洪范書店的葉步榮先生來信說，《紅高粱家族》近期擬再版，當初因時空因素刪改多處，再版應還原。葉先生問我愿不愿意再版寫幾句話，我說愿意。

《紅高粱家族》全書完成于1986年，至今恰好20年。那時我還是一個血氣方剛的青年，如今已經(jīng)是個雙鬢斑白的老頭了。這20年，當代文壇發(fā)生了許許多多的事，新的浪潮掩蓋舊的浪潮，新的主義替代舊的主義，似乎熱鬧非凡，但泡沫散盡之后，留下的實績并不多。這其實也是正常現(xiàn)象。從古至今，諸多的藝術創(chuàng)作，都隨著時間而湮滅，留下的少數(shù)作品，大半是因其思想藝術價值經(jīng)得起大浪淘沙的考驗，但也不排除幸運的成分。

20年光陰，在時間的長河中，幾乎可以忽略不計，但在個人的一生中，卻是非同小可的一段。30歲到50歲，可謂人生的黃金時代，我本來可以再這段時間里干出一點驚天動地的事，但終究是畫虎不成，蹉跎了歲月。所幸在這20年中，還是寫出了幾本書，再過20年后，這些書還有無可能像《紅高粱家族》一樣再版，現(xiàn)在還很難說?！都t高粱家族》雖是少作，技術上有諸多粗疏之處，但文中那股子英雄豪杰加流氓的氣魄，卻正是借助了那股子初生牛犢之蠻勁兒才噴發(fā)出來。前年編文集時，我又把這本書讀了一遍，分明地感覺到：人老了，書還年輕。

（節(jié)選自莫言《紅高粱家族》代后記）endprint