高亞斌
對(duì)一個(gè)文學(xué)命題的理論思考①
——“文學(xué)藏區(qū)”之我見
高亞斌
19世紀(jì),法國(guó)文學(xué)史家丹納提出,種族、時(shí)代與地理環(huán)境是決定文學(xué)的三大要素。從文化地理學(xué)的角度看來(lái),任何文化的存在,都是一種空間形態(tài)的存在,有它的地理、地域分布空間。同一地區(qū)或相近地區(qū)的文化,由于地理環(huán)境較為接近,而有著天然的親緣關(guān)系。正因?yàn)榇?,才?huì)出現(xiàn)所謂中原文化、三秦文化、燕趙文化、三晉文化、齊魯文化、巴蜀文化等等不同的說(shuō)法,才會(huì)形成所謂地域文化的概念。文學(xué)也是如此。我國(guó)是多民族的國(guó)家,各民族的分布大體遵循整體分散、局部集中的方式,這就為特定民族文化的存在、延續(xù)和發(fā)展,提供了客觀的空間條件。就藏族來(lái)說(shuō),它主要分布在我國(guó)西部西藏、青海、云南、四川和甘肅等省區(qū),在各省區(qū),還有一些專門的藏民族自治州和自治縣,把整個(gè)藏區(qū)(或曰藏地)作為一個(gè)統(tǒng)一的地理區(qū)域,便于對(duì)藏族文化與文學(xué)的整體研究與考察,具有極大的理論意義與實(shí)踐價(jià)值。
在自然界,地質(zhì)、地形、資源、土壤、植被、流域等等,都有著層狀、帶狀的地域分布特點(diǎn);同樣的情形也出現(xiàn)在文化與文學(xué)領(lǐng)域,文化與文學(xué)的分布也是呈現(xiàn)出層狀帶狀分布的趨勢(shì)。這種分層方式,有的是以時(shí)間年代為劃分的,某一段歷史時(shí)期,文學(xué)總是表現(xiàn)出趨同的態(tài)勢(shì);有的是以空間地理位置為依據(jù)的,地域文學(xué)就是由此而來(lái);有的是以某種文學(xué)主張或抱團(tuán)結(jié)社的形式,形成不同的文學(xué)流派;有的是以民族歸屬作為區(qū)分,不同的民族,其民族心理、文學(xué)樣態(tài)是迥異的,同一民族則在文學(xué)形態(tài)上極為接近;有的是以宗教文化作為區(qū)分的,在我國(guó),佛教、伊斯蘭教等宗教都形成了各自的文學(xué)體系,等等,不一而足。從廣義上來(lái)說(shuō),這些分類都可以算作文學(xué)的分層方式。由于參照系的不同,其分層的方式也是五花八門、千差萬(wàn)別。
目前,在我國(guó)多民族的文學(xué)格局中,藏族文學(xué)的影響很大,僅次于漢族,位居第二。學(xué)界對(duì)于藏族文學(xué)史的研究與論述,一般是以縱向的時(shí)間為線索和順序,按照不同的文體分類來(lái)編排內(nèi)容。這種做法固然不錯(cuò),但我們更應(yīng)該把藏族文學(xué)的發(fā)展,放置在整個(gè)中華民族文學(xué)史的版圖中予以橫向的考察;甚至,應(yīng)該把包括藏族文學(xué)在內(nèi)的各民族文學(xué)放在與漢族文學(xué)對(duì)等、平等的地位上予以考察,才能夠得到客觀和科學(xué)的結(jié)論。在這一點(diǎn)上,有研究者提出的“文學(xué)藏區(qū)”這一說(shuō)法①相關(guān)闡述見白浩:《文學(xué)藏區(qū)的先鋒氣質(zhì)與混血認(rèn)同》,《民族文學(xué)研究》2011年第5期;白浩:《文學(xué)藏區(qū)與先鋒文學(xué)啟動(dòng)機(jī)制》,陳思廣主編:《阿來(lái)研究》(一),四川大學(xué)出版社2014年版,第212-219頁(yè)。,便于對(duì)藏區(qū)(藏地)文學(xué)特征的整體把握,有利于在整體與局部關(guān)系的角度上,凸顯藏族文學(xué)的獨(dú)立地位,具有一定的學(xué)術(shù)價(jià)值與文化意義,很值得深入思考與探討。
