高 強,季 瀏

從身體技能到個人德性
——法國中小學體育與運動課程大綱評述

高 強,季 瀏

文章以身體技能的習得到個人德性的培養(yǎng)為思想主線,梳理了在法國中小學體育與運動課程大綱小學階段和中學階段中主旨、目標及其在身體技能習得層面、個人德性培養(yǎng)層面上的目標導向、教學內(nèi)容和實現(xiàn)能力等方面,凸顯該課程大綱在自我與他人、技能與德性、學校與社會的積極整合作用,展現(xiàn)該課程在個人主義契約性社會下的特征和對中國中小學體育課程改革與建設的啟示。

法國;體育與運動課程大綱;身體技能;個人德性

固然“體育無國界”這一說法已被世人所耳熟能詳,但是在體育運動之中所傳遞和實現(xiàn)的個人血氣、民族自尊、國家榮譽等專屬于精神之物早已是體育所不可分割的重要內(nèi)涵。自古希臘時代開始,競技中身體技能的習得對個人德性的塑造作用已被世人所關注[1]。誠然,這條身體技能學習與個人德性培養(yǎng)之間的關聯(lián)隨著時代變遷和地域變化而呈現(xiàn)出跌宕起伏的歷史過程、迥然相異的地區(qū)差異,身體技能學習的內(nèi)容和個人德性的內(nèi)涵也歷經(jīng)變化,這一過程在本文中不作贅述。然而時至今日,身體技能的學習在很大程度上是以學校體育課程的面目呈現(xiàn)于世,所以研究不同國家學校體育課程大綱中所呈現(xiàn)出的身體技能與個人德性之間的共濟關系,一則可以管窺不同文化與歷史背景下體育中的身心關系,二則可以探究如何形成身體技能與個人德性之間良性互通關系。本文就以法國中小學體育與運動課程大綱為對象,梳理其中蘊含的身體技能與個人德性之間的關聯(lián),實現(xiàn)對中國中小學體育課程建設的啟示。

1 法國中小學體育與運動課程大綱考察

首先由于語言形成的語義上的差異,所以在法語中區(qū)分了狹義上的體育和運動概念,分別對應的是éducation physique和sport,而沒有在中文中廣義層面上的“大體育”概念,所以該課程大綱法文名稱為“Programme d'Education Physique et Sportive”,為避免在中文概念上的困境,在本文中將其翻譯為“體育與運動課程大綱”。

再者,法國中小學體育與運動課程大綱區(qū)分了小學階段與中學階段,分別具有不同的主旨、目標與身體技能體系,為凸顯兩者在實現(xiàn)身體技能與個人德性培養(yǎng)上的一脈相承,本文將其納入一個系統(tǒng)進行描述與分析。

1.1 法國中小學體育與運動課程大綱主旨

在法國體育與運動課程大綱的小學與中學階段中,課程主旨有著較為明確的前后相繼、層階提高的關聯(lián)。

在小學階段,體育與運動課程大綱的主旨為:“一周三個小時的體育與運動旨于發(fā)展運動機能以及身體活動、競技活動和藝術活動的實踐。通過讓學生更好地了解他們的身體使之實現(xiàn)健康教育,通過體驗可控范圍內(nèi)的危險使之實現(xiàn)安全教育。同時它也通過培養(yǎng)學生的社會與道德價值,如對規(guī)則、自我和他人的尊重以形成學生的責任意識與自主性”[2]。

而在中學階段,體育與運動課程大綱的主旨為:“通過學校式鍛煉、思考型鍛煉、適應性鍛煉,體能的、競技的、藝術的多種活動,以及傳統(tǒng)與當代的文化形式,體育與運動將有助于每個學生的成長與完善。體育與運動讓學生面對規(guī)則、風俗習慣、遵從如何在‘公共生活'下的獨立意志、法蘭西共和國價值取向,并在以下兩個方面呈現(xiàn):第一,社會層面上對周圍人的尊重,對規(guī)則遵從,形成團隊中的協(xié)作;第二,個人層面上形成拼搏、堅持不懈、自我超越的品質,形成對不同文化、不同種族和不同社會背景的尊重。與之相稱,體育與運動在人際關系間構建了一個個人化教育的空間”。[3]

