特別策劃/本刊編輯部

旅行：發(fā)現(xiàn)中國

特別策劃/本刊編輯部

大多數(shù)外國游客認為長城是中國的代表，圖為英國外教Barney Skinner在長城旅游時拍攝的作品

中國悠久的歷史、燦爛的文化、豐富的人文和自然景觀，吸引著大批外國人來華參觀。除了有慕名而來的外國游客，還有在中國求學的留學生，更有對中國有著深厚感情的外國專家。

20世紀初來華游訪的外國學者

20世紀以來，游歷中國的外國人中不乏著名的學者、藝術(shù)家，他們都為那個時期的中外交流刻下了鮮明的時代烙印。

日本著名中國史學家內(nèi)藤湖南曾于1899年來到中國，與嚴復(fù)、張元濟等中國改革派知識分子進行了關(guān)于中國的政治與改革的筆談：中國的變法能否成功？中國將向何處去？一系列的問題研究展示了一位日本友人對中國前途的關(guān)切。此外，對中國傳統(tǒng)文化的熱愛也促使他遍訪了中國名山大川、碑墳寺觀等勝景，并著有《燕山楚水》一書，是近代日本人游歷中國最有代表性的著作之一。

1924年，時任北大校長蔡元培等中國知識分子向印度詩人泰戈爾發(fā)出邀請，也是懷著對中國悠久歷史文化的崇敬，泰戈爾首次訪問中國，為搭建中印文化的友誼橋梁做出了不可磨滅的貢獻。

4月12日，泰戈爾抵達上海，開始為期50天的中國之旅。 他先后訪問了上海、杭州、南京、濟南、北京、太原、漢口等地，發(fā)現(xiàn)“中印兩國的山脈操著相同的語言，兩國的湖泊面帶同樣嫵媚的笑容，兩國的樹木也相像”，因而“沒有絲毫陌生之感”。在杭州西湖邊，秀麗的湖光水色使他流連忘返，他像孩子一般地歡呼：“美麗的西湖，美麗的杭州，要不是時間關(guān)系，我真想在湖邊買個小屋住上幾天……”泰戈爾情不自禁地向朋友們表示說:“我不知道為什么，到中國就像回到故鄉(xiāng)一樣。我始終感覺，中國和印度是極老而又極親愛的兄弟?！?/p>

此次訪華，徐志摩擔任了具體的翻譯和接待陪侍任務(wù)。泰戈爾回國不久后在他寫給徐志摩的信中說：“從旅行的日子里所獲得的回憶日夕縈繞心頭，而我在中國所得到的最珍貴的禮物中，你的友誼是其中之一。”

英國學者李約瑟著有的《中國科學技術(shù)史》，向世界宣傳了中國的科學文化，對現(xiàn)代中西方文化交流影響深遠?？谷諔?zhàn)爭時期，李約瑟來到中國，訪問了300多個文化教育科學機構(gòu)，接觸了上千位中國學術(shù)界的著名人士，支援抗戰(zhàn)中的中國科學事業(yè)，也因此被稱為“中國人民的老朋友”。

李約瑟在中國境內(nèi)旅行考察的行程遍及中國十多個省，最遠一次抵達了甘肅的敦煌。敦煌之行，給他留下了頗為深刻的印象。榆林石窟3號窟中發(fā)現(xiàn)的一幅西夏壁畫“蒸煮圖”，李約瑟推測它可能是“蒸餾酒圖”，并收入《中國科學技術(shù)史》中，后來有人認為，這是中國現(xiàn)存最早的蒸餾釀酒圖。從對壁畫的關(guān)注，他的敦煌之情可見一斑。

中國政府“友誼獎”獲獎專家艾德文在美麗的新疆天池

見證新中國變遷的外國專家

1972年5月，一個名叫米開朗基羅·安東尼奧尼的意大利電影導(dǎo)演，歷時22天時間探尋中國，跨越北京、河南林縣、蘇州、南京和上海等5個地區(qū)，消耗3萬米長膠片，最后制作成一部時長200分鐘的大型紀錄片《中國》。在那個時代，用鏡頭向世界展示了當代中國社會與中國人的精神面貌。

改革開放以來，中國向世界揭開了她的神秘面紗，越來越多的外國專家也來到這里，見證這個古老東方大國的崛起。

外國專家計葵生上世紀80年代便來到中國，見證了中國改革開放30年來的變遷。

1987年，計葵生來中國游學?！白沧?，花了幾個月的時間，我和幾個同學走遍了深圳、北京、烏魯木齊、甘肅、四川、重慶、武漢、上海和云南等地。當時還處于用糧票和布票的階段。外國人在中國雖然可以用外匯券，然而外匯券使用地方有限。每隔一段時間用外匯券換到人民幣，可以買到和吃到更多的東西，那時候就會覺得很開心?！?/p>

回憶當時的游歷，計葵生由衷感嘆中國之廣袤。從西北到西南，不同的自然景觀，不同的民族，乃至人的相貌特征都大不相同。他說：“在烏魯木齊附近有一座古城，我們在沙漠古墓里看見了保存很完好的尸體，雖已有兩千多年的歷史，但還是可以看到紅色的頭發(fā)，高大的身材。無論從時間上、空間地域上，中國都太豐富了。”

