萬 珂
青海省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)知識(shí)產(chǎn)權(quán)法律保護(hù)探究
——以黃南藏戲?yàn)槔?/p>
萬 珂
青海省有著眾多的非物質(zhì)文化遺產(chǎn),黃南藏戲?qū)儆谇嗪J》俏镔|(zhì)文化遺產(chǎn)的組成部分,有其獨(dú)特的文化魅力和民族特色,同時(shí)承載著人類漫長的歷史,但是近些年來青海省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)面臨著失傳的危機(jī),情況不容樂觀。本文以黃南藏戲?yàn)槔?,分析其現(xiàn)狀、主要問題以及在知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)方面的情況,并對(duì)完善青海省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)方面提出幾點(diǎn)建議,以期青海省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的瑰寶在中華大地上閃爍耀眼的光芒。
青海省非物質(zhì)文化遺產(chǎn);黃南藏戲;知識(shí)產(chǎn)權(quán)法律保護(hù);現(xiàn)狀;完善
青海省是一個(gè)多民族聚居的地方,正是由于多民族性的特點(diǎn),使其形成了許多具有地域特色的非物質(zhì)文化遺產(chǎn),如以繪畫、雕塑、建筑造型藝術(shù)為代表的熱貢藝術(shù);象征雪域高原文化個(gè)性的傳統(tǒng)舞蹈土族於菟以及玉樹土風(fēng)舞;具有獨(dú)特表演風(fēng)格的黃南藏戲;以河湟“花兒”為代表的民間歌謠;以酥油花、堆繡和壁畫為代表的塔爾寺藝術(shù);在藏區(qū)廣為流傳的口頭傳唱藝術(shù)“格薩爾”;以及體現(xiàn)藏文化博大精深的傳統(tǒng)醫(yī)藥藏醫(yī)藥浴療法等。上述青海省非物質(zhì)文化遺產(chǎn),有些發(fā)展較好,而有些卻面臨著消亡的困境,以黃南藏戲?yàn)槔M(jìn)行分析。
通過去青海黃南州同仁縣曲庫乎鄉(xiāng)江什加村進(jìn)行調(diào)研發(fā)現(xiàn),近年來,黃南藏戲正面臨著失傳的危機(jī)。現(xiàn)在村里的很多年輕人迫于生計(jì)和生活的壓力,大部分人選擇外出打工,很少有人再問及沒有什么經(jīng)濟(jì)來源的藏戲。因此,黃南藏戲目前面臨劇團(tuán)減少,藝人老化,演出范圍縮小等困難。在與黃南藏戲的省級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人李先加老人交談的過程中,老人告訴我們,目前黃南藏戲面臨的最大問題是資金的問題。雖然近些年來,國家非常重視非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù),2006年5月20日,青海黃南藏戲經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn)列入第一批國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。盡管國家已經(jīng)開始重視,但是如果不采取一些行之有效的措施來保護(hù)和發(fā)展這些非物質(zhì)文化遺產(chǎn),恐怕像青海黃南藏戲這樣的特色傳統(tǒng)民間藝術(shù)會(huì)逐漸消失在人們的視野中。
1.關(guān)于青海省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的學(xué)術(shù)研究較少。雖然現(xiàn)在國家對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)開始重視起來,并且加大對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)力度。但是青海省很多非物質(zhì)文化遺產(chǎn)在西部偏遠(yuǎn)山區(qū),再加上語言障礙等一系列問題,導(dǎo)致很多學(xué)者不是很愿意做這些方面的研究。以黃南藏戲?yàn)槔瑢W(xué)術(shù)界在黃南藏戲的歷史形態(tài)、文化特征、人文價(jià)值等方面并沒有形成有分量的學(xué)術(shù)成果,就連關(guān)于這方面的論文都不是很多,從而導(dǎo)致這種民間傳統(tǒng)文化得不到應(yīng)有的理論提升,更不用說讓大家去了解、認(rèn)知和喜歡了。如青海民族大學(xué)藝術(shù)系教授曹婭麗在《青藏高原藏戲遺產(chǎn)及其特點(diǎn)—以青海藏戲?yàn)槔芬晃闹刑岬剑骸安貞蚴且环輳涀阏滟F的文化遺產(chǎn),具有多方面的研究價(jià)值,應(yīng)當(dāng)引起學(xué)術(shù)界的廣泛關(guān)注”。
