環(huán)球?yàn)g覽器

清除豬器官移植給人的一道障礙

器官移植技術(shù)給垂死之人帶來了生機(jī)，但器官捐獻(xiàn)源不足是個(gè)嚴(yán)峻的現(xiàn)實(shí)。研究人員一直在尋找增加供體的方法。途徑之一是使用動(dòng)物器官，這并不是瘋狂的想法。1984年，醫(yī)生們曾移植狒狒心臟讓一個(gè)美國孩子多活了3周。

眼下將動(dòng)物器官移植給人類仍有兩個(gè)技術(shù)難題。一是免疫系統(tǒng)的排斥反應(yīng)，二是因交換組織帶來的疾病風(fēng)險(xiǎn)——可能把動(dòng)物身上的疾病傳播到人身上。美國哈佛醫(yī)學(xué)院的喬治·丘奇為解決第二個(gè)難題帶來了曙光。

豬是人們廣泛看好的器官移植來源，但其DNA中有豬內(nèi)源性逆轉(zhuǎn)錄病毒（PERVs），這種病毒的基因與豬的基因組不可分割，所以會(huì)在移植后感染人類細(xì)胞。丘奇找到了一種來自細(xì)菌的基因編輯技術(shù)——CRISPR/Cas9，使特殊的病毒DNA序列能被識(shí)別并被切除。丘奇在實(shí)驗(yàn)中用這種技術(shù)處理了62份豬腎臟，成功剪除了所有腎臟中的PERVs，證明對動(dòng)物細(xì)胞的非必要病毒進(jìn)行凈化是可能的，從而為跨物種的器官移植清除了一大障礙。

美國《大西洋月刊》 2015年10月

高科技企業(yè)推高美國房價(jià)

科技巨頭蘋果公司將發(fā)布的漂亮財(cái)報(bào)，對生活在美國舊金山灣區(qū)卻不持有蘋果股票的人來說，意味著房價(jià)又要漲了。提供免費(fèi)房地產(chǎn)估價(jià)服務(wù)的網(wǎng)站zillow近期研究顯示，蘋果員工喜歡入住的社區(qū)，房價(jià)上漲更快，特別是當(dāng)蘋果在業(yè)績上表現(xiàn)不俗時(shí)。2010年，蘋果員工與舊金山居民住房價(jià)格的中位數(shù)相差15萬美元，今年差距已經(jīng)變成40萬美元。中位數(shù)是指將數(shù)據(jù)按大小順序排列成一個(gè)數(shù)列，居于數(shù)列中間位置的那個(gè)數(shù)據(jù)。

蘋果公司只是舊金山眾多科技公司的一個(gè)縮影，它和其他高技術(shù)公司一起充當(dāng)了房價(jià)上漲的推手。目前，舊金山中等家庭年收入的中位數(shù)是75604美元，而居住在灣區(qū)的科技員工，家庭年收入的中位數(shù)高達(dá)12.3萬美元。美國智庫布魯金斯學(xué)會(huì)指出，舊金山已是全美除亞特蘭大外收入最不平等的城市。人們擔(dān)心越來越多科技企業(yè)會(huì)侵蝕便宜的住房選擇。其他城市也面臨類似問題，比如在洛杉磯，市長埃里克·賈塞提已宣布將向房地產(chǎn)開發(fā)商收取一定費(fèi)用，投入到保障性住房建設(shè)里。

臺(tái)灣《天下》雜志 2015年10月

未來廚房只需一張桌子

你是不是總嫌廚房逢年過節(jié)大掃除很累？但10年后，你就輕松多了：廚房里只有1張料理桌，番茄和牛肉等食材放上桌，內(nèi)建的投影功能就會(huì)讓桌面自動(dòng)顯示建議菜單及料理步驟，引導(dǎo)人按食譜做菜；桌面還有自動(dòng)對食材稱重的功能；它隱藏的火源可以直接用來烹調(diào)，煎煮炒炸都可以在桌上同步進(jìn)行。等著好菜上桌的同時(shí)，手機(jī)也能通過桌面直接充電。吃喝玩樂，都在這張料理桌上一一實(shí)現(xiàn)。

這個(gè)出現(xiàn)在意大利米蘭街頭的創(chuàng)意，是瑞典隆德大學(xué)等機(jī)構(gòu)共同推出的“2025概念廚房”計(jì)劃。廚房將不再只是料理食物的空間，而是一家人的活動(dòng)、娛樂中心。玩游戲、寫作業(yè)、繳賬單等，都可以在廚房完成。

未來10年，家電將更聰明，廚房也會(huì)變得更簡潔、更清爽，讓人吃得更健康、更快樂。

《今日印度》周刊 10月26日

印度大眾飽受慢性疼痛折磨

在笑臉、職場、家務(wù)的背后，每三個(gè)印度人中就有一個(gè)在掩藏自己不舒服的秘密。

據(jù)世界衛(wèi)生組織的信息，15%～17%的印度人有關(guān)節(jié)炎。受慢性病痛折磨的印度人中，有的有肌肉、韌帶和神經(jīng)痛，有的是背部疼痛。國際骨質(zhì)疏松癥基金會(huì)的報(bào)告顯示，印度人的骨密度比西方人低15%，5000萬印度人骨折發(fā)生率高，每年有44萬印度人發(fā)生髖部骨折。究其原因，是印度人進(jìn)入了久坐不動(dòng)的常態(tài)，體能消耗急劇降低，且飲食方式不恰當(dāng)，缺乏鍛煉。這些慢性病痛給印度人帶來的威脅遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于糖尿病、心臟病和癌癥，而它們大多又疏于治療。

好消息是新的藥物和技術(shù)正在為印度疼痛患者們減少痛苦，例如使用更輕、更耐用的材料做關(guān)節(jié)置換手術(shù)。印度關(guān)節(jié)置換協(xié)會(huì)數(shù)據(jù)顯示，2014年這類手術(shù)達(dá)到了10萬例，比2004年多了6萬例。諸如瑜伽和草藥等醫(yī)療方式，也為患者提供了更多選擇?；蚬こ躺锼幬镆布磳⑦M(jìn)入治療領(lǐng)域，病情蔓延有望得到遏制。

（ 劉國偉/供稿）

本欄目責(zé)編/葉曉婷 yexiaoting@vip.163.com