在人類社會(huì)的文化版圖中,文學(xué)也是一種生態(tài),同聲相應(yīng)、同氣相求,文學(xué)主張、創(chuàng)作風(fēng)格與表現(xiàn)領(lǐng)域相近的作家,自然而然會(huì)形成相應(yīng)的文學(xué)群體和流派,“五四”時(shí)期的文學(xué)研究會(huì)與創(chuàng)造社如此,30年代的京派與海派也是如此。少數(shù)民族文學(xué)由于其在地理分布、民族心理、風(fēng)俗習(xí)慣、語(yǔ)言運(yùn)用上的特點(diǎn),使之形成了民族共同體,同時(shí)也形成了一個(gè)個(gè)文化共同體、文學(xué)共同體。藏族有藏族的文化與文學(xué),其他各民族也莫不如此,從而構(gòu)成了中華文化整體大同而局部小異的特點(diǎn)。這一特點(diǎn),使得“越是地方的,就越是世界的”具有了切實(shí)的意義:越是民族的,就越是世界的;越是民族的,就越是有個(gè)性的。
在少數(shù)民族的文學(xué)創(chuàng)作及理論建構(gòu)過程中,民族性、地方性等特征,往往被明顯地突出和強(qiáng)化,從而與地域文化、地域文學(xué)等理論發(fā)生復(fù)雜纏繞的聯(lián)系與糾葛。從客觀上說(shuō),由于漢語(yǔ)文學(xué)創(chuàng)作的廣泛普及與深刻影響,使之當(dāng)之無(wú)愧地成為了當(dāng)下文學(xué)的主流,相應(yīng)地,其他各少數(shù)民族的文學(xué),被迫居于主流文學(xué)之外的邊緣性的地位,但它們自有其存在的必要:各民族文學(xué)以自身的差異與個(gè)性,豐富和壯大著主流文學(xué)的發(fā)展;并且,它們以層狀、帶狀分布的文化格局,存在于中國(guó)多民族文學(xué)、多元文化的版圖之中,構(gòu)成了別是一番風(fēng)景的文化與文學(xué)景觀。
目前,藏族地區(qū)的文學(xué)創(chuàng)作,基本上是以藏族作家為主體,大致分為兩個(gè)大的板塊,一是運(yùn)用藏族母語(yǔ)的創(chuàng)作,一是運(yùn)用漢語(yǔ)的創(chuàng)作,此外,還有一部分藏族作家,同時(shí)進(jìn)行藏語(yǔ)和漢語(yǔ)的雙語(yǔ)寫作,所有這些不同形式的創(chuàng)作,共同締造了藏族文學(xué)的文學(xué)品格。從其歷史發(fā)展來(lái)說(shuō),已形成了藏族古典文學(xué)、現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)的文學(xué)史脈絡(luò),出現(xiàn)了一大批卓有建樹的作家與煌煌巨著,構(gòu)成了中華多民族文學(xué)版圖中不可或缺的存在。關(guān)于藏族文學(xué)獨(dú)特品性的相關(guān)論述已經(jīng)很多,筆者不再贅述,在這里,主要強(qiáng)調(diào)兩點(diǎn):
