一種邏輯的聯(lián)系，理解一個(gè)推理就是理解這個(gè)推理的邏輯形式，一個(gè)好的推理就是形式上有效的推理，因而所有恰當(dāng)性的實(shí)質(zhì)推理都可以通過適當(dāng)?shù)姆绞睫D(zhuǎn)變?yōu)樾问缴嫌行У耐评?。比如，從“天將下雨”到“街道將?huì)濕”這個(gè)推理，在形式主義者看來就是省略了前提“如果天將下雨，那么街道將會(huì)濕”的一個(gè)肯定前件式的充分條件假言推理，這個(gè)條件推理的有效性在于其推理形式的有效性，認(rèn)可這個(gè)推理的有效性就是認(rèn)可這個(gè)推理的推理形式即充分條件假言推理的肯定前件式。這也就是說，所有好的推理都可以還原為形式上有效的推理，“實(shí)質(zhì)推理于是被視為一種派生的范疇”［5］98。

與形式主義者的這種推理說明策略不同，布蘭頓遵循塞拉斯的做法，把推理的正確性本質(zhì)上涉及其前提和結(jié)論的概念內(nèi)容的推理稱為實(shí)質(zhì)推理，認(rèn)為它們是好的推理在于它們前提和結(jié)論中的非邏輯詞匯的內(nèi)容，而不是它們的推理形式，主張我們?cè)谒伎紝?shí)質(zhì)推理的時(shí)候就要采用這種非形式主義者的策略［4］85。這樣做是因?yàn)樵谶@種策略下，推理的實(shí)質(zhì)性一面才不會(huì)受到忽視，帶有實(shí)質(zhì)概念內(nèi)容的推理才不會(huì)完全等同于沒有任何實(shí)質(zhì)概念內(nèi)容的形式推理。

不僅如此，在布蘭頓看來，形式有效推理的概念是以一種自然的方式根據(jù)實(shí)質(zhì)正確推理的概念而界定的。這種思想或理解的好處在于:不僅可以挑選出一些特殊的詞匯如邏輯詞匯，而且當(dāng)推理中所有其他的詞匯被替換的時(shí)候，可以觀察到那些依然保持不變的推理的特征。若如此，那些被賦予特權(quán)的(privileged)固定不變的詞匯就定義了形式的概念。在這種意義上，一個(gè)推理只有在它實(shí)質(zhì)上是好的推理并且通過非特權(quán)詞匯替換其他非特權(quán)詞匯的時(shí)候，不會(huì)有實(shí)質(zhì)上不好的推理出現(xiàn)的情形下，才能根據(jù)其形式判定它是好的推理。按照這種替換方法的理解，邏輯上好的推理是根據(jù)在先的實(shí)質(zhì)上好的推理的概念而說明的［4］85-86。

如果以這種方式來理解邏輯推理，布蘭頓認(rèn)為，達(dá)米特針對(duì)弗雷格邏輯思想的相關(guān)評(píng)論就是正確的——達(dá)米特認(rèn)為弗雷格從推理轉(zhuǎn)向真值的語義說明方法對(duì)邏輯這門學(xué)科來說是一種倒退［8］432。與弗雷格不同，布蘭頓首先是從推理的恰當(dāng)性出發(fā)對(duì)語義進(jìn)行詮釋的。這種解釋策略既需要一種對(duì)原始材料(raw materials)恰當(dāng)性的說明，也需要一種對(duì)如何談?wù)撜嬷档脑忈?。采用這樣一種語義說明順序，這正是布蘭頓推理語義學(xué)所追求的策略［5］96-97。