從課程大綱的主旨出發(fā),不難看出從身體技能的鍛煉到個人德性培養(yǎng)這一思維主線。這一思維主線主要區(qū)分為兩個主要層次,并在不同階段的課程大綱中形成了層階遞進的關系,兩個主要層次分別為身體技能培養(yǎng)層次和個人德性形成層次。

在身體培養(yǎng)層次中,小學階段的要求雖然簡單,但是已然奠定了多元化、社會化發(fā)展的基調:小學階段的身體技能主要以發(fā)展運動機能為核心,以一般身體活動、競技活動和藝術活動為載體;在中學階段,身體技能的習得方式更加豐富和多元,如思考性運動與適應性鍛煉行為,而實現(xiàn)形式則增加了具有傳統(tǒng)與當代文化特色的活動。在個人德性培養(yǎng)層次中,亦呈現(xiàn)出從簡單到多元的發(fā)展趨勢,責任與自主意識是小學階段所要求實現(xiàn)的個人德性,而中學階段則形成了更為深入和多元的個人德性,并在國家意志層面上進行統(tǒng)領,最后實現(xiàn)個人主義層面上的價值。

以主旨為統(tǒng)領,法國體育與運動課程才能在不同層面上實現(xiàn)邏輯上的融通和施行上的流暢。

1.2 法國中小學體育與運動課程大綱身體技能之維

1.2.1 小學階段:身體技能與體育活動的融合

在小學階段,法國體育與運動課程大綱將主旨中要求的身體技能方面“發(fā)展運動機能以及身體活動、競技活動和藝術活動的實踐”,具體細化為以下4種能力:

第一為“身體表現(xiàn)能力”,主要是以田徑和游泳運動加以實現(xiàn);第二為“不同環(huán)境適應能力”,主要以定向、攀巖、輪滑及結合當?shù)刭Y源的馬術、滑雪、帆船、皮劃艇等;第三為“團隊協(xié)作與個人獨立能力”,主要以雙人角力游戲、持拍運動、集體運動(傳統(tǒng)或者現(xiàn)代競技)來實現(xiàn);第四為“藝術、審美表達能力”,主要以舞蹈、體操運動、技藝活動等。

可見在小學階段,身體技能的培養(yǎng)與身體活動的參與是一體同流的,而并不在身體技能上作單獨的界定和區(qū)分,只要求參與具體的身體活動,在之后的《體質健康標準》中所作出的也是以身體活動為主導。

1.2.2 中學階段:從目標到能力

法國中小學體育與健康課程大綱的中學階段的身體技能是在課程大綱主旨引導下的形成明確的目標統(tǒng)領,且有著較為細致的區(qū)分。根據(jù)主旨中對身體技能鍛煉和培養(yǎng)的要求,課程大綱將其具體為某項身體技能實現(xiàn)目標:“(首先)促發(fā)學生形成提高運動機能、有效表達和追求成功的能力:體育與健康課程引導學生積極參與到學習過程中,能清醒地認識到自己的運動水平,身體條件及其不利因素。在此基礎上形成運動能力的發(fā)展、運動機能的豐富、對自身體能的合理分配,實現(xiàn)在多種鍛煉方式的背景下學生實現(xiàn)成功的必要條件。它們意旨于實現(xiàn)個人的均衡發(fā)展和自我實現(xiàn)”[3]。

在目標統(tǒng)領下,體育與運動課程大綱中學階段對身體技能的5項能力要求:

“(1)在規(guī)定時間范圍內(nèi)實現(xiàn)可測最大運動機能表現(xiàn)能力;(2)在多變和不定的環(huán)境中的適應能力;(3)為參與藝術和技藝活動提供身體準備能力; (4)導向和掌握個人性或集體性對抗能力;(5)以可持續(xù)性發(fā)展自身的視角實現(xiàn)和引導個人身體活動的能力”[3]。

這5項能力規(guī)定了在體育與運動課程大綱中所有的有關身體活動類、競技類和藝術類所需要的實現(xiàn)范圍,也提出了對中學體育與運動課程整個過程的組織和對每個學生的要求。

