朱輝杰

《智能制造》雜志：在全球制造業(yè)中，中德之間的合作勢在必行，但是，這其間也有別樣的聲音。一些德國的企業(yè)家擔(dān)心，中國制造的迅速崛起，會影響和改變世界制造市場，從而觸及德國的傳統(tǒng)優(yōu)勢。一些中國的學(xué)術(shù)界和企業(yè)界人士擔(dān)心，在工業(yè) 4.0的浪潮中，中國企業(yè)的起點(diǎn)和基礎(chǔ)低，會盲目購買大量德國、美國的先進(jìn)制造設(shè)備和軟件，中國自主的技術(shù)產(chǎn)業(yè)會被威脅和忽視，而中國的大量工業(yè)數(shù)據(jù)會在這一過程中被外方掌握。這兩種擔(dān)心都影響著中德合作的進(jìn)程。諸位專家怎么看待這兩種擔(dān)心？未來如何快速營造雙方共贏的局面？

德國專家（克勞斯·米特爾巴赫）：

問題很復(fù)雜，但答案其實(shí)非常簡單。在未來世界的工業(yè)發(fā)展中，中德之間的合作是必然的選擇，對合作的前景，我個人十分看好。中華人民共和國工業(yè)和信息化部部長苗圩在去年到訪德國期間，曾在柏林與德國工業(yè) 4.0平臺的相關(guān)機(jī)構(gòu)就加強(qiáng)中德制造業(yè)創(chuàng)新合作進(jìn)行過座談。今年，苗部長和與德國副總理兼經(jīng)濟(jì)和能源部部長加布里爾在京共同簽署《中華人民共和國工業(yè)和信息化部與德意志聯(lián)邦共和國經(jīng)濟(jì)和能源部推動中德企業(yè)開展智能制造及生產(chǎn)過程網(wǎng)絡(luò)化合作的諒解備忘錄》。

對于德國工業(yè)而言，中國的巨大市場非常重要，與中國的合作是必然的選擇，即使有困難，也要努力克服。

工業(yè) 4.0的實(shí)現(xiàn)基于大量、廣泛的基礎(chǔ)建設(shè)，特別依賴于大量工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的建立，這方面，中德合作也必須注重標(biāo)準(zhǔn)的建設(shè)，同時，制定明確的合作目標(biāo)。談到競爭，在德國也確實(shí)存在一些不同的意見。不過，競爭是全球范圍的，各國都存在一定的競爭關(guān)系。盡管如此，我們也必須認(rèn)識到，中德之間是必須克服各種過程中的艱難、開展合作。

德國專家（艾卡特·古納特·烏爾曼）：中德之間可以開展很多學(xué)術(shù)研究方面方面的合作。德國在發(fā)展工業(yè) 4.0，中國提倡制造 2025。同時，中國也在完善工業(yè) 2.0和工業(yè) 3.0。這方面，德國有很多可借鑒的標(biāo)準(zhǔn)，中德可以開展標(biāo)準(zhǔn)建設(shè)方面的合作。另外，德國也有先進(jìn)的檢測和測試設(shè)備，幫助中國的企業(yè)提升效率，提高產(chǎn)品水平，優(yōu)化企業(yè)的管理。坦率的說，目前中德企業(yè)之間產(chǎn)品的競爭還不明顯。

德國專家（萊納·格拉茨）：在機(jī)械制造裝備領(lǐng)域，競爭是促進(jìn)發(fā)展的必然過程。中德之間，在某些層面存在競爭。其實(shí)，德國的產(chǎn)品在全球范圍都面臨競爭。中德競合，建立統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)，有助于共同拓展廣泛的市場，有助于促使我們提供更好質(zhì)量、更好性能、更好價格、更低成本的產(chǎn)品。

德國專家（沃爾夫?qū)ざ酄査固兀宏P(guān)于工業(yè) 4.0方面的合作，我們在互聯(lián)互通方面，需要更多的努力。德國向中國出口大量的軟件和硬件（自動化設(shè)備），以保障信息安全，提高制造的效率。但是，我們發(fā)現(xiàn)，去年開始，我們遇到了一些貿(mào)易壁壘。在其他一些領(lǐng)域的互聯(lián)互通，這樣的障礙也同樣存在。我們希望，中德之間開展工業(yè) 4.0的合作，簽訂相關(guān)的協(xié)議后，能逐步跨越這些障礙。

《智能制造》雜志：中小企業(yè)在德國制造中占有重要地位，他們的單體規(guī)模雖然不大，但數(shù)量龐大，在各自小領(lǐng)域內(nèi)的技術(shù)實(shí)力雄厚，甚至處于壟斷地位。中國則相反，中國制造的主角是大中型企業(yè)，中小企業(yè)的發(fā)展滯后，大多數(shù)生存狀態(tài)并不好。諸位來自德國行業(yè)協(xié)會和科研機(jī)構(gòu)，能否談?wù)?，你們是如何給德國的中小企業(yè)提供支持和服務(wù)的？這些工作也許對中國制造的發(fā)展有所借鑒。

德國專家（克勞斯·米特爾巴赫）：德國確實(shí)有大量的中小企業(yè)（SME），工業(yè) 4.0幫助中大企業(yè)取得在 TQCS方面的優(yōu)勢，但同時也給中小企業(yè)創(chuàng)造機(jī)會。工業(yè) 4.0的實(shí)現(xiàn)需要堅(jiān)實(shí)的工業(yè)基礎(chǔ)，而德國的中小企業(yè)為此提供了基礎(chǔ)性工業(yè)支撐，他們是蛋糕中的一部分。作為研究機(jī)構(gòu)，并不能實(shí)際參與到每個企業(yè)的創(chuàng)新研發(fā)中，我們的目的是提供標(biāo)準(zhǔn)化的研究方案，為各類型的企業(yè)提供類似的支撐。

德國專家（萊納·格拉茨）：德國的行業(yè)協(xié)會會為中小企業(yè)提供非常具體的幫助，包括技術(shù)和流程管理等多個層面的，而且，協(xié)會會根據(jù)企業(yè)的發(fā)展階段，提供不同層級的技術(shù)支持和服務(wù)。