首先,從地域特色上來(lái)說(shuō),藏族主要生活在以青藏高原為主的區(qū)域,西藏是整個(gè)藏族的文化核心地區(qū),以西藏為中心,形成了所謂的“青藏高原文化圈”,并向周邊各省區(qū)輻射。在藏族文學(xué)中,往往出現(xiàn)雪域、高原、雪山、湖泊等等地理景觀,以及青稞、酥油、奶茶、糌粑等等地方風(fēng)物,體現(xiàn)出濃郁的農(nóng)牧文化特色,因此,整個(gè)藏區(qū)的文學(xué)是有著鮮明的民族共性。以農(nóng)牧文化為主體,“青藏高原文化圈”也融入了漢文化、印度文化等中外文化的異質(zhì)因素,藏區(qū)作家“穿行于邊緣與中心、傳統(tǒng)與現(xiàn)代、藏文化與漢文化、藏文化與多元文化之間”①丹珍草:《藏族當(dāng)代作家漢語(yǔ)創(chuàng)作論?前言》,民族出版社2008年版。,譜寫著藏區(qū)文學(xué)的時(shí)代風(fēng)貌。
其次,藏族普遍信仰的宗教是藏傳佛教,它是在融合古老苯教與外來(lái)佛教的基礎(chǔ)上形成的本土特色的宗教形式,這就使得藏族文化、包括藏族文學(xué),都帶上了宗教文化的深刻印痕。對(duì)此,有研究者指出:“藏族傳統(tǒng)文學(xué)在某種意義上也可以說(shuō)是宗教文學(xué)?!雹诹和ネ?、張公瑾主編:《中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)概論》,中央民族出版社1998年版。.尤其是藏傳佛教,使藏族文學(xué)進(jìn)入了一個(gè)嶄新的階段,正如丹珠昂奔指出的:“藏傳佛教的形成,從另一意義上說(shuō),也標(biāo)志著新的時(shí)代意義上的藏族文化的形成。”③丹珠昂奔:《佛教與藏族文學(xué)?代前言》,中央民族學(xué)院出版社1988年版。整個(gè)藏區(qū)的文學(xué)創(chuàng)作,無(wú)論是古典文學(xué),還是當(dāng)代文學(xué);無(wú)論是像倉(cāng)央嘉措情歌這樣的情詩(shī),還是像馬原、扎西達(dá)娃他們的魔幻現(xiàn)實(shí)主義作品,都滲透著濃郁的宗教文化因子,成為藏區(qū)文學(xué)的一個(gè)顯明特色。
上述兩點(diǎn)因素,構(gòu)成了整個(gè)藏區(qū)文學(xué)主要的文化基因,為藏區(qū)作家提供了共同的敘述語(yǔ)境,極大地彰顯出藏區(qū)文學(xué)的地域文化特色與民族特征。
從中華文學(xué)的整體觀上來(lái)看,每個(gè)民族的文學(xué)都是中華多元文化的組成部分,彼此影響、相互滲透,呈現(xiàn)出“你中有我、我中有你”的發(fā)展態(tài)勢(shì)。就藏族文學(xué)的產(chǎn)生來(lái)說(shuō),它本身就是各民族作家共同努力、多元文化交融互滲的結(jié)果,尤其是藏族作家的漢語(yǔ)文學(xué)更是如此?!拔膶W(xué)藏區(qū)”這一說(shuō)法,有利于打破藏族內(nèi)部由于地域分布與行政規(guī)劃的不同而造成的狹隘閾限,把原本處于分散、割裂狀態(tài)的藏族文學(xué),聯(lián)結(jié)成為一個(gè)統(tǒng)一的、相互聯(lián)系的有機(jī)整體,即所謂的文化共同體,以此來(lái)凸顯藏民族的文化個(gè)性,彰顯藏民族的文學(xué)精神,具有極為重要的學(xué)術(shù)價(jià)值和理論意義。