從小學階段到中學階段,法國體育與運動課程大綱中對身體技能的要求呈現(xiàn)出從簡單到復雜的特性,且兩者實現(xiàn)的方式有所差異。在小學階段,身體技能的規(guī)定是寬泛的,它的習得在很大程度上是與具體的活動相結合,而不形成體系化的課程。而在中學階段,身體技能得到了較為精致的區(qū)分,且需在課程體系中得到環(huán)環(huán)相扣的實現(xiàn)。

1.3 法國中小學體育與運動課程大綱個人德性之維

1.3.1 小學階段:個人德性與體育活動的緊密結合

正如在身體技能層面上,法國體育與運動課程大綱的小學階段將身體技能的習得與各項身體活動緊密結合,同樣這一趨勢也體現(xiàn)在課程大綱的個性德性形成層面。課程大綱要求在參加學校體育與運動課程之外,小學生需要參與學校運動社團與一定的體育賽事,以及校運會。

(1)參與學校運動社團。正如課程名稱,法國是區(qū)分體育(體育教育)和運動的,所以大綱規(guī)定在小學階段學校運動社團是學校體育教育的補充:

“當學生愿意參加更多的體育運動時,可以在他們所在學校的運動社團進行注冊”,但是“在這一層次(小學),對于每個學校來說成立運動社團并不是必須的,它可以由學校教師、管理者,甚至家長來進行管理。它也需要充分融入學校的規(guī)劃之中,共同促進學校生活的豐富多彩和學生的走向成功”。[2]

在參與運動社團的的過程中,課程大綱要求實現(xiàn)以下2種個人德性上的要求,即“責任意識”“自主意識”和“創(chuàng)新意識”。

(2)參與體育賽事。參與體育賽事是一項學生的課外活動,但也是在法國教育部與各種體育運動協(xié)會的通力合作下實現(xiàn)的。每年各個體育運動協(xié)會都會提供一定的機會給中小學,使學生有機會能觀摩大型體育賽事,但是同時也會提供一定適合小學生的體育比賽,如教育部與法國馬術聯(lián)合會在每年的3-4月間聯(lián)合舉辦的“小學校園馬術(Pony-école)”項目,“往往會鼓勵小學生、他們的家長和學校教師共同參與,共同體會馬術給他們帶來的成功感和快意”;又如由小學教育體育聯(lián)合會與法國女子足球隊聯(lián)合舉辦的“足球小公主(Le football des princesses)”項目,借此形成“對足球的興趣,體驗到奧林匹克主義和身為公民的價值所在”;再如由小學教育體育聯(lián)合會與法國橄欖球聯(lián)合會聯(lián)合舉辦“校園橄欖球(scolarugby)”項目,旨在2011年新西蘭橄欖球世界杯和2015年英國橄欖球世界杯之間組織與培養(yǎng)小學生參與橄欖球興趣,目的在于實現(xiàn)學生的體育意識、公民社會中的社會角色意識及文化意識;最后如小學教育體育聯(lián)合會與法國乒乓球聯(lián)合會聯(lián)合舉辦的“乒乓教育(′Educ′Ping)”項目,借助2013年巴黎世界乒乓球錦標賽的東風在學校開展乒乓球運動,旨在推廣這項運動,讓小學生更了解將乒乓球作為“國球”的中國。[2]

(3)學校體育日。法國小學體育與運動課程大綱還規(guī)定每所小學在每年9月都要舉行學校體育日(又叫“感知體育”,sentez-vous sport),“目的在于讓學生、教師、學生家長以及當?shù)伢w育界人士了解學校體育社團、聯(lián)合會的運作,實現(xiàn)其更好的發(fā)展”。

1.3.2 中學階段:個人德性與社會方法論

與小學階段不同,在中學階段,以體育與健康課程為載體的個人德性教育是以3種社會方法論的面目出現(xiàn)的。在大綱看來,以個人德性為目的的社會方法論“與方法、態(tài)度和思維步驟相關”,“讓學生形成如何理解、如何為人處世的能力”:“(1)運動時清醒的頭腦:能在運動前進行努力的準備,了解身體的極限,了解和控制危險的發(fā)生,預防運動創(chuàng)傷,能正確評估身體活動的效果,能進行正確的恢復行為,等等。(2)尊重集體生活中的規(guī)則及承擔其中的不同角色:判斷與評價能力、互助與合作能力、觀察與欣賞能力、訓練能力,等等。(3)了解并能運用有效行為的不同方法:觀察、定義、分析、評估得與失、構思計劃的能力”。[3]

