河南大學文學院 厲益君

經典意義上的創(chuàng)新
——論評彈《雷雨》的藝術價值及蘩漪的命運

河南大學文學院 厲益君

評彈《雷雨》非常有特色，充分尊重了原著精神，又增添了新的內涵，對原著中所要表達的主題進行了更為精準的詮釋。評彈版《雷雨》以蘩漪與周萍沖突為主線，重新塑造蘩漪和周萍形象。展現了一個因無愛而痛苦、為渴求愛而掙扎的蘩漪。同時，在保持原劇“悲憫情懷”的同時，展現了曲藝藝術的獨特魅力。曹禺先生曾經高度贊揚了蘇州的評彈藝術，將其概括為“說噱彈唱評”五個方面。和話劇相比較，評彈藝術以其表現細微、風趣幽默、時空自由等特色成就了評彈版《雷雨》獨特的藝術成就。

評彈藝術；曲藝；命運；蘩漪

彈詞演繹《雷雨》并不會降低原著的品味，反而能增添作品的人文內涵，評彈“說噱彈唱評”的表演形式也緩解了《雷雨》的濃厚悲劇氛圍帶給觀眾的心理壓力，使整場演出有張有弛，妙趣橫生的笑料穿插其中，但并未削弱悲劇的震撼力，充斥著“在悲中樂，在笑中悲”的奇妙體驗。

評彈《雷雨》充分展現了曲藝藝術的特色，評彈藝術的一個最顯著的優(yōu)點就是說書人能夠在演員與劇中人的角色中自由轉換，突破了戲劇演員只能靠表演來表現人物的限制，評彈演員能夠站在第三者的敘事視角，洞察人物微妙的內心活動，還可以表達說書人自己的喜怒哀樂和愛憎態(tài)度。評彈《雷雨》將重點放在了細節(jié)的挖掘和心理的描繪上，從而更好的表現了人物形象。中國的戲曲相較于書本上的文學作品，多了音樂和舞蹈的元素，這就增加了視覺沖擊力的效果，戲曲利用唱腔淋漓盡致的展現人物的內心，語言又有了音樂的配合，這就為作品的趣味性和藝術性增添了不少色彩。

錢谷融認為蘩漪就是曹禺自稱沒法寫的戲里去的那位叫“雷雨”式的人物，因為她的性格才是最雷雨的①她的痛苦最深，渴望又最強，所以爆發(fā)得最疾也最猛，就像雷雨。蘩漪的愛情觀是追求自由的戀愛，不希望有任何的束縛和壓抑。在壓抑的環(huán)境下呆久了才讓這位女性變得對愛情的癡狂與熱烈的追求，讓她為了愛情不擇手段，為了愛情可以放下一切！我們不得不說，蘩漪是整部作品中受害最大最令人同情的人物。

評彈《雷雨》中蘩漪的形象較話劇中更容易讓我們對她產生憐憫之情。她被束縛在周公館里，得不到自由，得不到自己真正想要的愛情，當周萍出現時，就像是為她的生命中增加了一絲的希望，日久的壓抑以及她自身強烈的個性促使她渴望得到和周萍的愛情，哪怕這是一種違背倫理的愛情，在今天的社會也是難以令人接受的愛情，但她仍舊是向著命運大無畏的挑戰(zhàn)。“她的生命燒到電火樣的白熱，短促；情感、郁熱、境遇，激成一朵艷麗的火花，當著火星也消滅時，她的生機也化為烏有?！雹谶@是不能不讓人想到人生的悲涼與殘酷的，但是她正是在這種類似自我毀滅的反擊之中，顯示了她生命抗擊的勇氣和力量，展示了真正的個性和自我存在的價值，這也正是她最閃亮和最令人著迷的地方。

評彈《雷雨》重點放在了蘩漪和周萍的感情糾葛上以及她的情感上的變化。對周萍的情感描寫筆墨較少。蘩漪時時“為心中的郁結的火燃燒著”③她忍受著外在的熱，并且煎熬著內心的熱。蘩漪很喜歡周萍，她希望周萍能帶給她真正的愛情與幸福。評彈《雷雨》著重表現了蘩漪在進行內心情感掙扎的一些細節(jié)以及她內心情感的微妙變化過程。開始時蘩漪對周萍離家去礦上表示傷心，失望之余又下定決心要掙回這份逝去的情感，于是她做出了一個決定，要趕走四鳳并且要跟蹤周萍，當她聽到周萍說出“愛了一個不該愛的人”時，心情極為復雜，既感到欣喜又帶有悲傷和無奈。而到最后，她終于壓制不住心中的情感，把事實說了出來，為了愛情和自由，她義無反顧地勇敢的精神，與虛偽懦弱的周萍形成了非常鮮明的對比。

蘩漪一生的命運雖是悲慘的，但是我認為在她悲慘的命運中透露著一抹華麗。這種華麗體現著她對愛情的執(zhí)著追求，對不平等命運的反抗，更體現在她敢于追求人性最深層次的東西。她有一顆強悍的心，敢于沖破一切的桎梏，她具有一種原始的野性，不受文明約束的爆發(fā)力。蘩漪的命運中交織著“最殘忍的愛和最不忍的恨”④這樣的情感和這樣的情感表達方式是中國傳統(tǒng)所匱乏的。所以當我們現在重新審視曹禺先生筆下的蘩漪時，我們不能一味的批判她無恥，沒有母性或者說是極端的個人主義，因為在她身上我們同樣看到了那股熱情、那種女性解放自身的力量。曹禺先生意識到了這樣的悲劇是性別悲劇，不是時代的而是永恒的。女性只能依靠自救才有獲得新生的可能。

評彈《雷雨》充分尊重了原著精神，又增添了新的內涵。像《雷雨》這樣的經典作品，如果不尊重她的原創(chuàng)精神，改編必然失敗。從女性反抗到階級斗爭，再到人本身，評彈《雷雨》給我們傳達的更多的是一種人文精神和人性的探討。另外評彈版地《雷雨》充分調動了評彈藝術的表現力，蘇州評彈講究“說噱彈唱演”其中尤其是“噱”和“唱”更是在這部作品中表現的淋漓盡致。因此評彈版《雷雨》的改編是非常成功的，是經典意義上的重塑與升華。

[1]錢谷融：《曹禺語言藝術的成就》1979年第二期

[2]曹禺：《雷雨 序》，《曹禺文集》第一卷

[3]曹禺：《曹禺文集》第一卷

[4]喬以鋼：《多彩的旋律—中國女性文學主題研究》2003年版

J801

A

：1671-864X（2015）02-0144-02

厲益君，女，1994年12月，河南開封人，本科在讀，河南大學文學院戲劇影視文學專業(yè)。