邯鄲之民，以正月之旦獻(xiàn)鳩于簡(jiǎn)子。簡(jiǎn)子大悅，厚賞之?？蛦?wèn)其故。簡(jiǎn)子曰：“正旦放生，示有恩也?！?/p>

客曰：“民知君之欲放之，競(jìng)而捕之，死者眾矣。君如欲生之，不若禁民勿捕；捕而放之，恩過(guò)不相補(bǔ)矣?！焙?jiǎn)子曰：“然。”

（《列子·說(shuō)符》）

【注釋】

①邯鄲：晉國(guó)都城。②簡(jiǎn)子：即趙簡(jiǎn)子，晉國(guó)名臣。③客：門(mén)客，有身份和地位者專(zhuān)門(mén)收養(yǎng)的、有學(xué)問(wèn)和技能的人。是中國(guó)春秋時(shí)期盛行的一種職業(yè)。

邯鄲這地方的百姓，在正月初一這天將他們捕捉的斑鳩進(jìn)獻(xiàn)給簡(jiǎn)子。簡(jiǎn)子很高興，重重地獎(jiǎng)賞了他們。門(mén)客問(wèn)簡(jiǎn)子這樣做的原因，簡(jiǎn)子說(shuō)：“在正月初一放生，是表示我的恩德呀。”門(mén)客說(shuō)：“百姓知道您要放生，所以搶著去捉斑鳩，反而使它們死了很多。如果您想讓斑鳩好好活著，不如禁止百姓捕捉它們。捕捉之后再將它們放走，這種恩德補(bǔ)償不了捕捉它們時(shí)犯下的過(guò)失?！焙?jiǎn)子說(shuō)：“對(duì)?！?/p>

文中門(mén)客敢于直言，可見(jiàn)簡(jiǎn)子非昏官庸吏?，F(xiàn)實(shí)生活中有不少只求形式不講效果又一意孤行的為官者，他們看了此文，應(yīng)該感到汗顏。endprint