2.青海省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)經(jīng)費(fèi)緊張。受地方財(cái)政狀況的約束,每年用于保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的費(fèi)用相當(dāng)有限。就筆者在青海黃南州調(diào)研情況來看,盡管現(xiàn)在村里還有年輕人喜歡黃南藏戲,但是因?yàn)樗]有什么經(jīng)濟(jì)來源,因此年輕人認(rèn)為沒有什么前途,現(xiàn)在都外出打工賺錢,所以黃南藏戲現(xiàn)在只是大家閑下來才會(huì)去表演。正如李先加老人所說,黃南藏戲現(xiàn)在面臨的一個(gè)最大的問題是資金的問題,而不是缺少人的問題。假設(shè)一下,如果表演黃南藏戲可以滿足一個(gè)人正常的生活需求的話,應(yīng)該還是有很多人愿意加入的,畢竟他們從小就受黃南藏戲的耳濡目染,他們對(duì)黃南藏戲是有很深感情的,只是現(xiàn)在他們迫于生計(jì),沒辦法才外出打工的。
3.青海省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)缺少組織者。任何文化形態(tài)的發(fā)展都需要組織者來進(jìn)行規(guī)模的擴(kuò)張,但就目前青海省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的發(fā)展來看,還不是很完善。以黃南藏戲?yàn)槔m然一說黃南藏戲大家都知道,但是通過此次去黃南州調(diào)研,筆者感觸最深的是,黃南藏戲并沒有形成一種規(guī)?;蛘哒f是一種文化形態(tài),沒有形成系統(tǒng)的、有組織的一種特色文化。在同仁縣曲庫乎鄉(xiāng)江什加村,一般也就是當(dāng)?shù)氐膫€(gè)別傳承人組織或發(fā)起,或者說政府需要表演的時(shí)候再臨時(shí)召集起來,平時(shí)沒有排練或?qū)W習(xí)的時(shí)間。李先加老人告訴我們,以前他是村長的時(shí)候,他組織,退下來后也就沒人組織了。因此,筆者認(rèn)為,黃南藏戲缺少有專業(yè)知識(shí)或?qū)I(yè)水平的管理者或組織者。
4.青海省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)缺少與外界的交流。雖然說越是封閉的環(huán)境,文化的保存越是完好。但是,筆者認(rèn)為,文化是需要保護(hù),但是如果固步自封,不與時(shí)俱進(jìn),不與外界交流的話,那么這個(gè)文化只會(huì)停在原地,當(dāng)然也會(huì)很難被外界所接受。青海省的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)雖有屬于自己地域特色的文化表現(xiàn)形態(tài),但是文化是共通的,只有與當(dāng)代社會(huì)的發(fā)展接軌才能夠走的更長久。以黃南藏戲?yàn)槔?,黃南藏戲講的是藏語,大多數(shù)人聽不懂,因此如果不加入當(dāng)代文化特色作為“作料”的話,那么很難走出去。也許有人會(huì)說,黃南藏戲?yàn)槭裁匆叱鋈?,他們就在村里自娛自樂不也很好嗎??dāng)然,黃南藏戲可以不走出去,就只在同仁縣、黃南州、青海省內(nèi)表演,但是黃南藏戲畢竟是非物質(zhì)文化遺產(chǎn),對(duì)于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)首先是應(yīng)該保護(hù),但是我們是不是應(yīng)該在保護(hù)的基礎(chǔ)上進(jìn)而發(fā)展呢?通過此次走訪黃南藏戲傳承人,我們了解到黃南藏戲很少走出去,一般只在本地表演,主要在同仁,以前去過拉薩。現(xiàn)在他們的演出劇目也就只有7、8個(gè),很多都被遺忘了。所以說,任何活動(dòng)或者文化是需要市場(chǎng)的,光靠財(cái)政是長久不了的。因此關(guān)鍵是要解決市場(chǎng)與民間傳統(tǒng)文化的矛盾,從而找到易于發(fā)展的契合點(diǎn)。否則,這些傳統(tǒng)的民間特色就會(huì)慢慢消失。
通過前述對(duì)青海省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)發(fā)展存在的主要問題進(jìn)行分析,如何在保護(hù)其的基礎(chǔ)上進(jìn)行發(fā)展無疑是一個(gè)重要的問題。然而對(duì)于青海省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的發(fā)展,目前不能僅僅依靠行政手段來進(jìn)行維護(hù),作為保護(hù)人類智慧的知識(shí)產(chǎn)權(quán)法無疑是另一有力的法律層面上的盾牌。
