文 陳 杰

作者系北京市政協(xié)委員、北京市建筑設計研究院副院長

北京是舉世聞名的文化古都，距今已有3000多年的歷史。1982 年，北京被列為第一批歷史文化名城之首。長期以來，對北京舊城保護與發(fā)展的研究和實踐探索一直都沒有停歇過。如何保護自己的特色和文化，讓人們在城市空間里能夠感知北京的文化、歷史，近年來飛速發(fā)展的數(shù)字化技術為古城保護提供了新的技術手段。

傳統(tǒng)的文物修繕方法是對文物建筑在物質(zhì)層面的修繕與傳承，它向受眾所展現(xiàn)的是“物”的復原，是建筑的表象，僅僅是建筑文化價值中的一部分，其更深層次的價值（如傳統(tǒng)民俗、歷史事件）無法通過傳統(tǒng)的修繕手法來很好地傳達和傳承，而且傳統(tǒng)的修繕方法是不可逆的，容易對修繕目標造成修復性損壞。

數(shù)字化技術對古都風貌的保護、展示和傳承有積極作用。北京市古都風貌的數(shù)字化保護與再現(xiàn)是以現(xiàn)存的歷史遺跡為物質(zhì)載體，同時結合傳統(tǒng)文化、民俗等文化形態(tài)作為非物質(zhì)元素來進行綜合的保護與再現(xiàn)。

現(xiàn)存的北京舊皇城分為25 片歷史文化保護區(qū)，但在應用數(shù)字化方面，都沒有復原的數(shù)字模型。北京市現(xiàn)有全國重點文物保護單位126 處，經(jīng)調(diào)研統(tǒng)計，運用數(shù)字化保護與再現(xiàn)的程度參差不齊。除北京市的7 處世界遺產(chǎn)外，其他文保單位普遍存在的問題是信息化系統(tǒng)不健全，數(shù)字化應用較少。聯(lián)系“智慧城市”平臺的基礎較弱，在目前的126 處文物保護單位中，僅有27 處擁有官方網(wǎng)站。而其中真正能夠?qū)?shù)字化技術運用到文物保護與展示的單位僅有14 處。北京古都風貌數(shù)字化保護是文化遺產(chǎn)得以傳承的方法之一，數(shù)字技術在建筑遺產(chǎn)保護和展示方面的成功經(jīng)驗值得借鑒。

一是建立古都風貌大數(shù)據(jù)平臺。數(shù)字化保護的過程中將產(chǎn)生海量的信息數(shù)據(jù)，這些數(shù)據(jù)可能是實體的物質(zhì)文化（如古建筑），也可能是無形的非物質(zhì)文化（如戲曲、民俗），大數(shù)據(jù)平臺的建立是數(shù)字信息管理的基礎，也是對歷史文化保護的前提。

二是研究制定古都風貌數(shù)字化保護與再現(xiàn)的技術標準。隨著科技進步與發(fā)展，數(shù)字化技術的手段與方法變得越來越多。如果數(shù)字格式、屬性不規(guī)范，將造成嚴重的資源浪費，導致管理混亂。在統(tǒng)一標準下實現(xiàn)信息的集合，這將是古都風貌數(shù)字化保護與再現(xiàn)的基礎。同時，規(guī)范的信息數(shù)據(jù)也是確保北京古都風貌數(shù)字信息權威性、正確性的基礎。這將有利于古都風貌保護與再現(xiàn)工作的統(tǒng)一管理。

三是加強信息共享與發(fā)布渠道的建設。傳統(tǒng)文化的傳播是一件嚴肅認真的大事，高質(zhì)量數(shù)字化古都風貌的信息傳播，讓全世界領略真實可信的北京歷史和文化。規(guī)范數(shù)字化保護與再現(xiàn)過程中的各種行為，還應注重保護知識產(chǎn)權。

四是設立專門的職能部門或機構統(tǒng)一協(xié)調(diào)古都風貌的數(shù)字化保護工作。古都風貌的數(shù)字化保護與再現(xiàn)是一項長期艱巨的系統(tǒng)工程，需要制定長遠規(guī)劃。應從現(xiàn)在開始，分期、分批實施具體的數(shù)字化工作，如統(tǒng)一數(shù)據(jù)標準、開展信息采集等。對于已有的數(shù)字化保護和再現(xiàn)成果，應積極推廣、普及，爭取社會各界的支持與幫助。應用數(shù)字化技術保護古都風貌，讓文化遺產(chǎn)煥發(fā)新生機，我們責無旁貸。