政策與焦點·外媒速覽

CNN

美運營商研發(fā)新寬帶技術

據CNN報道，美國最大移動運營商Verizon正在研發(fā)新的寬帶技術，它能讓網絡傳輸速度增快1000倍。

新技術可為用戶提供10GB/每秒的下載速度，這是谷歌新成立母公司Alphabet旗下子公司谷歌光纖（GoogleFiber）速度的10倍，比美國家庭平均網絡速度快1000倍。新技術將為Verizon當前的光纖電纜網絡“增光添色”。Verizon表示，這種新技術將來有一天可令網絡傳輸速度達到40GB～80GB/每秒。

光纖技術是當前遠距離傳輸數據最快捷的方式，這也是為何Verizon與谷歌光纖、Alcatel-Lucent、康卡斯特以及AT&T等公司試圖擴展光纖網絡的原因。

Re/code

谷歌神經網絡技術已實現數十種語言實時翻譯

今年1月，谷歌翻譯推出了一項新功能，實現了7種語言標志的實時翻譯。近日，這一功能支持了另外20種語言。其中4種包括印尼語、菲律賓語、印度語和泰語，主要瞄準了谷歌最大的潛在市場。這也表明，谷歌正試圖吸引母語非國際常用語言的互聯網新用戶。此外，當手機沒有聯網時，這一功能也可以繼續(xù)使用。

憑借這一新功能，谷歌翻譯再次創(chuàng)下了一個第一：人工神經網絡的應用。正如Re/code早些時候報道的，這一技術由谷歌的深度學習部門開發(fā)，涉及谷歌內部的超過100支團隊，實現了通過先進算法讓機器自我學習。

The Verge

用聲音叫醒計算機

英特爾公司最新的Skylake處理器擁有一項“有些嚇人”的新特性——可以一直在聽用戶說話。該公司在“英特爾開發(fā)商論壇”上公布了這一新特性。對著配置Skylake的Windows 10計算機說“hey Cortana”或“Cortana， wake up”，用戶的聲音會被集成在Skylake中的一個數字信號處理器“聽到”，PC將被從低能耗狀態(tài)中喚醒。一旦PC被喚醒后，微軟語音助手Cortana就將接管PC，用戶就可以使用所有標準的語音命令了，其中包括讓Cortana播放音樂或視頻。

日本產經新聞網

日本中小學將實現教材電子化

據日本產經新聞網報道，大日本印刷公司和微軟日本分公司將聯合推進日本中小學紙質教材電子化項目，并將于近期在東京對3萬頁的紙質書本開展電子化試點工作。此項目順應信息通信技術在教育中的應用趨勢，有利于進一步實現教室數字化，以圖形輸入板終端代替書本。

試驗學校已實現一人一臺圖形輸入板終端設備，并投入實際應用，電子版教材也陸續(xù)投入使用。各試驗學校自主命題類小測驗、自主研發(fā)類練習冊等數量很多。可以設想，若一所中學一年需要2000頁左右的印刷紙，日本全國中小學一年將需要300萬頁以上的印刷紙。

該項目以“模擬教材”實現教材電子化，運用大日本印刷公司的“DNP學校電子系統(tǒng)”，將原始數據轉化成電腦軟件中的文檔格式，并在圖形輸入板中顯現出來，同時裝配答案自動評分功能。

此項目于2015年6月開始在東京都以及京都府的中小學進行實證研究。今后，預計將在福岡、神奈川、埼玉等地中小學選擇10所學校實施紙質材料電子化項目。