青海省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)發(fā)展離不開法律的保駕護(hù)航,則知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)模式成為首要選擇,我們?cè)诒Wo(hù)青海省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的同時(shí)也要適當(dāng)對(duì)其進(jìn)行一定的開發(fā)和利用,只有結(jié)合當(dāng)代文化特色才能使祖先留給我們的民族傳統(tǒng)文化得以發(fā)揚(yáng)光大,因而利用知識(shí)產(chǎn)權(quán)法律手段來保護(hù)青海省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)就變得尤為重要。黃南藏戲現(xiàn)在在保護(hù)傳承中面臨著失傳的危機(jī),究其原因是多方面的,根據(jù)調(diào)研發(fā)現(xiàn),最主要原因就是資金問題,目前黃南藏戲并不能產(chǎn)生很好的經(jīng)濟(jì)效益,從而造成現(xiàn)在無人問津的地步。因此,我們?cè)诒Wo(hù)黃南藏戲的過程中,也要關(guān)注它的發(fā)展問題,保證其在發(fā)展過程中能夠不失其原本傳統(tǒng)特色,這就需要發(fā)揮知識(shí)產(chǎn)權(quán)法律的保護(hù)作用,而不是僅僅依靠行政手段。黃南藏戲是青海省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的組成部分,若是能得到合理的開發(fā)和利用是可以創(chuàng)造較大的經(jīng)濟(jì)價(jià)值,而作為調(diào)整無形財(cái)產(chǎn)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)無疑是較為適合來調(diào)整其發(fā)展的。
青海省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)進(jìn)行知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的效果并不是很理想,對(duì)于用知識(shí)產(chǎn)權(quán)來保護(hù)“非遺”的思想并沒有完全形成?,F(xiàn)如今黃南藏戲面臨失傳的境遇,當(dāng)?shù)卣腿藗儗?duì)于用知識(shí)產(chǎn)權(quán)來保護(hù)黃南藏戲還不是很熟悉,目前對(duì)于黃南藏戲的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)意識(shí)淡薄,對(duì)于黃南藏戲并沒有很好的運(yùn)用知識(shí)產(chǎn)權(quán)這樣的法律手段來進(jìn)行保護(hù)和發(fā)展,雖然現(xiàn)在人們的法律意識(shí)有所提升,但針對(duì)黃南藏戲這樣傳統(tǒng)的民間文化到底該用什么法律進(jìn)行保護(hù),現(xiàn)在還不是特別明晰,同時(shí)對(duì)于較為新型的知識(shí)產(chǎn)權(quán)法就更為陌生。當(dāng)然現(xiàn)行的知識(shí)產(chǎn)權(quán)法對(duì)青海省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)并不能說是面面俱到,但縱觀我國現(xiàn)行法律來看,運(yùn)用知識(shí)產(chǎn)權(quán)來保護(hù)青海省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是較為可行和合理的。
1.青海省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的著作權(quán)保護(hù)。青海省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)種類較多,具體何種用著作權(quán)來進(jìn)行保護(hù)要具體分析。著作權(quán)法的核心精神是對(duì)作品的獨(dú)創(chuàng)性進(jìn)行保護(hù),而黃南藏戲作為民間文學(xué)藝術(shù)作品有其特有的獨(dú)創(chuàng)性,符合著作權(quán)保護(hù)的宗旨,黃南藏戲的傳承人基于對(duì)其的創(chuàng)新,當(dāng)然也能得到著作權(quán)法的保護(hù)。我國現(xiàn)行著作權(quán)法規(guī)定“民間文學(xué)藝術(shù)作品著作權(quán)保護(hù)辦法由國務(wù)院另行規(guī)定”,可見屬于民間文學(xué)藝術(shù)的黃南藏戲已被納入著作權(quán)保護(hù)的客體之中。同時(shí),著作權(quán)的精神權(quán)利和經(jīng)濟(jì)權(quán)利都可以為黃南藏戲的保護(hù)和發(fā)展進(jìn)行保駕護(hù)航。
