我愛你,臭臉
□ [美]蔡真妮
“我愛你,我的好孩子?!眿寢屵呎f邊幫我掖好被子。
“但我有一個問題,媽媽,如果我是一個可怕的大猩猩,你還會愛我嗎?”
“如果你是一個可怕的大猩猩,我會親自用梳子好好梳理你的毛發(fā),不讓它們打結(jié)。我會用香蕉給你裝飾生日蛋糕,我會告訴你,我愛你,我的可怕的大猩猩。”
“但是媽媽,如果我是一個奇臭無比的臭鼬,我的味道太難聞了,以至于我的名字叫臭臉,那怎么辦?”
“那么我會給你洗澡,還給你撒上香香的粉。如果你的味道還是不好聞,我也不會介意,我會緊緊地?fù)肀?,在你耳邊悄悄說:‘我愛你,臭臭的臉?!?/p>
“但是,媽媽,如果我是一個可怕的食肉恐龍,長著銳利的爪子每晚都會把床單撕成碎片怎么辦?”
“那我會給你大量的肉吃,如果你喜歡。我會每天都把你撕破的床單縫起來,畢竟撕破床單只是個意外。而且我會每天晚上幫你掖好補好了的被子,對你說:‘我愛你,我的可愛的、可怕的恐龍。’”
“但是,媽媽,如果我是一個生長在沼澤地里、全身掛滿了臭海藻的怪物,我永遠(yuǎn)都不能離開沼澤否則就會死去,你怎么辦?”
“那我就在沼澤邊蓋一個房子,一直陪著你、照顧你。當(dāng)你沖出水面的時候,我會對你說:‘我愛你,我的臟兮兮的沼澤小怪物?!?/p>
“但是,媽媽,如果我是來自火星的綠色外星人,我吃的是昆蟲而不是花生醬怎么辦?”
“那我就用不同顏色的衣服打扮你,秀出你的綠色皮膚……我還會為你帶上用甲蟲、蜘蛛、螞蟻、蚱蜢等最好吃的蟲子做的午餐餐盒。我還會寫一張紙條和蟲子放到一起,上面寫道:‘我愛你,小綠人,祝你好胃口?!?/p>
“但是,媽媽,如果我是一個獨眼巨人,我只在腦門中間長了一只巨大的眼睛怎么辦?”
“那我就看著你的巨大的眼睛,說:‘我愛你,我的小獨眼巨人?!視槟愠呙咔钡侥隳莻€巨大的眼皮垂呀垂下來并最終閉上,你很快就睡著了?!?/p>
“我愛你,媽媽?!?/p>
“我愛你,我的好孩子?!?/p>
(摘自北京師范大學(xué)出版社《用接納成就孩子的一生》)