野 村

中秋憶故鄉(xiāng)園林

野 村

你愛(ài)故鄉(xiāng)那破敗的山水殘卷，

譬如綺園秋水擊石。

盤(pán)云古藤，云霧間尋著尋著，

直到尋得姑蘇城，下來(lái)攥住我的手腕。

而撲蝶亭啊，那些蝴蝶

早已撲向茶館的燈。月色潔白

如五雷轟頂而棲息于亭中。

哦，還有去年此時(shí)，獨(dú)酌于此。

本想告慰祖父，向河水灑些青島，

卻醉了兩盞白魚(yú)。何妨？

此刻倉(cāng)皇躍起的白魚(yú)是我，

正從姑蘇這護(hù)城河，游回綺園的秋水。