2.青海省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的商業(yè)秘密保護(hù)。用商業(yè)秘密來保護(hù)青海省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是有一定優(yōu)勢(shì)的。黃南藏戲是青海具有濃郁地方特色的傳統(tǒng)文化,有其獨(dú)特的秘密性,因而符合商業(yè)秘密的保護(hù)條件。同時(shí)商業(yè)秘密保護(hù)并無保護(hù)期限限制,故而可以適用黃南藏戲知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)。調(diào)研了解到,黃南藏戲與外界接觸的較為少之,外界對(duì)其的了解也是少之又少,因而黃南藏戲并沒有大范圍的進(jìn)入公眾的視野,因此這也符合商業(yè)秘密的的保護(hù)要素。
3.青海省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的地理標(biāo)志保護(hù)。青海省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的形成離不開青海特有的高原文化特色,因而用地理標(biāo)志來保護(hù)青海省的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)無疑有利于利用品牌效應(yīng)來宣傳美麗的青海。黃南藏戲與地理標(biāo)志同樣都具有地域性,都是與特定地區(qū)緊密連接在一起的具有商業(yè)性的一種標(biāo)識(shí)。因而黃南藏戲可以申請(qǐng)集體商標(biāo)或證明商標(biāo),從而使其與當(dāng)?shù)芈?lián)系一起,這樣更有助于人們對(duì)于其進(jìn)行了解和熟識(shí)。當(dāng)然也能使黃南藏戲免受惡意的篡改和歪曲,從而保證黃南藏戲能夠得到合理的開發(fā)和推廣。
(一)加強(qiáng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)理論研究。任何事物的發(fā)展,都離不開對(duì)其的理論研究和鉆研,從而為其發(fā)展提供理論支持。若要對(duì)青海省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)進(jìn)行全面研究,則要深刻探究青海省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的歷史沿革、文化歷史形態(tài)、文化特征、人文價(jià)值等方面,進(jìn)而為政府制定知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)對(duì)策提供理論上的支持。當(dāng)然加強(qiáng)對(duì)青海省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的研究也會(huì)使更多人了解和熟悉青海獨(dú)特的地域文化,提高對(duì)青海的認(rèn)同感,增加青海省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的知名度,從而使青海省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)發(fā)揚(yáng)光大。
(二)提高運(yùn)用知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的意識(shí)。雖說法律不是萬能的,但是離開法律是萬萬不能的。青海省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是祖祖輩輩傳承下來的文化精髓,有著極其豐富的文化內(nèi)涵,因而我們要保護(hù)和發(fā)展,這就需要運(yùn)用法律手段來為我們傳統(tǒng)文化的發(fā)展提供保障作用,因而當(dāng)?shù)厝藗円岣咧R(shí)產(chǎn)權(quán)法律保護(hù)意識(shí),當(dāng)?shù)卣矐?yīng)該加大宣傳運(yùn)用知識(shí)產(chǎn)權(quán)法律手段來保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的力度,從而使更多的人們重視起來運(yùn)用知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的重要性。
(三)對(duì)青海省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的改編不得侵犯原作品的著作權(quán)。青海省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)具有極其豐富的文化內(nèi)涵和經(jīng)濟(jì)價(jià)值,因而有些作品會(huì)被改編和創(chuàng)新。對(duì)黃南藏戲的改編是在其原有的基礎(chǔ)上的一種加工再創(chuàng)作的過程,因而會(huì)涉及到原作品的著作權(quán),既包括人身權(quán)利,如署名權(quán);保護(hù)財(cái)產(chǎn)權(quán)利,如表演權(quán)。對(duì)于這些權(quán)利的侵犯都屬于侵犯原作品的著作權(quán),因而在改編的過程中也要注意對(duì)原作品知識(shí)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)。
