●楊 暢

（075000河北張家口市文聯(lián)）

紀曉嵐年幼時雖聰穎好學，但性格很孤僻，不愛說話。更不和鄰家的孩子們一起玩耍。每天除了吃飯睡覺外，就拿著一本書學習，躲在一個荒園子里，一鉆就是一天。因此，鄉(xiāng)親們給他起了個外號叫“木頭”。父母也不喜歡他，認為他一輩子也不會有出息。

有一次，村里幾個平時自命不凡、恃才傲物的酸秀才，圍著一個姓陳的后生，自稱“才子”，要和他們對聯(lián)。便出了個聯(lián)讓秀才們來對。上聯(lián)是：

日漸移，竹影如帚上東墻，微塵不掃；

那些平日滿口“之乎者也”的酸秀才們，皺眉想了一陣也沒有對上來。姓陳的允許他們再想一想！他們一個個又吭哧了一陣，誰也沒有對上一個字來。這時，在一旁偷看的紀曉嵐，突然跳了出來，大聲說：“我能對下聯(lián)！”秀才們聞聲一看是那個平時發(fā)呆的“木頭”，都哄笑起來。秀才們七嘴八舌，指著紀曉嵐開心取樂，認為他在起哄。其中一個搖頭晃腦的說：“木頭要是能對上，笨牛也能聽懂琴中曲啦！”那個陳才子說“別瞎說，先讓他對一對，也好領教一二。”紀曉嵐二話沒說，不慌不忙的朗聲對道：霧半收，紅霓似橋架中天，

車馬難行。

酸秀才聽后面面相覷，驚得半天說不出話來，陳才子見狀哈哈大笑，連聲贊好！