通過對中學階段體育與運動課程大綱的對個人德性方面的具體要求,就能發(fā)現(xiàn)課程大綱中個人德性方面的要求不僅僅是我們尋常理解的道德品質方面的提升,而是集中在知識、能力和態(tài)度3個維度上:在知識一維上,要求學生能了解和掌握體育運動中的規(guī)則及其特定的術語結構;在能力一維上,要求學生能在具體、特定的環(huán)境中運用學習過的知識與技能,形成一種行為層面上的能力之知;在態(tài)度一維上,作為一種“行為的傾向”、對人際關系的思維方式,要求學生形成價值的觀念、心智的增強、自信心的提高等價值觀層面上能力之知[3]。

由于中學階段學生的年齡與畢業(yè)后去向,中學生會更多地去面對具體的社會現(xiàn)實,所以相較于小學階段更注重將個人德性的培養(yǎng)與具體的活動相關聯(lián),中學階段更傾向于將個人德性與學生日后的社會生活習慣的培養(yǎng)相關聯(lián),形成具體的社會方法論。

2 例證說明:中小學游泳課程

以上是在課程大綱層面上對法國中小學體育運動課程的主旨、目標的概述,而若要更為精細、具體地展示其特征,只有對某一項課程從小學到中學進行一以貫之地剖析才能得以清晰地彰顯從身體技能的培養(yǎng)到個人德性的實現(xiàn)這一過程。在此,本文選取在法國有較大群眾基礎的游泳運動作為例證。

2.1 小學階段的游泳課程

依照課程大綱的安排,小學階段的游泳課程主要分為3個時段,總計5年。第1個時段為“準備課程”,為時1年;第2個時段為“初級課程”,為時2年;第3個時段為“中級階段”,為時2年。依照課程大綱中從身體技能培養(yǎng)到個人德性實現(xiàn)的發(fā)展路線,在前3年的課程中主要是身體技能的培養(yǎng)為主要目的,在后2年的“中級階段”中貫徹知識學習的內(nèi)容。

2.1.1 從“準備階段”到“初級階段”:游泳技能的培養(yǎng)

在游泳課程的“準備階段”中,課程主要以熟悉水性、學習各種入水方式為主,其中主要包含“受助和自主情況下入水”和“水下簡單動作的完成”2個階段:在第一個入水方式學習階段中,主要分為不同的方式入水(滑入、摔入、跳入),不同的身體部位入水(頭、腳),不同的入水位置(對準水上的漂浮物跳入);在第二個水下動作學習階段中,要求學生能循序漸進地在水中通過漂浮障礙物。

在游泳課程的“初級階段”中,第1年的課程基本上是承襲了“準備階段”的教學要點,但是提高了內(nèi)容難度,如學生需要在完全自主的情況下用不同的方式、身體姿勢入水和出水,并能借助水面和水下器械完成不同的水下動作。

2.1.2 從“初級階段”到“中級階段”:知識與能力并重

在“準備階段”與“初級階段”第1年的教學中,更多的是強調對身體技能的熟悉,而從“初級階段”的第2年開始,課程大綱開始將知識與能力滲透入教學過程之中。“初級階段”第2年與“中級階段”的第1年和第2年有著共同的教學目標:“了解和應用在水中保持靜止和前進的不同方式”“能在快速游泳和長距離游泳中協(xié)調換氣與劃水前進”,具體展示為以下技能層面上和知識層面上的要求:

技能層面主要包含“劃水前進與換氣”“動作的串聯(lián)”兩個方面:在第一個方面中,身體技能的掌握是循序漸進的,從保持身體在水中的平衡開始,逐漸分步掌握在水中換氣,然后結合手臂與腿部的動作形成身體前進與換氣的同步進行;在第二個方面中,不同的身體動作需要進行重新整合,如可以在水中滑行,同伴間接力等,并可以調整水中動作的作用和目的,如可以進行水中嬉戲以及放松等。

