都金虹

德國《環(huán)球探索》小說版編輯弗朗克向著名兒童文學作家恩德約稿。

《環(huán)球探索》是德最著名的探險雜志，每期都會專門拿出一個版面刊登少兒探險小說。接到弗朗克的來信后，恩德將自己新近創(chuàng)作的幻想探險小說《毛毛》的第一章寄給了他。

一周后，文稿發(fā)表了。但恩德卻發(fā)現(xiàn)弗朗克對文稿進行了大幅度的刪除。《毛毛》是恩德花了六年的時間才寫成的，在寄給弗朗克之前，恩德就已經(jīng)修改了好幾次。恩德實在心疼弗朗克刪除他文章里面的每一個字。但如果要在雜志上發(fā)表，恩德就必須做出犧牲。

這天。恩德正在謄抄文稿的第二部分。如果還和上次一樣，文稿一定會被刪改得面目全非。為此，恩德傷透了腦筋，不知如何才能讓弗朗克做到一個字都不刪除。

正在苦思冥想時，家里養(yǎng)的那只小貓?zhí)献纴?，在恩德的稿紙上踩了幾個梅花印。恩德正要呵斥小貓，但看到那幾朵梅花腳印時，他喜上眉梢。

恩德拿起筆，然后在文章的末尾，畫了一只奇丑無比的貓。第二天，恩德就將畫著貓的文稿寄給弗朗克。

弗朗克收到文章，馬上打來電話：“恩德先生，文章可以發(fā)表，但后面的那只貓上不了雜志。它實在太丑了?！倍鞯碌目跉獠蝗萆塘浚骸柏埵俏恼聝?nèi)容的一個重要部分，必須用上。”

為了這只貓，兩人爭論了大半天。最后，恩德做出了讓步：“貓可以拿下，但前提是你不能對作品文字做刪減?！备ダ士艘姾镁褪眨骸澳呛冒?，這樣總比看到那只惡心的貓要好得多?！?/p>

其實，恩德在意的并不是那只貓，之所以要這么做，只是為了平衡弗朗克的心理。拿下那只貓，弗朗克貌似勝出，而真正的贏家卻是恩德。人際交往中，如果錙銖必較局局必勝，最后迎來的可能不是想象中的大滿貫，而是脆弱關系的崩潰。讓對方小勝，彼此之間的關系才能平衡、和諧、良性發(fā)展。