譯文

沒(méi)有看清楚事情的真相，就不要隨便亂說(shuō)；對(duì)事情沒(méi)有確切的了解，就不要輕易傳言。

小故事

道聽(tīng)途說(shuō)

古時(shí)候，有一對(duì)朋友，一個(gè)叫艾子，一個(gè)叫毛空。有一次，毛空對(duì)艾子說(shuō)：“前幾天，天上掉下來(lái)一塊肉，有三十丈長(zhǎng)，十丈寬。”

艾子搖搖頭，表示天底下絕沒(méi)有這樣的事?！澳呛孟窬褪鞘砷L(zhǎng)！”毛空見(jiàn)艾子不信，便改口說(shuō)。

艾子還是不信。毛空又說(shuō)：“有一戶人家的一只鴨子一次下了一百個(gè)蛋?！?/p>

“這不可能！”艾子說(shuō)。

毛空說(shuō)：“那就是兩只鴨子一次下了一百個(gè)蛋?！?/p>

艾子說(shuō)：“這也不可能?！卑咏又鴨?wèn)：“你說(shuō)的肉掉在哪里鴨子是誰(shuí)家的？”毛空聽(tīng)了，支支吾吾地說(shuō)：“我哪里知道，都是在路上聽(tīng)別人說(shuō)的，并沒(méi)有親眼見(jiàn)過(guò)?！?/p>

弟子規(guī)

譯文

拜見(jiàn)尊長(zhǎng)，往前走要快些，告退時(shí)，動(dòng)作要慢些；長(zhǎng)輩問(wèn)話，要站起來(lái)回答，望著長(zhǎng)輩，不能左顧右盼。

小故事

曾子避席

古時(shí)候，人們常常都是席地而坐。孔子向他的弟子們授課，大家也都是坐在席子上。

有一天，孔子在授課時(shí)提出一個(gè)問(wèn)題，讓他的學(xué)生曾子來(lái)回答。

孔子問(wèn)：“以前賢明的帝王都有美好的德行，他們用精妙的理論教導(dǎo)天下人，你知道這些理論是什么嗎？”曾子聽(tīng)了，知道老師要指點(diǎn)他深刻的道理，立刻從坐著的席子上站起來(lái)，走到席子外面，恭恭敬敬地回答說(shuō)：“學(xué)生不夠聰明，不知道這個(gè)道理，請(qǐng)老師教給我?！痹谶@里，“避席”是一種禮節(jié)，當(dāng)曾子聽(tīng)到老師要向他傳授真理時(shí)，他站起身來(lái)，走到席子外向老師請(qǐng)教，是為了表示對(duì)老師的尊重。

曾子尊師避席的故事被后人傳頌，很多人都向他學(xué)習(xí)。