在傳統(tǒng)上,學(xué)界通常用“藏族文學(xué)”來(lái)命名藏族地區(qū)作家的文學(xué),但是,對(duì)于這一命名,還是有著較多的歧義和爭(zhēng)議。曾經(jīng)長(zhǎng)期生活在西藏、并且對(duì)藏族文學(xué)做出很大貢獻(xiàn)的李佳俊先生就指出:“關(guān)于‘藏族文學(xué)’含義的討論,歸納起來(lái)大致有三種意見。一,指藏族作家用藏文創(chuàng)作的表現(xiàn)藏族地區(qū)生活的文學(xué)作品;二,指藏族作家創(chuàng)作的表現(xiàn)藏族地區(qū)生活的文學(xué)作品;三,指表現(xiàn)藏族地區(qū)生活的文學(xué)作品?!雹倮罴芽。骸墩撔聲r(shí)期十年的藏族地區(qū)文學(xué)——兼及五十年代藏族地區(qū)文學(xué)》,《西藏研究》1987年第2期。這類不同的說(shuō)法,多少暴露出“藏族文學(xué)”在命名上所產(chǎn)生的混亂。相形之下,“文學(xué)藏區(qū)”這一說(shuō)法,則具有明確的能指和所指,至少,它既限定了非常明確的地理閾限,又可以包容本土的和外來(lái)的、不同民族身份的作者,因而具有更加寬泛的開放性,以及更加開闊的學(xué)術(shù)視野。
由于生活在藏區(qū)的作家,既有廣大的藏族作家,也有其他各民族作家,因此,“文學(xué)藏區(qū)”的說(shuō)法,理應(yīng)涵蓋以藏族作家為主體的各民族作家。就其他非藏民族作家來(lái)說(shuō),有的是生活在藏區(qū)的本土作家,更多的是來(lái)自內(nèi)地的外來(lái)者。自古以來(lái),不斷有內(nèi)地各民族作家進(jìn)入藏區(qū),尤其是在當(dāng)代,隨著西藏的和平解放和解放軍進(jìn)駐西藏,曾經(jīng)有過兩次激動(dòng)人心的“進(jìn)藏”浪潮,一次發(fā)生在建國(guó)初期的50年代,另一次是新時(shí)期以來(lái)的7、80年代,出現(xiàn)了老一代進(jìn)藏漢族軍旅作家劉克、徐懷中、楊星火等,以及專業(yè)作家李佳俊、李瑛等人;年輕一代的進(jìn)藏作家中,有漢族作家范向東、馬麗華、馬原、海子、楊煉、唐曉渡、賀中、洋滔、李雙焰等人,都有過赴藏生活的經(jīng)歷,有的還長(zhǎng)期生活在西藏等藏區(qū)。除漢族作家外,還有少數(shù)民族作家如土家族作家汪承棟、回族作家閻振中等人,也進(jìn)入藏區(qū)生活,并構(gòu)成了藏區(qū)作家中的一分子,為構(gòu)建“文學(xué)藏區(qū)”做出了重要的貢獻(xiàn)。而且,內(nèi)地作家“進(jìn)藏”的局面,一直延續(xù)至今,像阿堅(jiān)、范穩(wěn)、陳丹青、張蕎等人,都為“文學(xué)藏區(qū)”的進(jìn)一步繁盛共襄盛舉、譜寫華章。也許,“文學(xué)藏區(qū)”的魅力就在于此:它不但不斷召喚著本民族作家的精神回歸,而且還吸引著異族作家的精神皈依。正因?yàn)檫@樣,與“藏族文學(xué)”相比,“文學(xué)藏區(qū)”這一民族性特征不太明顯的中性表達(dá),有利于對(duì)各民族作家的容納,有利于我國(guó)多民族文學(xué)的整體發(fā)展,也有利于國(guó)家的統(tǒng)一與民族的團(tuán)結(jié)。
