亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        俞峰:用外來形式講好中國故事

        2015-11-17 00:51:20陳莉莉
        瞭望東方周刊 2015年43期
        關鍵詞:歌劇

        陳莉莉

        歌劇《圖蘭朵》劇照(費斌/ 攝)

        北京市朝陽門外大街,“中央歌劇院第七屆國際歌劇季”的巨型演出廣告異常醒目。

        在中央歌劇院原創(chuàng)歌劇《我的母親叫太行》的排練現(xiàn)場,俞峰的指揮棒有韻律地揮舞著。它似乎有著強大的魔力,所有的節(jié)奏都從這里釋放出去又被收攏回來。除了藝術總監(jiān)、首席指揮,余峰自2009年2月起還擔任了中央歌劇院院長,這令他的指揮棒在劇目之外還須兼顧更多職責。

        當這部歌劇在2015年10月中旬亮相時,觀眾還沉浸在9月底中央歌劇院版瓦格納歌劇《眾神的黃昏》激發(fā)的興奮之中。

        2015年,中央歌劇院生產(chǎn)了3部原創(chuàng)歌劇,并將《圖蘭朵》帶進普契尼的家鄉(xiāng),完成了自2013年開始的瓦格納歌劇的“指環(huán)系列”。

        “這些讓中央歌劇院有理由認為自己在高原上有了高峰。”俞峰告訴《瞭望東方周刊》。

        對中央歌劇院版的瓦格納歌劇,英國《金融時報》評論說:“作為中國歷史最為悠久的歌劇院,他們找到了自己的定位?!?/p>

        引進與原創(chuàng)并行

        《瞭望東方周刊》:歌劇是外來形式,這些年它在中國的發(fā)展情況如何?

        俞峰:歌劇從意大利起源,有400多年的發(fā)展史,是最綜合的藝術載體,承載著民族的歷史、文化與情感。

        在中國,中央歌劇院成立于1952年的延安。那時候,歌劇這種國際性的藝術形式之所以能夠出現(xiàn)在中國,跟當時比較開放的文化氛圍分不開,這是根源。在“文革”期間,歌劇也停了下來。這些年來,一直停停走走,最近幾年才開始快速發(fā)展。

        相比世界水準,中國歌劇才剛剛起步。這些年來,在創(chuàng)作形式上,我們采取“引進國際作品”和“原創(chuàng)”并行。

        我們希望能善用歌劇這種外來形式來講述中國故事。中國的第一部歌劇《白毛女》及后來的《洪湖赤衛(wèi)隊》,都是影響很廣泛的講述中國故事的作品。

        《瞭望東方周刊》:在表達中國故事的層面上,應該如何嘗試?

        俞峰:2008年以來,中央歌劇院堅持每年一部原創(chuàng)作品,2015年一年就生產(chǎn)了3部,這樣加起來一共有10部。

        我們的原創(chuàng)作品可以說是“十年磨一劍”。歌劇作品需要反映時代、又要傳播正能量,尤其是現(xiàn)代題材,又不能像古代題材那樣可以虛構(gòu),而且最終它要進入市場去贏得觀眾的認可。所以創(chuàng)作難度非常大。

        《眾神的黃昏》劇照(費斌/攝)

        比如說,留守兒童等題材適合藝術表現(xiàn),但是怎么傳遞正能量很難把握。再比如莫言的《蛙》,從藝術的角度,我認為它是一部好作品,但該如何通過歌劇來表達也不容易。所以現(xiàn)在我們很多原創(chuàng)作品主要關注的題材是讓人感動的平凡人平凡事,就像《北川蘭輝》。

        我們既要在藝術上探索,還要傳達正能量;既要有藝術成就,還要有社會和經(jīng)濟效益。還有一個現(xiàn)實問題是,中國文學很多只寫故事,不寫心理。而戲劇往往需要通過心理來表現(xiàn)。

        《瞭望東方周刊》:在原創(chuàng)題材上,有沒有特別想表達的內(nèi)容?

        俞峰:我特別想通過歌劇把倉央嘉措的故事表達出來,它涉及人性的糾結(jié),又涉及佛性。這部劇我早已在腦子里想好了每一幕怎么來表達,那些畫面在我腦海中經(jīng)常出現(xiàn),并不斷完善。但與宗教有關的人物和故事要出現(xiàn)在大眾視野,需要走很多流程。

        創(chuàng)作是發(fā)動機。要做文化大國、藝術大國,必須有作品,作品是永恒的。在創(chuàng)作經(jīng)典作品的道路上,我們還要摸索。

        有自己的工廠,還要有專賣店

        《瞭望東方周刊》:這些年中央歌劇院的演出場次和票房收入怎么樣?

