胡苗淼
學(xué)好語(yǔ)言走向未來(lái)
——集合中國(guó)語(yǔ)言類(lèi)大學(xué)
胡苗淼
如今,社會(huì)對(duì)涉外交流合作的高素質(zhì)人才有大量需求,學(xué)一門(mén)外語(yǔ),已成為當(dāng)代大學(xué)生的必備技能。有人曾打趣說(shuō),語(yǔ)言類(lèi)大學(xué)就好比一個(gè)迷你聯(lián)合國(guó),在這里你能聽(tīng)到世界各地的語(yǔ)言。
花之語(yǔ):在上海的氣候下,白玉蘭開(kāi)花特別早,清明節(jié)前就繁花盛開(kāi)了。白玉蘭花大而潔白,開(kāi)放時(shí)朵朵向上,香氣芬芳撲鼻。
上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)——走向國(guó)際大舞臺(tái)
如果你是一個(gè)四處游走的文藝青年,那么上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“上外”)的松江校區(qū)一定是你可以徜徉的天堂。維多利亞式的英院,新古典主義風(fēng)格的西院,伊斯蘭風(fēng)情的東院,東瀛特色的日院,拜占庭氣息濃郁的俄院,各種建筑風(fēng)格在這不大的校園里相會(huì),一如建筑背后那千差萬(wàn)別卻又同樣絢爛的文化在這里交融,創(chuàng)造出一種別樣的華麗。
如白玉蘭開(kāi)路先鋒的精神一樣,上外也在不斷探索新的人才培養(yǎng)模式。上外將國(guó)際化辦學(xué)視為發(fā)展戰(zhàn)略,既“請(qǐng)進(jìn)來(lái)”又“走出去”,積極開(kāi)展國(guó)際學(xué)術(shù)交流與合作,為師生提供了大量走出國(guó)門(mén)的機(jī)會(huì)。上外本科階段的38個(gè)專(zhuān)業(yè)中,一共涉及22個(gè)語(yǔ)種。其中,當(dāng)今世界通用度最高的英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué),以及俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué),是國(guó)家級(jí)重點(diǎn)學(xué)科。隨著全球化潮流的推進(jìn),許多非通用語(yǔ)種都成為“后起之秀”,加入上外的特色行列,例如西班牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)等,在近年來(lái)的就業(yè)市場(chǎng)上頗具競(jìng)爭(zhēng)力。
一提到語(yǔ)言類(lèi)專(zhuān)業(yè)的就業(yè),很多人首先想到的就是翻譯,其實(shí),語(yǔ)言類(lèi)專(zhuān)業(yè)的就業(yè)并非那么單一。上外的學(xué)子在外貿(mào)、外事或外交等領(lǐng)域都是活躍分子,這得益于上外獨(dú)特的語(yǔ)言世界。在這里,語(yǔ)言為我們打開(kāi)一扇門(mén),推開(kāi)一扇窗,讓我們看到了一個(gè)不一樣的世界。
花之語(yǔ):天津素稱(chēng)“月季之鄉(xiāng)”,月季栽培歷史最久,南運(yùn)河、子牙河沿岸是重要產(chǎn)區(qū)。月季花絢麗多彩,馥郁芬芳,且四季花開(kāi)不斷。
天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)——從這里走向世界和未來(lái)
天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“天外”)的身世頗為曲折傳奇。1921年,獻(xiàn)縣天主教會(huì)在天津創(chuàng)辦了中國(guó)第二所天主教大學(xué)——天津工商大學(xué)。創(chuàng)辦之初,誰(shuí)也沒(méi)想到這所和語(yǔ)言學(xué)科毫無(wú)關(guān)系的大學(xué)會(huì)成為天外的前身。經(jīng)過(guò)一系列的發(fā)展,直到2010年,它才正式更名為天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)。
天外校區(qū)地處天津市中心,或許是受到前天主教大學(xué)的影響,校園環(huán)境整潔幽靜,校內(nèi)建筑多為西歐古典風(fēng)格,造型高雅別致,是“天津十景”的標(biāo)志性建筑群之一。天外有英語(yǔ)、歐洲語(yǔ)言文化以及國(guó)際商學(xué)院在內(nèi)的10個(gè)學(xué)院,38個(gè)專(zhuān)業(yè),其中外國(guó)語(yǔ)言學(xué)、中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)、世界經(jīng)濟(jì)、外國(guó)哲學(xué)是重點(diǎn)學(xué)科。此外,天外的國(guó)際合作辦學(xué)模式也是特色之一。天外不僅在校內(nèi)聘請(qǐng)了一百多名外教,還與國(guó)外多所高校有學(xué)術(shù)合作,這些學(xué)術(shù)交流提高了天外學(xué)子對(duì)知識(shí)的運(yùn)用能力。