另外,藏族文學(xué)雖然是一個(gè)整體,但由于地域分布的不同,也存在著地區(qū)上的差異,比如,在西藏地區(qū)就有“上部阿里三圍,中部衛(wèi)藏四茹,下部朵康六崗”的說(shuō)法。這種狀況,造成了不同地域的藏族文學(xué)處于缺少溝通甚至彼此隔絕的狀態(tài),不利于其內(nèi)部相互之間的文化整合,有礙于藏族文學(xué)的整體發(fā)展。因此,“文學(xué)藏區(qū)”這一理念的提出和理論建構(gòu),揭示出藏區(qū)文化的豐富性與復(fù)雜性,有助于藏區(qū)內(nèi)部的文學(xué)交流,對(duì)藏區(qū)文學(xué)的整體發(fā)展極為有利。
文化是一種言說(shuō)的方式,文學(xué)也是如此?!拔膶W(xué)藏區(qū)”這一理念的提出,便于人們從文學(xué)的層面上對(duì)藏民族及其生活區(qū)域的表達(dá)與言說(shuō)。我們注意到,在藏區(qū)內(nèi)外的文學(xué)作品中,都有著對(duì)于藏民族的言說(shuō),所有這些言說(shuō),都在話語(yǔ)的層面上,參與了對(duì)藏民族文學(xué)形象的形塑。無(wú)論是歷史上形成的古老落后的藏民族文學(xué)形象,還是一度曾經(jīng)出現(xiàn)的神秘莫測(cè)的藏民族文學(xué)形象,都表征了藏民族形象的一個(gè)側(cè)面,“文學(xué)藏區(qū)”就是對(duì)藏民族形象的一種表征。并且,以“文學(xué)藏區(qū)”來(lái)描述藏民族形象,相較于政治層面、宗教層面等其他方面的言說(shuō)而言,有著更為深刻的文化內(nèi)涵,它昭示了藏區(qū)的文學(xué)氣質(zhì),更能夠凸顯藏區(qū)濃郁的人文氣質(zhì)與文化氛圍。
每個(gè)民族都有它的獨(dú)特的民族氣質(zhì),這些民族氣質(zhì)往往通過它的文化,尤其是通過文學(xué)體現(xiàn)出來(lái)。藏族是一個(gè)文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的民族,出現(xiàn)過浩如煙海的典籍,藏族人民普遍愛好文學(xué),“西藏是民歌的海洋”、“藏族是詩(shī)歌的海洋”,自古以來(lái),涌現(xiàn)過大量的作家和詩(shī)人,出現(xiàn)了像《格薩爾王傳》、《倉(cāng)央嘉措情歌》這樣在世界范圍內(nèi)產(chǎn)生巨大影響的作品。如果說(shuō)《格薩爾王傳》講述的是一個(gè)英雄的藏族、《米拉日巴道歌》表現(xiàn)的是一個(gè)智慧的藏族的話,那么,《倉(cāng)央嘉措情歌》則吟唱著一個(gè)多情浪漫的藏族。自西藏和平解放以來(lái),漢文化日益進(jìn)入藏區(qū),藏區(qū)文學(xué)取得了飛速發(fā)展,出現(xiàn)了益希單增、扎西達(dá)娃、阿來(lái)、梅卓、何馬、次仁羅布等著名作家,像《幸存的人》、《太陽(yáng)部落》、《塵埃落定》、《放生羊》這樣的巨著接連問世,把藏族文學(xué)帶入了一個(gè)鼎盛的時(shí)代,使整個(gè)藏區(qū)披上了“文學(xué)”的玫瑰色盛裝?!拔膶W(xué)藏區(qū)”這一理念的提出,恰切地反映了藏區(qū)這種文學(xué)氣息濃郁的人文風(fēng)貌,映照出藏區(qū)文學(xué)繁盛的景象,有利于藏族文學(xué)的整體構(gòu)建、發(fā)展,及其創(chuàng)作、理論的傳播與輸出。并且,它還可以從縱深的層面上,發(fā)掘藏族文學(xué)的復(fù)雜結(jié)構(gòu)和豐富內(nèi)涵,具有重要的理論價(jià)值與實(shí)踐意義。