就布蘭頓而言，無論從何種意義上說，邏輯的理解都應(yīng)當(dāng)是一種隱含之理解。他曾說:“問題在于人們應(yīng)該如何說明以規(guī)則或原則的方式清晰的東西與隱含于實(shí)踐恰當(dāng)性中的東西之間的關(guān)系?！保?］101在說明隱含之東西與其清晰之表達(dá)之間的關(guān)系上，形式主義者與實(shí)用主義者之不同在于:形式主義者從清晰的命題許可出發(fā)，根據(jù)它們的邏輯形式來認(rèn)可推理;在這種理解方式下，實(shí)質(zhì)推理作為省略推理可借助其隱含的前提轉(zhuǎn)變?yōu)樾问接行У耐评?。與之相反，實(shí)用主義者“首先從實(shí)質(zhì)推理即從非邏輯的、以內(nèi)容為基準(zhǔn)的推理出發(fā)，在此之后，它才有必要說明諸如條件句這樣的邏輯用語如何被理解為允許以一種清晰的方式——也就是作為可判斷、可論斷、可相信的內(nèi)容，將那些隱含的推理承諾表達(dá)為具有潛在的命題承諾的內(nèi)容”［5］101。

布蘭頓認(rèn)可的是實(shí)用主義的語義說明策略，即將實(shí)質(zhì)推理當(dāng)作更基本的推理，將形式推理看作是其派生的范疇。一定程度上可以說，他的這種選擇是其實(shí)用主義主張的深層脈動(dòng)。首先，他認(rèn)為偏好于實(shí)用主義的說明順序其一般的理由在于，只有以這樣一種方式，人們才可能有希望根據(jù)最原初的能力即“知道什么來自于知道如何”的能力，理解所相信之東西或所言說之東西［5］101。其次，他認(rèn)為在科研和日常生活中，實(shí)質(zhì)推理是我們使用概念內(nèi)容必不可少的推理的介入，形式推理雖然可以使之清晰，但沒有它們，我們?nèi)詴?huì)認(rèn)可這些實(shí)質(zhì)推理［5］103-104。再次，他認(rèn)為“一個(gè)重要之考慮是，形式有效推理的概念可以以一種自然的方式由實(shí)質(zhì)正確的推理的概念來定義，而不是相反之路徑”［4］55。

三、結(jié)語:當(dāng)代語言哲學(xué)中的一個(gè)“哥白尼式轉(zhuǎn)折”

布蘭頓是一位不滿足于在既定范式中展開哲學(xué)探討的哲學(xué)家之一，他的意義的推理路徑選擇不僅與指稱論等表征語義理論大異其趣，而且與意義使用論等截然不同，在一定程度上實(shí)現(xiàn)了意義問題研究的范式轉(zhuǎn)換，其推理語義學(xué)被譽(yù)為差不多當(dāng)代語言哲學(xué)中的一個(gè)“哥白尼式轉(zhuǎn)折”［9］140。

意義的指稱論者主張，語詞或更復(fù)雜的語言表達(dá)式因其表征世界中的事物或描述事態(tài)而具有它們的意義。指稱論遭到的主要質(zhì)疑是:并非每一個(gè)語詞都命名或指稱一個(gè)對(duì)象;存在著某些特殊的語言現(xiàn)象，它們表明意義不僅僅是指稱。意義的觀念論者認(rèn)為語言表達(dá)式的意義是人們頭腦中的某種觀念:符號(hào)串或聲音串表達(dá)，或在某種程度上有意義，在于它們對(duì)應(yīng)于認(rèn)知主體所處的一種有內(nèi)容的觀念。觀念論遇到的主要批評(píng)是:意義是一種公共的、主體間的社會(huì)現(xiàn)象，而觀念因人而異;并非語言中的每一個(gè)語詞都有特定的心理映像或內(nèi)容與其相輝映。意義的使用論者主張，語言表達(dá)式的意義在于其使用。意義使用論的主要缺陷在于:過于關(guān)注語用學(xué)而忽視了語義學(xué)的研究;沒有對(duì)概念的表征維度提供說明。從以上呈現(xiàn)可以看出，意義的指稱論、觀念論、使用論各自從指稱、觀念、使用等角度對(duì)意義問題進(jìn)行了深入探討，它們各自含有或多或少合理的因素，但也帶有或大或小的片面性。

