■東 方 Dong Fang

西遇之際探討“回歸真實設計”——第二屆中國室內設計藝術周暨CIID2015年第25屆（甘青）年會綜述

■東 方 Dong Fang

一年一度的中國室內設計界的學術盛典——第二屆中國室內設計藝術周暨CIID2015第二十五屆（甘青）年會于2015年10月17-20日在甘肅、青海兩地舉行，年會由中國建筑學會室內設計分會（CIID）主辦，廣東嘉俊陶瓷有限公司、中國阿科照明電器有限公司和甘肅東立礦業(yè)有限公司協(xié)辦，由CIID第二十四屆（甘肅）專業(yè)委員會、CIID第四十一（青海）專業(yè)委員會、蘭州大學藝術學院承辦。

CIID2015第二十五屆（甘青）年會橫跨甘肅、青海兩省，分敦煌、西寧、蘭州三條線路進行，借絲綢之路“西遇”，思考討論“回歸真實設計”。年會期間開展了中國室內設計論壇、主題論壇、CIID公開課、文化雅集、場內場外展等一系列活動。有來自全國室內設計行業(yè)精英和相關行業(yè)人士一千余人前來參加，在豐富多彩的活動中進行學術交流與探討。

在CIID甘青年會敦煌線10月17日-18日的活動中，圍繞敦煌文化藝術開展了1場主題論壇，3場文化雅集，參觀了敦煌莫高窟。西寧線在10月1 7日-18日的活動中，圍繞地域文化和藝術開展了1場主題論壇，2場文化雅集，參觀了清真寺、藏醫(yī)藥博物館、瞿壇寺、柳灣彩陶博物館。蘭州線在10月18日的活動中，開展了3場主題論壇，6場文化雅集，3場CIID公開課。三條線路于10月19日匯聚蘭州，CIID甘青年會達到高潮。

10月19日,在蘭州大學學生活動中心舉行了本次年會的開幕式。原建設部副部長宋春華，中國建筑學會副理事長周暢，中國工程院院士、中國建筑學會常務理事長崔愷，中國建筑學會室內設計分會理事長鄒瑚瑩，蘭州大學副校長安黎哲，CIID常務副理事長兼秘書長葉紅，臺灣著名空間美學大師、上海、廣州空間美學館創(chuàng)始人林憲能及甘肅美術家協(xié)會、藝術學院、西北市政設計院相關負責人等出席活動。一千余名來自設計界的知名人士、一線室內設計師以及企業(yè)媒體代表參加了此次活動。

開幕式上，原建設部副部長宋春華先生、蘭州大學副校長安黎哲先生、中國建筑學會室內設計分會理事長鄒瑚瑩女士、廣東嘉俊陶瓷有限公司董事長助理王常德先生分別致辭。開幕式上還進行了CIID2015第二十屆優(yōu)秀論文獎和2015第五屆中國 “設計再造”創(chuàng)意展的頒獎活動。

在10月19-20日，以“西遇?回歸真實設計”為主題舉辦了“中國室內設計論壇”學術交流論壇。中國室內設計論壇上，五位來自各領域的著名演講嘉賓分別做不同主題的演講：中國工程院院士崔愷先生以“大地的力量”為主題發(fā)表演講，他以自己的代表作為例，為大家闡述了自己對建筑與自然環(huán)境關系的理解，與在場來賓進行了學術交流，帶領大家分享、傾聽了來自大地的設計語言。

臺灣著名空間美學大師林憲能先生發(fā)表主題為“設計的初心生活的美學”的演講，陜西師范大學教授沙武田先生以“藝術與歷史圖像與政治——作為絲路明珠的敦煌及其文化的歷史定位”為題進行演講，清華大學美術學院副院長、蘇丹教授以“‘八千里路云和月’——201 5米蘭世博中國國家館的設計與建造”為主題發(fā)表演講；清華大學建筑學院建筑系系主任、XWG建筑工作室創(chuàng)始人徐衛(wèi)國先生以“數(shù)字技術與室內設計”為主題發(fā)表演講。這五位嘉賓分別從各自的專業(yè)，提出了深刻的觀點，引導設計師對“回歸真實設計”的深入思考。中國室內設計論壇，聚合了多行業(yè)的深度觀點，為未來中國室內設計的發(fā)展厘清了一些重要的線索。

10月19日活動當天，精彩豐富的CIID展覽也為設計師們送上了一場視覺盛宴。CIID展覽包括場外展和場內展。CIID2015場外展在甘肅省會展中心前沿黃河岸邊的城市公園展出，以“場?外?遇”為主題，分為“外?遇”、“驛?構”、“坐?計劃”、“大學生原創(chuàng)設計開放周—青春匯”四個部分展覽，到場的設計師不但可以看到風格不同的藝術作品，還有機會與一線設計師進行“面對面”的深入交流。場外展的優(yōu)秀作品展覽結束后即當作禮物送予蘭州，留在黃河岸邊。場內展則由2015第十八屆中國室內設計大獎賽優(yōu)秀作品展、2015第五屆中國“設計再造”創(chuàng)意展、CIID“八零設計展”優(yōu)秀作品展、CIID2015第二十六屆（杭州）年會預展、2015CIID年度活動回顧展和CIID“室內設計6+1”（第三屆）校企聯(lián)合畢業(yè)設計展、“旅圖”鄒瑚瑩旅行攝影展、設·繪CIID設計師藝術作品展等組成。

在10月19日下午舉行的CIID信息發(fā)布會上，CIID常務副理事長兼秘書長葉紅向參會設計師介紹了2016年CIID展覽及學術交流活動和CIID2016年度舉辦的各項賽事，希望廣大室內設計師參與學會的活動中去。

在10月20日的頒獎典禮上，分別為CIID 2015“八零設計展”系列活動優(yōu)秀作品獎，“場?外?遇”CIID201 5場外展獲獎作品，201 5第十八屆中國室內設計大獎賽獲獎作品頒獎。同時還為CIID2015戰(zhàn)略合作伙伴、甘青年會合作伙伴、甘青年會承辦單位授牌。

為期四天的第二屆中國室內設計藝術周暨CIID2015第二十五屆（甘青）年會于10月20日在蘭州完美落幕。CIID2016年會，我們將相聚杭州!

At the West to Explore "Back to the Real Design"——The Second China Interior Design Week and the 25th CIID Annual Review in 2015

（責任編輯：向 東）