在知識層面上,課程大綱所強調的并非簡單的文本性知識而是更偏重于能力實現(xiàn)的“能力之知”,在這一階段主要目的是為了實現(xiàn)學生具備在不同環(huán)境下調整自己游泳動作的能力。在這一層面上課程大綱對教學內(nèi)容和教學步驟不作細致安排,只給予了一個較為寬泛和普遍性的說明,即要求學生能夠認知不同的自然、人工環(huán)境與不同的身體動作之間的關聯(lián),并能夠進行適當?shù)恼{整。

2.2 中學階段的游泳課程

與小學階段的游泳課程大相徑庭,中學階段的游泳課程在教學內(nèi)容上更為集中,弱化了技能學習的色彩而更為強調在學習過程中的對個人德性的培養(yǎng)。根據(jù)這一出發(fā)點,中學階段的游泳課程被細化為“耐力游”“速度游”等特定泳姿,主要區(qū)分為3個水平層次,但并不在時段上作嚴格區(qū)分。

在第一個層次中,課程大綱要求“學生能夠認知與游泳動作直接相關的身體部位,并能根據(jù)自身條件靈活掌握轉換快速游、耐力游,能認識到游泳的本質所在”;在第二個層次中,課程大綱要求“學生能夠認知不同的個人運動行為能達到不同的效果,能預估和實現(xiàn)不同游泳姿勢所帶來的不同效果”;在第三個層次中,課程大綱要求“學生不僅能認知不同的個人運動行為還能認知到不同的運動背景(如競賽、訓練和健身)為自身帶來的效果,能夠感受和安排個人游泳訓練計劃”。

可見在中學階段,游泳課程更為注重學生在知識與能力層面上的增進,了解和掌握進行游泳訓練的方法和思路,同時轉變小學階段進行普及性的身體技能學習思路,以不同游泳方式(如耐力游、速度游)提高學生對游泳運動的認知,實現(xiàn)堅韌品性的培養(yǎng)。

3 中法體育課程的差異及啟示

從上述對法國中小學體育與運動課程大綱的概述來看,它秉承了一條從身體技能的培養(yǎng)到個人德性的實現(xiàn)這一思維路線。在其中,課程大綱的小學階段到中學階段經(jīng)歷著從身體技能、個人德性與身體活動相互整合到目標、能力、方法清晰分殊的變遷過程,從中凸顯了學校體育課程中人從身體到心智進行整體性塑造的功能和責任。但是作為一項國家頒布的課程大綱,國家意志、社會意識形態(tài)特征的體現(xiàn)是不可避免也是不能回避的,所以在對其進行吸收時,揚棄的過程是必然的。由此需要在發(fā)掘其差異的基礎上才能形成對當前中國體育課程改革和發(fā)展的啟示。

3.1 意識形態(tài)的差異

誠如本文一開始所反思的“體育無國界”這一論調,在本文以身體技能培養(yǎng)到個人德性實現(xiàn)這一思維路線梳理法國中小學體育與運動課程大綱的過程中已然發(fā)現(xiàn)無論在身體技能的培養(yǎng)方面,還是在對個人德性的內(nèi)容和實現(xiàn)方面都存在著較為明顯的意識形態(tài)特征,即一種西方社會多有的個人主義模式下的契約性社會特征。在這一社會意識形態(tài)下,對個人實現(xiàn)的追求往往會高于對集體、整體價值的實現(xiàn)。

第一在技能培養(yǎng)層面上,對個人參與的要求明顯于對身體素質增強的要求,從小學階段到中學階段要求學生實現(xiàn)從參與態(tài)度到參與能力的轉變和提高。這點首先就體現(xiàn)在小學階段在各項能力的規(guī)定中并不強調身體素質在課程過程中的巨大轉變,而更多地要求學生能在與各項能力相匹配的具體活動中形成積極參與的態(tài)勢;在中學階段雖然不再將學生需要參與的活動進行較為明確的規(guī)定,但是卻體現(xiàn)了更為明顯的指向性,旨在培養(yǎng)學生更強的參與能力——其中包含了身體素質、參與方式等諸多方面。