布蘭頓反對(duì)指稱論、觀念論之類的表征語義理論。他認(rèn)為塞拉斯“所予神話”的批判使得這種表征主義的路線受到致命打擊。因此，他的推理語義學(xué)對(duì)語言表達(dá)式的意義或意向狀態(tài)內(nèi)容的說明，訴諸的不是語言和世界、觀念等之間的關(guān)系，而是仰賴于實(shí)質(zhì)推理及其恰當(dāng)性。這種推理主義的語義說明方法，相對(duì)于傳統(tǒng)表征語義理論，一方面既免遭了“所予神話”的批評(píng)，另一方面將“推論實(shí)踐”置于優(yōu)先的地位，賦予意義以公共的、主體間的特性，也避免了觀念論的主觀性傾向，表現(xiàn)出了相對(duì)于表征語義理論的優(yōu)越性。

當(dāng)然，布蘭頓的推理語義學(xué)也屬于廣義使用論中的一種，但同是使用論，推理語義學(xué)也體現(xiàn)出了相對(duì)于傳統(tǒng)使用論的優(yōu)越性。表現(xiàn)在:第一，它避免了傳統(tǒng)使用論過于關(guān)注語用學(xué)而忽視語義學(xué)的理論缺陷。布蘭頓語言哲學(xué)的主要旨趣是探究概念的內(nèi)容和使用，其基本理路是以語用學(xué)奠基，然后說明語義學(xué)。因而在此背景下，語用學(xué)和語義學(xué)同等重要。這正如他所言:“它們(語義學(xué)和語用學(xué))應(yīng)該被看作互補(bǔ)的而不是互相競(jìng)爭(zhēng)的……我們可以通過語用學(xué)的加入，來深化我們的語義學(xué)。”［10］8第二，布蘭頓推理語義學(xué)彌補(bǔ)了傳統(tǒng)使用論在說明概念表征維度方面的缺失。布蘭頓雖然拒斥表征語義理論，但他并未放棄對(duì)概念客觀性的追求，而是在推理理論的框架下對(duì)概念的表征維度提供了推理主義的說明［11］101-109。

因此，情形正如萊肯(W.G.Lycan)所言:意義的推理理論的動(dòng)人之處在于，它毫不費(fèi)力地避免了指稱論、觀念論等傳統(tǒng)意義理論的缺陷［12］79。不止于此，布蘭頓推理語義學(xué)以實(shí)用主義為指針，集中關(guān)注語言被用于真實(shí)世界時(shí)的現(xiàn)實(shí)特征，將推論實(shí)踐置于其核心地位，在人、語言和世界關(guān)系上展現(xiàn)出一幅全新的圖景。就此而言，布蘭頓推理語義學(xué)無疑是語言哲學(xué)中的一座里程碑。

［1］Sellars W.Empiricism and the Philosophy of Mind［M］.Cambridge:Harvard University Press，1997.

［2］陳亞軍.將分析哲學(xué)奠定在實(shí)用主義的基礎(chǔ)上［J］.哲學(xué)研究，2012(1):69-77.

［3］Wittgenstein L.Philosophical Investigations［M］.2ed.Oxford:Basil Blackwell Ltd.，1958.

［4］Brandom R.Articulating Reasons:An Introduction to Inferentialism［M］.Cambridge:Harvard University Press，2000.

［5］Brandom R.Making It Explicit［M］.Cambridge:Harvard University Press，1994:91.

［6］Carroll L.What the Tortoise Said to Achilles［J］.Mind，1895，4(14):278-280.

［7］劉鋼.從形式推理走向?qū)嵸|(zhì)推理:論布蘭頓的推理主義語義學(xué)［J］.哲學(xué)分析，2011，2(4):14-28，196.

［8］Dummett M Frege.Philosophy of Language［M］.Cambridge:Harvard University Press，1981.

［9］Andjelkovic＇M.Articulating Reasons［J］.Philosophical Book，2004，45(2):140-148.

［10］Brandom R.Between Saying and Doing:Towards an Analytic Pragmatism［M］.New York:Oxford University Press，2008.

［11］武慶榮.布蘭頓推理論研究［D］.重慶:西南大學(xué)，2013.

［12］Lycan W G.Philosophy of Language［M］.New York:Routledge，2008.