        俞峰:2014年中央歌劇院是所有院團中票房收入最高的。

        但我一直堅持認為演出場次不重要,不要在這里迷失了方向。一年到頭不停地演,那是什么?是大篷車。我們應該做國家隊應該做的事情,那就是沉淀出好作品,要有引領性。

        中央歌劇院最早提出票務改革,因為不管是政府還是我們都希望老百姓進入市場。我們根據(jù)各個國家的平均收入,對比他們的票價,然后再研究美國大都會劇場的票價,制定出自己的票價標準,歌劇最高300元,交響樂200元。近兩年我們一直在推票價瘦身策略。此外,5年來,我們每年還有公益免費日,推出一兩場免費的演出吸引更多人關注。

        《瞭望東方周刊》:怎么去平衡成本與收益兩者之間的矛盾?

        俞峰:《眾神的黃昏》可能30年才能收回成本。我們對多數(shù)劇目的策略是慢慢收。

        等我們有了自己的劇場以后成本會更低。2018年我們的新劇場將正式落成,現(xiàn)在地基已經(jīng)打好了。以前中央歌劇院的狀態(tài)就像是一個著名品牌,只有自己的工廠而沒有專賣店。劇場建成后,我們希望更好地培養(yǎng)觀眾看歌劇的習慣和氛圍。

        《瞭望東方周刊》:你對于中國歌劇的發(fā)展現(xiàn)狀怎么看?

        俞峰:中國歌劇的發(fā)展,用外媒的說法是“后發(fā)展,有后勁”。西方劇院建設都是以歌劇院的標準來建的。我們的硬件已經(jīng)大批興建起來了,現(xiàn)在是商場開了,但是沒貨。對于很多劇場來說,最重要的是要建好人才隊伍。

        中國歌劇發(fā)展目前極缺指揮人才,因為沒有更多的練習機會。我當年就是在歌劇院當學徒的,連續(xù)好幾年跟著鄭小瑛老師?,F(xiàn)在這樣的機會很少。中央歌劇院在給未來的指揮人才提供練習的機會,就得現(xiàn)場拿著指揮棒真正去做,就像踢足球和軍事演習一樣。

        演出瓦格納歌劇相當于“神九”上天

        《瞭望東方周刊》:從2013年開始,中央歌劇院就在演瓦格納的“指環(huán)系列”。了解世界歌劇史的人都知道瓦格納作品的難度,做這件事的意義是什么?

        俞峰:瓦格納的作品,尤其是“指環(huán)系列”代表著歌劇的最高水準。他改變了整個歐洲的歌劇,從他開始,音樂才可以講述故事。習近平總書記在文藝工作座談會上曾說到過“瓦格納”,這讓我特別高興。

        2013年是瓦格納誕辰200周年,我們演出了他的《尼伯龍根的指環(huán)》系列,時間長達5個半小時。這是歌劇領域中演出時間最長、演繹難度和演唱難度最大的超大規(guī)模作品。演出這個劇目,是中央歌劇院國際性地位的一個標志。

        2013年以來,中央歌劇院版的瓦格納作品演出場場爆滿。

        我們介紹瓦格納的作品并在中國上演,就像人民文學出版社翻譯世界名著一樣。重要的是,我們借這樣高難度的作品打造自己的團隊。

        中央歌劇院要成為亞洲第一大歌劇院,必須有這些標志性作品,這代表著國家藝術形象。

        國際上很關注這件事情,2013年我們首演指環(huán)系列第一部《女武神》時,《紐約時報》評價說這相當于中國的“神九”上天。

        這些已經(jīng)完成首演的瓦格納作品是中央歌劇院的鎮(zhèn)院之寶,將來還會一直演下去。

        中國版《圖蘭朵》感動了普契尼的孫女

        《瞭望東方周刊》:這些年中央歌劇院不僅把經(jīng)典引進國內(nèi),也去國外演出經(jīng)典作品,比如2015年8月底在普契尼家鄉(xiāng)演出《圖蘭朵》,這是借助了什么樣的契機?