正如校歌中所唱的“海河之畔,鑲嵌天外”,天外就像四季開(kāi)花,絢麗多彩的月季一樣,為社會(huì)輸出語(yǔ)言人才。本科四年,天外為學(xué)子們指引方向,引領(lǐng)他們走向世界和未來(lái)。
花之語(yǔ):無(wú)論是清凈自然的外表,還是謙虛內(nèi)斂的品質(zhì),都掩蓋不了蒲公英輕舞飛揚(yáng)、藍(lán)天寫(xiě)意的浪漫情懷。
北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)——飛向大地的蒲公英
提到北京,先想到的或許是故宮、天安門(mén),還有那林立的高樓、擁擠的交通、嘈雜的人群。在這里,還有一所被譽(yù)為“共和國(guó)外交官搖籃”的語(yǔ)言大學(xué)——北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“北外”)。
北外設(shè)有英語(yǔ)學(xué)院、俄語(yǔ)學(xué)院、高級(jí)翻譯學(xué)院、國(guó)際商學(xué)院等13個(gè)學(xué)院,以及60種語(yǔ)言的7個(gè)專(zhuān)屬系部,專(zhuān)業(yè)豐富。英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)是國(guó)家級(jí)重點(diǎn)專(zhuān)業(yè)。
北京常年舉辦各類(lèi)涉外賽事,因此,北外在從事志愿者工作尤其是外語(yǔ)翻譯服務(wù)方面表現(xiàn)出了獨(dú)特的優(yōu)勢(shì)。諸如第11屆亞運(yùn)會(huì)、第4屆世界婦女大會(huì)、第21屆世界大學(xué)生運(yùn)動(dòng)會(huì)、第13屆亞洲杯足球賽、2008年北京奧運(yùn)會(huì)等,無(wú)不活躍著北外志愿者的身影。外語(yǔ)和禮儀是北外的優(yōu)勢(shì)所在,參加志愿者服務(wù)活動(dòng),大大提升了北外學(xué)子的責(zé)任感和使命感。北外的畢業(yè)生或出國(guó)深造或進(jìn)入機(jī)關(guān)外企,無(wú)論選擇什么,他們都不辜負(fù)在北外期間的學(xué)習(xí)所得。
關(guān)于北外,還有一個(gè)有趣的說(shuō)法。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),北外畢業(yè)的校友中,先后出任駐外大使的就有400多人,出任參贊的有1000余人,有人曾就此打趣說(shuō)“世界上凡是有五星紅旗飄揚(yáng)的地方,就有北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)校友的身影”,北外也因此贏得了“共和國(guó)外交官搖籃”的美譽(yù)。
上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
花之語(yǔ):山茶花,常綠小喬木,花期長(zhǎng),抗污染,易栽培。在巴蜀地區(qū)栽培已有2000多年的歷史,蘇軾曾有“游蜂掠盡粉絲黃,落蕊猶收蜜露香”的詩(shī)句詠山茶花。
四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)——人杰地靈好地方
提到四川,除了想到聞名全國(guó)的川菜,更能想到川內(nèi)慢節(jié)奏的愜意生活。對(duì)于熱愛(ài)外語(yǔ)的學(xué)子來(lái)說(shuō),四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“川外”),適合你的胃,更適合你的心。
位于重慶的四外,始建于1950年,是中西部綜合實(shí)力最強(qiáng)的語(yǔ)言類(lèi)高校。學(xué)校開(kāi)設(shè)有11個(gè)語(yǔ)種,36個(gè)專(zhuān)業(yè),其中高級(jí)翻譯學(xué)院、英語(yǔ)學(xué)院、國(guó)際商學(xué)院是川外的優(yōu)勢(shì)院系。川外在2013年教育部外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科評(píng)估中位列全國(guó)第三位,川外也是世界法語(yǔ)大學(xué)協(xié)會(huì)(AUF)中國(guó)唯一的會(huì)員單位。
川外來(lái)自人民軍隊(duì)的這種歷史淵源讓其既具有山茶花般的傲骨,又具有軍隊(duì)“守責(zé)”和“求實(shí)”的特征。與此同時(shí),外語(yǔ)院校獨(dú)特的文化競(jìng)合、多元交融的文化底蘊(yùn)最終升華為川外人“包容”與“開(kāi)放”的情懷。守責(zé)、求實(shí)、開(kāi)放、包容共同凝鑄成川外精神。
