［文／常立偉］

守護(hù)人類文明的殉道者

［文／常立偉］

大隱隱于市，小隱隱于野。如果梭羅是隱于瓦爾登湖畔的小隱，赫拉巴爾筆下的漢嘉，算得上是大隱。正如小說(shuō)的名字：過(guò)于喧囂的孤獨(dú)，孤獨(dú)隱匿于喧囂之中。

小說(shuō)并不復(fù)雜，甚至有些過(guò)于簡(jiǎn)單。赫拉巴爾并不刻畫繁蕪深刻的人性，也不摹狀波瀾壯闊的社會(huì)百態(tài)，作者以第一人稱的敘述方式，講述了漢嘉——“我”在廢紙回收站三十五年的單調(diào)工作。這些工作無(wú)非是一遍又一遍按動(dòng)壓力機(jī)處理廢紙和書(shū)籍。工作之余，“我”嘬糖果，呷烈酒一般，閱讀廢舊書(shū)籍中的經(jīng)典作品，領(lǐng)略先哲的思想，與他們?cè)谌鐗?mèng)似幻的精神迷霧中暢談交流。

赫拉巴爾是以一種回環(huán)往復(fù)的形式描述“我”在壓力機(jī)旁的工作，不斷地按動(dòng)紅、綠色按鈕，不斷往機(jī)器里面添加廢紙。這種簡(jiǎn)單的重復(fù)，與文本簡(jiǎn)單的故事情節(jié)，相得益彰，更具有沖擊力，如潮打空城，日日年年，有一種地久天長(zhǎng)的韌性，還有一種野火蔓延的恣肆和天地?zé)M的荒蕪。

漢嘉工作的地下室，四周布滿各色下水道，陰暗潮濕，骯臟雜亂，蒼蠅亂飛，老鼠亂走?；厥照镜呢?fù)責(zé)人永遠(yuǎn)看漢嘉不順眼，不斷指責(zé)、吆喝、咒罵。正如漢嘉時(shí)時(shí)感嘆的“天道不仁慈”，正是在這樣一種環(huán)境下，漢嘉用文化典籍和人類文明締造了屬于自己的烏托邦。在文化的烏托邦里，漢嘉獨(dú)與先哲精神往來(lái)，他與康德一同仰望星空，與耶穌、老子探討出世、入世，沐浴高更、莫奈筆下的永恒光彩。漢嘉通過(guò)與先哲的思想交流，走過(guò)如是喧囂的外界，走進(jìn)了自己孤獨(dú)的內(nèi)心。對(duì)于自己的外部處境和內(nèi)心追求，漢嘉有著清晰的認(rèn)識(shí)，他明白康德、尼采們?cè)谕苿?dòng)人類進(jìn)步，探討思想本源的同時(shí)，自己內(nèi)心對(duì)于接近真理的孤獨(dú)和恐慌，以及無(wú)法享受人類正常情欲的焦慮。但，“我”同時(shí)也無(wú)比清晰，只有這樣的孤獨(dú)，才能走進(jìn)時(shí)間的永恒，享受精神的愉悅和孤獨(dú)的酣暢。

《過(guò)于喧囂的孤獨(dú)》

作者：（捷克）赫拉巴爾

譯：楊樂(lè)云

出版社：北京十月文藝出版社

讀者可以看到，“我”鐘情的文明典籍，多是浪漫主義的、古典主義的，鮮少現(xiàn)代主義。這種對(duì)于古典主義和浪漫主義的迷戀，實(shí)則是漢嘉，抑或作者對(duì)于鄉(xiāng)愁的回歸。作者的這種鄉(xiāng)愁，表達(dá)在書(shū)中便是漢嘉對(duì)于工業(yè)化的拒斥，并且是以一種流浪、瘋癲、無(wú)序的“非文明”狀態(tài)在抗拒。赫拉巴爾的鄉(xiāng)愁有一種壯士斷腕的凜冽，這種決絕和凜冽，不聲張，不夸飾，甚至不和諧，像污水入海，在一片黑暗、骯臟中噴涌而來(lái)，入海后卻悄然融合，完成向文明和文化的敬禮。

小說(shuō)結(jié)尾處，描寫一位詩(shī)人通過(guò)暴力威脅的方式達(dá)到自己朗誦詩(shī)歌的目的，顯示了現(xiàn)實(shí)已經(jīng)逼仄到無(wú)藝術(shù)立錐之地。冷酷無(wú)情的機(jī)器工業(yè)化如洪流一般，席卷整個(gè)人類文明，連漢嘉工作的地下室也不例外。無(wú)論是正統(tǒng)的美學(xué)教授，還是無(wú)意中成才的漢嘉，命運(yùn)都隨之走向滅亡，既是肉體的毀滅，也是精神的消亡。

歸根結(jié)底，這是一本帶有濃郁憂傷的鄉(xiāng)愁作品，憂傷不是吟風(fēng)弄月式的傷感，而是無(wú)力肩住時(shí)代閘門的崩潰。漢嘉最終選擇追隨舊時(shí)代，將自己打進(jìn)廢紙包，與先哲們的文字融為一體，乘著書(shū)籍飛升天堂。對(duì)于新時(shí)代，漢嘉是一個(gè)反感工業(yè)生產(chǎn)的厭食癥患者；對(duì)于舊時(shí)代，漢嘉是一個(gè)生活在喧囂中的孤獨(dú)癥患者。在新舊交替的時(shí)刻，漢嘉是一位守護(hù)人類文明的殉道者。