撰文/金濤
啊!朋友,再見!
撰文/金濤
他走了,悄悄地走了,雖然他以83歲離去也算安享天年,但我還是不時(shí)想起他的音容笑貌,想起他那鄉(xiāng)音不改的一口重慶川音和朗朗笑聲,最是難忘的,莫過于40年前,那個(gè)中國科幻小說發(fā)展與繁榮的激動(dòng)人心歲月。
我的心中,他的名字一直是和那段日子緊密相連的。那是中國科幻小說經(jīng)歷了十年浩劫的寒冬后,浴著改革開放的春風(fēng),迎來的又一個(gè)繁榮期。眾所周知,科幻小說的發(fā)展和繁榮,在中國這個(gè)特定的環(huán)境,第一位的是“氣候”,政治清明、環(huán)境寬松、允許想象力自由馳騁,是一切文學(xué)藝術(shù)萌發(fā)的前提,科幻小說更是不能例外;再一點(diǎn)也很重要,要有好作家好作品,這也是顯而易見的。此外,還有一點(diǎn)也很關(guān)鍵,有時(shí)甚至是起決定作用的,這就是出版者的眼光和魄力,出版社能否敏銳地支持和大膽地扶植新人新作,為科幻小說的發(fā)展創(chuàng)造條件,這是至關(guān)重要的。
當(dāng)時(shí),海洋出版社剛成立不久,在人員不多只有幾間辦公室的簡(jiǎn)陋條件下,他就以很大的魄力決定籌劃外國科幻小說的翻譯出版,而且雄心勃勃地出版了一份獨(dú)具特色的刊物《科幻海洋》,并請(qǐng)茅盾先生題寫了刊名?!犊苹煤Q蟆芬唤?jīng)問世,就深受讀者歡迎。在我的記憶中,有這樣幾件事印象很深,也是與我本人有密切關(guān)系。1980年海洋出版社出版了西方著名科學(xué)幻想小說選《魔鬼三角與UFO》(王逢振主編),由于這本西方科學(xué)幻想小說選是在“文革”結(jié)束不久問世,對(duì)于長期處于封閉狀態(tài)的中國讀者,不啻于帶來一股新鮮的空氣,它的第一版印數(shù)竟然達(dá)到42萬冊(cè),后來再版印了多少,我就不得而知了。不久,另一本蘇聯(lián)科學(xué)幻想小說選《在我消失的世界里》很快出版。很多喜歡科幻小說的中國人,幾乎都看過這兩本書,印象很深。這兩本書的責(zé)任編輯之一“家靄”,即是他的原名。
就在《魔鬼三角與UFO》出版不久,時(shí)任《光明日?qǐng)?bào)》總編輯的楊西光決定在該報(bào)發(fā)表一篇外國科幻小說。這一決定可以肯定不是楊西光個(gè)人所為,也決非心血來潮之舉。只是它的背景,我一直不得而知。我當(dāng)時(shí)是《光明日?qǐng)?bào)》的一員,這項(xiàng)任務(wù)于是落在我的頭上。經(jīng)過一番周折,與王逢振商定,從《魔鬼三角與UFO》這本書中挑選了美國科幻小說家詹姆斯·布利什的《盒子》,在《光明日?qǐng)?bào)》連載,并加了“編者按”。在我的印象中,這是新中國成立以來,《光明日?qǐng)?bào)》第一次刊載外國的科幻小說,至少到目前,也許是空前絕后的一次。這件事的深遠(yuǎn)影響也是不言而喻的,而且歸根結(jié)底,這是海洋出版社和他的功勞。小說描寫紐約被一個(gè)穹頂狀大盒子罩住,人們無法出入,呼吸困難,整個(gè)城市陷入一片恐怖和混亂之中??茖W(xué)家千方百計(jì)尋找打破這個(gè)盒子的辦法,從而擺脫困境。小說暗示了在工業(yè)高度發(fā)達(dá)的美國,空氣污染已造成嚴(yán)重后果,污染的大氣如同一個(gè)盒子,把人們罩在里面,面臨死亡的威脅?!皬耐饷婵磥硭鼉H僅是一個(gè)巨大的圓頂狀拱形物,沒有輻射,沒有電離,沒有無線電訊號(hào),”作者這樣寫道,“昏暗的城市到處散發(fā)臭氧的臭氣。街燈依然亮著,盡管收音機(jī)里不斷警告要大家呆在家里,一批又一批的暴徒,沒頭沒腦地向障礙沖去,洶涌的浪潮又把他們沖了回來。障礙中那種令人窒息的東西使他們喘不過氣來,更多的人堆集在地鐵車站上,人們尖叫著,互相踐踏”?!叭畟€(gè)小時(shí)后,雪停了,地上的積雪有三寸多厚。街上再看不到打鬧的暴徒了,絕望的人們擠在鐵路和地鐵車站上,不斷彌漫的臭氧把人們逐進(jìn)了那些惡臭進(jìn)不去的房屋和地下室里?!毙≌f沒有直接描述災(zāi)難的慘狀,而是說“成千上萬的人死去了,”“到處是一片寒冷凄涼的景象。城市在死亡?!痹诮沂竟I(yè)污染導(dǎo)致的生態(tài)災(zāi)難,以及濫用科技發(fā)明而造成環(huán)境污染,詹姆斯·布利什的《盒子》敲響了人類面臨日益嚴(yán)重的生存危機(jī)的警鐘。在30多年后的今天重讀這篇小說,面對(duì)滿天霧霾和惡臭的江河湖泊,我們的感觸是難以訴諸筆墨的。
編纂百年中國科幻小說大全是他著力策劃的重大選題,這是很有眼光也需要勇氣的策劃。記得有一天,他打電話給我談了這個(gè)想法,希望我來擔(dān)當(dāng)這個(gè)項(xiàng)目的主編。我因?yàn)楸韭毠ぷ鲗?shí)在太忙,實(shí)在無法完成這么龐大的工程,就推薦了上海著名科普作家饒忠華,后來,饒忠華和上海書局資深編輯林耀深擔(dān)任了這個(gè)選題的主編,而這個(gè)選題也成就了中國科幻小說史研究的先河。上百位熱心科幻的人士通力合作,經(jīng)過數(shù)年不懈努力,從大量舊報(bào)刊雜志中沙里淘金,終于將截止于1998年的中國大陸近百年來發(fā)表的科幻小說,以及港臺(tái)作家和海外華人作家的作品盡可能收羅其中,填補(bǔ)了我國科幻小說研究的空白,也為系統(tǒng)研究中國科幻小說的發(fā)展軌跡和流派演變提供了權(quán)威的第一手資料。在此基礎(chǔ)上,海洋出版社相繼推出《科學(xué)神話》一、二、三輯,最終結(jié)集《中國科幻小說大全》。這項(xiàng)工程己成為中國出版史的光輝一頁,也銘記著他和戰(zhàn)友們赫赫的功績。
他,就是曾經(jīng)大力扶持過海洋科普與中國科幻的海洋出版社社長孫少伯先生,一個(gè)一輩子默默奉獻(xiàn),一輩子甘為他人作嫁衣的好朋友。
少伯兄,天國的你可曾安好……
(責(zé)編:金希)