第二在個人德性培養(yǎng)上,將自主性與社會責任并舉,要求學生在適應社會的基礎上實現(xiàn)個人德性的塑造。這點主要體現(xiàn)在課程大綱將學生的規(guī)范意識、群體意識的培養(yǎng)認作是實現(xiàn)個人意識、個人自主性乃至自我實現(xiàn)的基礎。課程大綱對學生培養(yǎng)的最高目標是成就一個適應社會、掌握社會生存方法,具備個體德性的人,而在很大程度上是缺乏集體意識的培養(yǎng)和服務社會觀念的導向。

3.2 啟示

本文所秉承是體育所帶來的“立德樹人”的思維線索,來分析法國中小學體育與運動課程大綱中從身體技能培養(yǎng)到個人德性實現(xiàn)的過程。由于國家意識形態(tài)的整體作用,該課程大綱帶來的“立德樹人”作用更多地實現(xiàn)在個人層面上,但是它帶來的啟示卻是多方面的。

首先,在課程教授形式上,法國中小學體育與運動課程大綱致力于實現(xiàn)學校體育教學與豐富的社會機構相結合,如在學校中組織體育社團、鼓勵學生,教師和家長一起參與各種體育賽事,并能與國家的體育競技聯(lián)合會進行通力合作,將體育與運動課程不僅僅局限在身體素質培養(yǎng)的環(huán)節(jié)上,更成為一個學生去接觸社會、了解社會,甚至參與社會的途徑,為實現(xiàn)終身體育形成基礎。

再者,在評價方式上,法國中小學體育與運動課程大綱所要求的更傾向于參與的深度和廣度、學生個體的情意表現(xiàn)上的評價,而弱化在身體素質指標上的評價,這一點在之后產(chǎn)生的體育與運動課程鍛煉標準中得到了更為細致的展示而在此不作深入的介紹。

最后,在綜合教授形式與評價方式的基礎上,可以發(fā)現(xiàn)法國中小學體育與運動課程大綱形成了3個“突破”:首先是突破校園的框架,實現(xiàn)“學?！鐣焙献鞯恼w培養(yǎng)模式;再者是突破身體素質訓練和體育規(guī)則訓誡的框架,更多地去要求學生實現(xiàn)個人德性層面上的增長;最后是突破課程學習目標與學生在校經(jīng)歷的框架,讓課程學習為學生帶來更為深遠的“終身體育”影響。

[1] Hawhee,Debra.Bodily Arts:Rhetoric and Athletics in Ancient Greece[M].Austin:University of Texas Press,2004:19.

[2] Laministère d'éducation,Les programme de l'écoleélémentaire [EB/OL].http://www.education.gouv.fr/cid4363/le-sportecole-elementaire.html#L'éducation_physique%20et% 20sportive%20dans%20 les%20programmes%20scolaires.

[3] Laministère d'éducation.Programme d'éducation Physique et Sportive pour les Lycees d'Enseignement General et Technologique[EB/OL].http://eduscol.education.fr/eps/actualites/ programme,2010.

From Bodily Skill to Personal Virtue——A Comment on the Program of Physical Education and Sport of Primary and Secondary School in France

GAO Qiang,Ji Liu

This paper takes the process from the learning of bodily skill to the development of personal virtue as its frame to describe the philosophy,objective as well as the objective orientation,content and required competence from the perspective of bodily skill acquisition and personal virtual development in order to highlight its function of combination of“self and others”,“skill and virtue”,“school and society”,which manifests the course characteristics under in the individual and contractual society and its revelation to the construction and reform of Physical Education in primary and secondary schools in China.

France;Program of Physical Education and Sport;bodily skill;personal virtue

G807.0

A

1001-9154(2015)01-0031-05

G807.0

A

1001-9154(2015)01-0031-05

10.15942/j.jcsu.2015.01.006

2012年度國家社會科學基金青年項目(12CTY001);上海高?！傲⒌聵淙恕比宋纳鐣茖W重點研究基地-體育教育教學研究基地項目(11000-515100-140)。

高強,副教授,博士,碩士生導師,研究方向:體育哲學,體育史,E-mail:gaoqiang.ecnu@gmail.com。通訊作者:季瀏。

華東師范大學體育與健康學院,上海200241

School of Physical Education and Health,East China Normal University,Shanghai200241

2014-09-16