感受中國(guó)傳統(tǒng)文化的魅力—對(duì)話中美文化尋力項(xiàng)目參與學(xué)生

SA=《留學(xué)》

7月14日，由文化部民族民間文藝發(fā)展和TBI國(guó)際教育集團(tuán)聯(lián)合舉辦的2015中美文化尋力項(xiàng)目在北京芳草地富力國(guó)際學(xué)校開(kāi)展活動(dòng)。來(lái)自北京與加州的中美學(xué)生積極互動(dòng)，開(kāi)始了中國(guó)傳統(tǒng)文化的體驗(yàn)之旅。活動(dòng)囊括剪紙、畫(huà)臉譜、打太極拳、包餃子和打柔力球等。通過(guò)最直觀的體驗(yàn)，中國(guó)學(xué)生傳播、傳承了豐富悠久的民間文化，美國(guó)學(xué)生收獲了嶄新的文化感受。記者在現(xiàn)場(chǎng)采訪了幾位同學(xué)，聽(tīng)他們談自己的心得與體會(huì)。

Brock=B 美國(guó)學(xué)生

SA： 你來(lái)中國(guó)之前對(duì)中國(guó)文化有什么了解？

B： 我主要通過(guò)課堂或者閱讀來(lái)了解中國(guó)。我稍微知道些中國(guó)的食物，但是還有很多東西需要去學(xué)習(xí)，去看，比如說(shuō)中國(guó)人的交往方式和駕駛習(xí)慣。

SA： 你所了解的是比較現(xiàn)代的中國(guó)，對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化有什么了解嗎？

B： 我想來(lái)感受，來(lái)體驗(yàn)，但沒(méi)有特定地想去了解什么。在上一個(gè)學(xué)校，我們受到了鼓舞，這是以前從未體驗(yàn)過(guò)的。

SA： 你對(duì)中國(guó)學(xué)生的印象如何？

B： 他們?nèi)朔浅：?，也非常聰明。雖然我知道我們之間存在一定的溝通障礙，但與他們的交流非常愉快。

K=Katriona 美國(guó)學(xué)生

SA：在你來(lái)之前，你對(duì)中國(guó)有何期待？

K：在來(lái)到中國(guó)之前，我真的不知道中國(guó)是什么樣子的。在我的想象中，北京是一座像紐約一樣繁華的城市。

SA：你最喜歡哪個(gè)活動(dòng)？

K：我非常喜歡學(xué)習(xí)功夫，這是一次非常有趣的經(jīng)歷。

SA：今后你會(huì)考慮來(lái)中國(guó)上學(xué)嗎？

K：也許會(huì)的。我想成為一名英文教師，來(lái)中國(guó)教英語(yǔ)會(huì)是一個(gè)很好的選擇。

F=Frida 美國(guó)學(xué)生

SA：你跟中國(guó)學(xué)生交流時(shí)有任何困難嗎？

F：是的。有時(shí)我們很難理解對(duì)方所說(shuō)的，但是我們不斷地嘗試許多辦法，比如她會(huì)在線查詞典，或者用書(shū)面表達(dá)出來(lái)，確保我們能夠溝通。

SA：你覺(jué)得中美文化尋力項(xiàng)目是一段很有價(jià)值的經(jīng)歷嗎？

F：是的，我覺(jué)得它是一次很好的經(jīng)歷。因?yàn)槲覐奈聪脒^(guò)會(huì)來(lái)到中國(guó)，在中國(guó)的旅程讓我感到不可思議。這次活動(dòng)給了我們整個(gè)團(tuán)隊(duì)一個(gè)很好的了解中國(guó)的機(jī)會(huì)，我們感受到異鄉(xiāng)的文化，開(kāi)闊了我們的視野，并且讓我們與外面的世界更加融合。

Z=周楚涵 原北京四中“中美合作班”學(xué)生，現(xiàn)在美國(guó)讀高中

SA：你覺(jué)得咱們中國(guó)的這些小同學(xué)起初會(huì)不會(huì)比較內(nèi)向，交流時(shí)比較害羞？

Z：因?yàn)橹忻牢幕町?，大家都?huì)比較害羞。而且這回我們的中方學(xué)生年紀(jì)都比較小。我們第一天活動(dòng)的時(shí)候，最開(kāi)始中方學(xué)生不愛(ài)說(shuō)話，但是今天大家都已經(jīng)成為了朋友。所以我覺(jué)得大家還是需要更多的時(shí)間去了解認(rèn)識(shí)。

Brock=B

F=Frida

K=Katriona

Z=周楚涵

>> 北京第三十五中學(xué)副校長(zhǎng)王紅軍。