        俞峰:普契尼藝術節(jié)是世界上幾大藝術節(jié)之一,中央歌劇院是受邀的首個外國團體。

        2012年正值中央歌劇院60年院慶,我們收到了羅馬藝術基金會的邀請。他們觀看過我們的《圖蘭朵》,非常震驚,邀請我們到羅馬演出。這對我們來說是一個巨大的挑戰(zhàn)。但是,我們的演出獲得了巨大的成功,連續(xù)幾天場場爆滿。

        整個歐洲由此都知道了中國的歌劇演出水準。所以后來我們就收到了普契尼藝術節(jié)的邀請。

        歌劇《圖蘭朵》是中央歌劇院于1989年引入國內(nèi)的,1995年中央歌劇院第一次完整演出。20年里,《圖蘭朵》對中國歌劇的發(fā)展起到了重要的作用。

        1989年我還是學生時,就跟著中央歌劇院排演《圖蘭朵》。當時打出的口號是“砸鍋賣鐵也要把《圖蘭朵》給立起來”。

        這是歌劇大師寫的中國題材的故事,我們相當于免費請了一個外國作曲大師來幫助我們傳播中國故事。我們要學習人家怎么寫中國題材,怎么運用中國的二十七八個民歌,通過西洋的思維方式和作曲技法做出來。

        《瞭望東方周刊》:把《圖蘭朵》帶到原創(chuàng)者的家鄉(xiāng),觀眾中還有他的后裔,會不會有點冒險?

        俞峰:中國歌劇正在以很快的速度成長,只是很多人不太了解。這次我們在普契尼家鄉(xiāng)演出的《圖蘭朵》,他的孫女看完后非常激動,說這是她近30年看過的最好的《圖蘭朵》,這給我們很大鼓舞。

        國際上的劇評家和普契尼研究者以及劇迷,也認為我們中國人演《圖蘭朵》絕對不亞于意大利人。這相當于外國的劇團到中國北京來演京劇,并被國內(nèi)戲迷和評論界高度評價一樣。

        《瞭望東方周刊》:這次演出還帶來了什么樣的效應?

        俞峰:演出結(jié)束后,意方主動對我們說,歡迎你們中國自己的劇目。但我認為,對于剛剛起步的中國歌劇來說,在國際舞臺演出國際經(jīng)典作品,是一條走向世界的必經(jīng)之路。在國際大舞臺上,首先要有實力講話,這樣才可以帶動本國文化傳播,讓外國人愿意了解中國故事。

        我并不完全認同“越是民族的越是世界的”,就像承辦奧運會一樣,先要在國際主流項目上讓世界看到你。

        猜你喜歡
        歌劇
        走進歌劇廳
        近期國內(nèi)歌劇/音樂劇演出預告
        歌劇(2017年11期)2018-01-23 03:41:29
        從門外漢到歌劇通 北京的沉浸式歌劇
        歌劇(2017年11期)2018-01-23 03:41:20
        從門外漢到歌劇通 倫敦的沉浸式歌劇展覽
        歌劇(2017年12期)2018-01-23 03:13:40
        近期國內(nèi)歌劇/ 音樂劇演出預告
        歌劇(2017年7期)2017-09-08 13:09:37
        歌劇要向戲曲學習
        歌劇(2017年6期)2017-07-06 12:50:21
        近期國內(nèi)歌劇/音樂劇演出預告
        歌劇(2017年4期)2017-05-17 04:07:33
        從門外漢到歌劇通 歌劇在路上
        歌劇(2017年4期)2017-05-17 04:07:32
        歌劇聊天室 洗洗曬曬,又是新一天
        歌劇(2017年4期)2017-05-17 04:07:29
        近期國內(nèi)歌劇/音樂劇演出預告
        歌劇(2017年3期)2017-05-17 04:06:51
        四月婷婷丁香七月色综合高清国产裸聊在线| 又大又粗又爽18禁免费看| 成熟人妻av无码专区| 久久女人精品天堂av影院麻 | 无套无码孕妇啪啪| 国产高潮精品一区二区三区av | 亚洲国产精品嫩草影院久久| 久久露脸国产精品| 美女主播福利一区二区| 中文字幕精品乱码一区| 亚洲男人天堂2019| 97碰碰碰人妻无码视频| 那有一级内射黄片可以免费看| 国产在线看不卡一区二区| 波多野结衣aⅴ在线| 无码少妇一区二区性色av| 无码少妇丰满熟妇一区二区| 日韩精品一区二区亚洲观看av| 精品国产你懂的在线观看| 五月婷婷激情综合| 欧美丰满大屁股ass| 亚洲国产精品成人精品无码区在线 | 中文字幕麻豆一区二区| 欧美精品一级| 亚洲欧美日韩中文无线码| 中文人妻熟女乱又乱精品| 国产在线一区二区av| 国内精品少妇久久精品| 国产精品亚洲婷婷99久久精品| 亚洲AV无码一区二区三区日日强 | 美女狂喷白浆网站视频在线观看| 亚洲αv在线精品糸列 | 亚洲欧美乱综合图片区小说区| 日本久久精品福利视频| 久草久热这里只有精品| 国产一区二区三区爆白浆| 婷婷成人亚洲| 成人免费一区二区三区| 色综合久久蜜芽国产精品| av免费在线播放观看| 日本一区二区在线看看|