毛澤東主席曾有名言：“不到長城非好漢。”因此很多外國友人第一次來中國便以登上長城為目標。

中國政府“友誼獎”獲獎專家，英國人威廉·林賽于1987年首次完成了這個夢想，并徒步走完長城，行程2450公里，成為了第一個達成此目標的外國人。完成夙愿之后，威廉又投身保護長城的事業(yè)，創(chuàng)立“國際長城之友協(xié)會”，將“不到長城非好漢”引申成“不愛長城非好漢”，并笑稱這是他對毛主席名言的一次“活學活用”。他多次帶領(lǐng)大家清理長城環(huán)境，以致在中國，“長城上撿垃圾的老外”這個名號甚至超越了他當年徒步長城的成就。如今這位近60歲的“長城守望者”，與他的中國愛人依舊生活在長城腳下，守護著這份寶貴的中華遺產(chǎn)。

透過網(wǎng)絡(luò)，向世界傳播中國之美

目前，我國每年出境旅游達1億人次左右，是世界第一大出境客源國。然而相比近兩年中國人出境游的火爆場景，中國的入境游市場一直不溫不火，甚至呈現(xiàn)下降趨勢。據(jù)中國旅游局統(tǒng)計數(shù)據(jù)，2014年全年來華旅游外籍游客數(shù)量僅達到2636萬人。

中國政府為吸引外國游客來華旅游，采取了多種措施，其中簡化旅游簽證是非常重要的一點。畢竟簽證的獲取是很多外國人選擇旅游目的地時的一個重要考量。

今年4月，我國已在加拿大單方面給予中國公民10年多次往返簽證后，予以了對等政策，實施了與中美簽證相近的10年多次往返便利政策。

中國與全球化智庫主任王輝耀還建議中國可以積極借鑒國外經(jīng)驗，大力發(fā)展電子簽證。如韓國對經(jīng)常往來的外國人就給予電子簽證的便利，申請人不必到使領(lǐng)館換發(fā)簽證，只需從官方網(wǎng)站上下載打印電子簽證紙即可，入境時邊防檢查官員憑電子簽證紙放行。

據(jù)谷歌發(fā)布《中國旅游白皮書》顯示，中國的歷史和文化更讓外國游客心動。例如76%的外國游客認為長城是中國的代表。在他們看來，這不是一個景點，而是古老中華文明的象征。在外國游客眼里，帶有歷史文化積淀的人文景觀和樸素真誠的民風讓他們更加愿意踏上這片神奇的土地。

外國游客對于中國的省份概念比較模糊，而對于長城、故宮、熊貓等中國標志性元素卻印象深刻。因此，白皮書建議，中國宣傳過程中，可適當弱化省份概念，以有中國特色的傳統(tǒng)文化、歷史和風景等作為創(chuàng)意主流，再將各國旅客感興趣的中國元素融入宣傳中，從而塑造區(qū)別于亞洲其他國家、獨一無二的美麗之處，創(chuàng)造中國旅游新形象。

此外，調(diào)查還顯示，互聯(lián)網(wǎng)在外國游客的旅行中發(fā)揮了重要的作用。在旅游的信息搜索、預(yù)訂、體驗和分享等環(huán)節(jié)中，互聯(lián)網(wǎng)擁有超過70%的影響力。網(wǎng)絡(luò)媒體渠道成為被訪者最主要的信息收集來源，超過其他媒體。

事實上，國外很多旅游目的地已經(jīng)充分重視到互聯(lián)網(wǎng)的作用，并積極通過這一渠道推廣自身優(yōu)勢。比如美國內(nèi)華達旅游委員會通過谷歌在互聯(lián)網(wǎng)投放其電視廣告，不僅將廣告推廣到800萬游客，還精準定位受眾，根據(jù)可量化的大數(shù)據(jù)報告，提升了品牌知名度。

新世紀的中國探索者

本期特別策劃，本刊選取了4位均在華生活多年的外國友人，分享他們在中國各地獨特的旅行見聞，讓讀者從外國人的視角發(fā)現(xiàn)不一樣的中國。

央視英語頻道主播、中國政府“友誼獎”獲獎專家艾德文在2007年出版了他的中國故事，介紹他到中國的經(jīng)歷和感受，名曰《找不著北》。8年后的2015年，他又出版了最新力作《找得著北》，記錄了他來中國十多年的生活和工作經(jīng)歷。他希望通過這本書，和更多人分享自己的中國故事。

“十年中國看深圳，百年中國看上海，千年中國看北京，三千年中國看陜西，五千年中國看山西。”為追尋山西這一中華五千年文明的濫觴之地，視旅游為一種生活方式的俄羅斯女孩蘇莉，隨《中國日報》記者一同奔赴山西，通過一段時間的見聞與生活，探索并發(fā)現(xiàn)中華文明之源。

熱愛中國文化且說得一口流利漢語的德國小伙雷克，背著行囊和相機，從北京出發(fā)一路向西，花了一年多時間，徒步到達烏魯木齊，全程4646公里。一路風景，一路故事，他將徒步旅行融入生活，視作生命。他每天在自己的網(wǎng)站上記錄沿途的有趣見聞，隨后將這段旅程制作成紀錄短片《最遙遠的路》。2013年，這趟游記的中文版在華出版，并命名為《徒步中國》。

來自美國的格蘭特，人們經(jīng)常能看到他在屏幕上用流利的中文侃大山，中國人都叫他 “格老三”。他從小就喜歡旅行，走遍了美國，還去過世界上很多地方。由于癡迷于中國博大精深的文化和令人陶醉的美食，他開始在中國留學，學習中文。格蘭特通過對四川閬中古城的游歷，向世界展示了一個神秘而又充滿矛盾與魅力的東方，讓世界對中國心馳神往。