川外充分結(jié)合外語(yǔ)優(yōu)勢(shì)和特色,服務(wù)社會(huì)。學(xué)校志愿者服務(wù)于北京奧運(yùn)會(huì)、上海世博會(huì)、廣州亞運(yùn)會(huì)、重慶園博會(huì)等外事活動(dòng),為外賓、商界友人、新聞?dòng)浾咛峁┙哟?、翻譯、聯(lián)絡(luò)、禮儀、向?qū)У确?wù),在各類(lèi)志愿活動(dòng)中展現(xiàn)了川外人專(zhuān)研學(xué)業(yè)、熱愛(ài)生活的特質(zhì)。
花之語(yǔ):驪山之麓,遍布榴園,初春嫩葉抽綠,婀娜多姿;仲夏繁花似錦,燦若霞光;深秋碩果累累,華貴端重;寒冬鐵干虬枝,蒼勁古樸。尤其以五月榴花紅似火,被白居易贊美“花中此物是西施”。
西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)——在歷史與現(xiàn)實(shí)間穿梭行走
西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“西外”)是新中國(guó)最早創(chuàng)建的4所外語(yǔ)院校之一,其中俄語(yǔ)學(xué)院、英文學(xué)院、西語(yǔ)學(xué)院、英教學(xué)院、商學(xué)院等是西外的主打?qū)W院,也是每年招生的熱門(mén)學(xué)院。
西外主要有兩個(gè)校區(qū):長(zhǎng)安校區(qū)和雁塔校區(qū)。雁塔校區(qū)樹(shù)木郁郁蔥蔥,綠化合理,加上建筑風(fēng)格多為中西結(jié)合,進(jìn)入其中,仿佛置身于公園內(nèi)。迎著清晨第一縷陽(yáng)光在校園里走走,就能發(fā)現(xiàn)很多學(xué)子抱著書(shū)本在誦讀。西外有很多的著名校友,如張寶文、何其莘、孫天義等,他們既是西外人的驕傲,也是西外人努力看齊的榜樣,在學(xué)術(shù)上創(chuàng)造新的高度。
人們常說(shuō)“石榴開(kāi)花慢慢紅”,石榴花開(kāi)花是夠慢的,不只慢,還矜持,一棵樹(shù)就這么一星一點(diǎn),隔上一個(gè)月,還是一星一點(diǎn),但待它結(jié)成石榴時(shí),每一顆都飽含果粒。西外如矜持的石榴花一般,偏安一隅,靜靜等待,漸漸成長(zhǎng),慢慢綻放,吸引著無(wú)數(shù)學(xué)子投向這里。
花之語(yǔ):木棉花又稱(chēng)英雄花,它的花開(kāi)得紅艷但又不媚俗,連花的墜落也分外的豪氣,從樹(shù)上落下的時(shí)候,在空中仍保持原狀,一路旋轉(zhuǎn)而下,然后“啪”一聲落到地上,樹(shù)下落英紛陳,花不褪色、不萎靡,很英雄地道別塵世。
廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)——萬(wàn)水千山總是情
廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“廣外”)就坐落在廣州這座動(dòng)靜皆宜的古城里。說(shuō)起廣外,還真有些來(lái)頭。廣外前身是廣州外國(guó)語(yǔ)學(xué)院和廣州對(duì)外貿(mào)易學(xué)院。1995年6月,廣州外國(guó)語(yǔ)學(xué)院和廣州對(duì)外貿(mào)易學(xué)院合并,組建成了今天的廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)。廣外是一個(gè)文化底蘊(yùn)深厚的地方,清晨出門(mén),在名人銅像公園附近隨處可見(jiàn)晨讀的學(xué)生,也難怪仲校長(zhǎng)曾說(shuō),這里的花草樹(shù)木都是會(huì)說(shuō)外國(guó)語(yǔ)的。
很多人都說(shuō)廣州像一塊跳板,內(nèi)接大陸,外眺香港乃至海外,國(guó)際化商業(yè)大都市氣息濃厚,廣外則是為這塊跳板源源不斷輸送高質(zhì)量人才的地方。它不但是華南地區(qū)唯一的涉外型重點(diǎn)大學(xué),更是華南第一所與聯(lián)合國(guó)簽署備忘錄的大學(xué),也是入選“亞洲校園”的唯一一所語(yǔ)言類(lèi)院校。
也許是沾染了木棉花的豪氣,廣外的學(xué)子也分外豪爽。在每年的廣交會(huì)、家具展等涉外活動(dòng)上,總能看到廣外學(xué)子前后忙碌的身影。學(xué)子們畢業(yè)后,就業(yè)足跡近至港澳,遠(yuǎn)到海外,從政府機(jī)構(gòu)到會(huì)計(jì)師事務(wù)所,都有廣外學(xué)子的蹤跡。
西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)
編輯/黃書(shū)滿(mǎn)