(四)加強(qiáng)對(duì)青海省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承。青海省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)要保護(hù),但是更要發(fā)展,因此傳承就顯得尤為重要。目前黃南藏戲已經(jīng)面臨著失傳的危機(jī),若是任由其發(fā)展或讓其散落在民間,就談不上對(duì)其進(jìn)行知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)了。根據(jù)調(diào)研發(fā)現(xiàn),現(xiàn)在黃南藏戲的傳承也遇到一些困難,很多年輕人寧愿出來打工也不愿在家學(xué)習(xí)藏戲。因此當(dāng)?shù)卣矐?yīng)該重視黃南藏戲的傳承問題,同時(shí)出臺(tái)一些相應(yīng)的鼓勵(lì)對(duì)策,提高當(dāng)?shù)孛癖姷膶W(xué)習(xí)黃南藏戲積極性。
(五)營造良好的文化氛圍,增加青海省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)地理標(biāo)志的價(jià)值。我們?cè)诒Wo(hù)青海省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的基礎(chǔ)上,也要鼓勵(lì)其走出去,讓更多的人能夠知道青海省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的魅力,從而使其成為青海民間傳統(tǒng)文化的一道靚麗風(fēng)景。因而在日常的保護(hù)和發(fā)展中應(yīng)該重視其應(yīng)有的文化底蘊(yùn),應(yīng)該更多的融合當(dāng)?shù)氐奶赜形幕?,從而使其更符合青海的文化?nèi)涵,使人們?cè)谛蕾p青海省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的時(shí)候,也能夠充分感受和體會(huì)到青海充滿地域特色的文化魅力。
青海省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是青海省的文化財(cái)富,更是我們中華民族傳統(tǒng)文化的寶貴財(cái)富。雖然現(xiàn)有的知識(shí)產(chǎn)權(quán)制度并不能提供完全充分的保護(hù),但就我國現(xiàn)行的法律體系來看,運(yùn)用知識(shí)產(chǎn)權(quán)制度來保護(hù)青海省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是較為合理的途徑之一,從上文分析可知,運(yùn)用知識(shí)產(chǎn)權(quán)法律保護(hù)手段可以為青海省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)提供更為廣闊的發(fā)展空間,從而使青海省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)成為展示青海獨(dú)特文化魅力的標(biāo)識(shí)。
[1]吳漢東.知識(shí)產(chǎn)權(quán)基本問題研究[M].北京:中國人民大學(xué)出版社,2005.
[2]張耕.民間文學(xué)藝術(shù)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)研究.[M].法律出版社,2007.
[3]管育鷹.知識(shí)產(chǎn)權(quán)視野中的民間文藝保護(hù)[M].北京:法律出版社,2006.
[4]韓小兵.中國少數(shù)民族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法律保護(hù)基本問題研究[M].北京:中央民族大學(xué)出版社,2011.
[5]齊愛民.論知識(shí)產(chǎn)權(quán)框架下的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)及其模式[J].貴州師范大學(xué)學(xué)報(bào):社會(huì)科學(xué)版,2008,(1).
[6]李墨絲.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法律保護(hù)路徑的選擇[J].河北法學(xué),2011,(2).
[7]武光太.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)與知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的新思考——以河南省為例[J].生態(tài)經(jīng)濟(jì),2013,(7).
青海民族大學(xué)法學(xué)院)