忽然，一陣小風(fēng)，伊力哈穆一躍而起，天已經(jīng)大黑了，滿天的繁星眨著眼。（揚場這活兒必須借助風(fēng)力才能干，且風(fēng)大了或小了都不行，所以必須等風(fēng)，是“沒有日與夜，上工與下工之分的”。伊力哈穆等了一下午都沒風(fēng)，現(xiàn)在終于起風(fēng)了，于是他激動得“一躍而起”。）伊力哈穆拿起了五股木叉，先扔了兩下，試了試風(fēng)向和風(fēng)力，旋即拉開架子，一下緊接一下地揚了起來。（揚場對風(fēng)的要求較高，所以必須先試，判斷風(fēng)向跟風(fēng)力是否合適。一旦合適，他便“拉開架子”“一下緊接一下”地干了起來，攢了一下午的勁兒終于有用武之地了。）風(fēng)很好，揚場像一種享受。本來混雜了那么多塵土、秸稈、毛刺、碎葉的，扎扎蓬蓬、不像樣子的一大堆亂七八糟的臟東西，輕輕一拋，經(jīng)過風(fēng)的略一梳理，就變得條理分明、秩序井然、各歸其位。（“臟東西”前有一長串的修飾語，且作者對“塵土”“秸稈”“毛刺”“碎葉”不厭其煩地一一列舉，這不僅不多余，反而是非常必要的。這樣的寫法使得由混亂繁雜到“各歸其位”，不光在內(nèi)容上有體現(xiàn)，在小說的語言上亦是可感的。小說是語言的藝術(shù)，亦是細節(jié)的藝術(shù)。）星光下，一團又一團的塵土像煙霧一樣地伸展著身軀飛向了遠方。秸稈飄飄搖搖、紛紛灑灑，溫柔地、悄無聲息地落在場邊。麥粒呢，在夜空中像訓(xùn)練有素的列兵一樣，霎時間按大小個排好了隊，很守規(guī)矩地落在了你給他們指定的地點，等五股叉揚了一大批以后，再換上木锨揚第二遍。（由于塵土、秸稈和麥粒的重量不同，故而被揚起時的狀態(tài)亦各不相同，塵土輕如“煙霧”，秸稈則“飄飄搖搖、紛紛灑灑”，麥粒又像是“訓(xùn)練有素”的士兵。王蒙用極具文學(xué)化的語言將揚場的原理及景象表現(xiàn)得生動可感。）“唰”的一聲，木锨插進不太干凈的麥堆里，“嚓”地一響，滿滿的一堆麥子被拋起來了，灑開，像一道金龍一樣從木锨頭上伸展開，然后像一個狹長的扇面形彗星一樣在空中略一停留、亮相，最后像雨點一樣“唰”地落到了地上。（這里分別用“一道金龍”“狹長的扇面彗星”和“雨點”來比喻麥子剛被拋起來、停留在空中的瞬間以及下落時的形態(tài)，作者不僅對生活的觀察細致入微，形象鮮明的比喻亦是信手拈來。）伊力哈穆隨時調(diào)整著自己的速度和力量，使“彗星”總是出現(xiàn)在同一個高度、同樣的大小、同樣的形狀，又落在同一個地點，頭在頭、尾在尾、尖在尖、邊在邊上。棕黃色的麥堆像魔術(shù)一樣地迅速膨脹起來了。（如果說烏甫爾是打釤鐮的高手，那伊力哈穆絕對稱得上是揚場的好把式了，以致在作家眼中，利落規(guī)范的動作和逐漸顯現(xiàn)的干凈麥粒像是變魔術(shù)一般。）伊力哈穆一口氣干了四個半小時，輪番放下木叉拿起木锨，放下木锨又拿起掃帚，有層有次，一氣呵成。（因為揚場所需的風(fēng)格外難求，故而伊力哈穆必須得抓緊時間，竟“一口氣干了四個半小時”，雖然緊湊，卻也按部就班，有條不紊。）場邊是碎秸稈堆成的高高的小山，眼前是一大堆飽滿純凈的穗頭。（一下午的等待以及數(shù)個小時的辛苦終于換來了喜人的成果。從亂七八糟到各歸其位，揚場倒真的像是變魔術(shù)了。）看著這兩堆，特別是那一堆分明的小麥粒，伊力哈穆是何等地快樂呀！連同他的脖子、腿腰和胳臂上的肌肉，也感到一種特殊的愜意和滿足。（脖子、腿腰和胳臂上的肌肉是揚場過后最為疲累酸痛的部位，但是看著這揚場的結(jié)果，疲累卻不見了蹤影，取而代之的是一份“特殊的”的滿足和愉悅。）endprint