從更深層的意義上來(lái)說(shuō),“文學(xué)藏區(qū)”這一概念的提出和描述,還包涵著對(duì)民族形象的形塑和表達(dá),在文學(xué)的層面上,它使整個(gè)藏區(qū)發(fā)生了普遍的精神聯(lián)系,構(gòu)筑了一個(gè)極其富于文化意味的民族形象。在古典文學(xué)中,像朵噶夏仲次仁旺杰《勛努達(dá)美》、達(dá)普巴·羅桑登白堅(jiān)贊《鄭宛達(dá)瓦》等小說(shuō),塑造了專制時(shí)代的藏民族形象;當(dāng)代文學(xué)中,益希單增《幸存的人》、班覺《璁玉》、旺多·索朗旺清《齋蘇府秘聞》等小說(shuō),延續(xù)的是舊藏民族形象的主題;到了馬原《拉薩河女神》、扎西達(dá)娃《西藏,隱秘歲月》等小說(shuō),以西藏為核心地帶的藏區(qū),散發(fā)出神奇瑰麗的文化魔力;而央珍《無(wú)性別的神》、梅卓《太陽(yáng)部落》等小說(shuō),則把藏區(qū)的歷史拉近到了現(xiàn)代,回到了一個(gè)現(xiàn)實(shí)和世俗的藏區(qū)(西藏)。總的說(shuō)來(lái),在藏區(qū)文學(xué)中,藏族的民族形象,已經(jīng)經(jīng)歷了一個(gè)由專制到民主、由傳統(tǒng)到現(xiàn)代、由高度意識(shí)形態(tài)到民間、由神秘到世俗、由魔幻到現(xiàn)實(shí)的發(fā)展歷程,對(duì)藏族民族形象的客觀描述與清晰呈現(xiàn),理應(yīng)是“文學(xué)藏區(qū)”肩負(fù)的文學(xué)使命。
目前,在藏族文化領(lǐng)域,藏學(xué)的出現(xiàn)已經(jīng)是在國(guó)內(nèi)國(guó)際產(chǎn)生巨大影響的事實(shí),在文學(xué)上,以諸如“文學(xué)藏區(qū)”之類的說(shuō)法來(lái)進(jìn)行理論上的梳理與涵蓋,實(shí)在有其必要與迫切,有利于在漢文化之外,開辟出極其廣闊深邃的文學(xué)空間。
按照“文學(xué)藏區(qū)”這一命題提出者的初衷,主要是為了挖掘少數(shù)民族文學(xué)的先鋒性潛質(zhì),為藏民族文學(xué)謀求獨(dú)立的文學(xué)地位,使之?dāng)[脫邊緣性的處境,在多民族文學(xué)版圖中求得一席之地。但相比之下,筆者更注重該命題中對(duì)藏區(qū)民族特色與人文氣質(zhì)凸顯的因素。自然,作為一個(gè)尚有待繼續(xù)深入考辨的文學(xué)理念,“文學(xué)藏區(qū)”的說(shuō)法,還有許多值得思考甚至商榷之處;而且,在具體闡釋過程中,還存在著諸多需要進(jìn)行理論廓清的問題。不過,不庸置疑的是,在當(dāng)前“多民族文學(xué)文學(xué)史觀”的學(xué)術(shù)視野中,學(xué)界應(yīng)該在少數(shù)民族文學(xué)理論建構(gòu)以及研究思路的拓展等方面作出突破,從這一點(diǎn)上來(lái)說(shuō),像“文學(xué)藏區(qū)”這類命題的提出,必然有其不容低估富于啟發(fā)性的探索意義,值得大力倡導(dǎo)與深入探究。
(作者單位:蘭州交通大學(xué)文學(xué)院)
①甘肅省社會(huì)科學(xué)規(guī)劃項(xiàng)目“甘肅藏族漢語(yǔ)詩(shī)人的民族身份認(rèn)同”(批準(zhǔn)號(hào)212240)