從山外到湖畔，廣袤平坦、蒼茫無(wú)際的千里草原，而煙波浩渺，潔凈如玉的多倫湖，則像是一盞巨大的翡翠鑲嵌在高山、草原之間，構(gòu)成了一幅山、湖、草原相映成趣的壯美風(fēng)光和綺麗景色。

From outside the mountain to the Duolun Lake， it is a vast， flat and boundless prairie. The wide and clean Duolun Lake is like a huge jade inlaid among mountains and grasslands， constituting a picture of spectacular scene and beautiful scenery of mountains， lakes and grasslands.

早上的多倫，晴空萬(wàn)里，不掛一絲云彩。北方的天空，有著如北方人粗曠般的大氣。驅(qū)車(chē)前往多倫湖的路上，兩側(cè)小山丘在蔚藍(lán)的天空下展現(xiàn)出柔美的弧線。天空與山丘之間明顯的分割線，小山丘上，一列列白色的風(fēng)車(chē)隨風(fēng)旋轉(zhuǎn)。三三兩兩的蒙古包不規(guī)則地坐立在綠綠的草甸上，嫩綠草地上的小樹(shù)猶如遮蓋了一個(gè)深綠色的馬甲一樣。

多倫湖是由閃電河、灤河、吐力根河三條河交匯到一起，藍(lán)色綢緞般湖面如溫柔的女子般平靜、舒緩，隨微風(fēng)徐徐開(kāi)來(lái)，在陽(yáng)光的照射下顯得晶瑩剔透。一群群白色的野鴨子在水里游蕩，海鷗在上方盤(pán)旋、翱翔，時(shí)不時(shí)發(fā)出高亢嘹亮的尖叫聲，響徹天空。

乘著觀光船暢游多倫湖，整個(gè)湖面被兩側(cè)的緩緩起伏的山丘包圍著。湖水曲折無(wú)限蜿蜒延伸，看不見(jiàn)盡頭。遠(yuǎn)處的歐式紅色屋頂?shù)男e墅顯得格外的奪目，令人心馳神往！多倫湖是魚(yú)兒喜居的天然水域，這里盛產(chǎn)野生的雅羅魚(yú)、鯽魚(yú)、鯉魚(yú)、草魚(yú)、鯰魚(yú)等魚(yú)類(lèi)。

遠(yuǎn)處的厄莫山，壯麗的山峰，山上可供游人休息的厄莫廳。山與廳，倒影在平靜的湖面中，倒影與實(shí)景相互呼應(yīng)，猶如一幅美麗的山水畫(huà)。依山而建的觀音洞，是人們燒香拜佛祈愿的地方。傳說(shuō)康熙年間八旗兵初來(lái)乍到，水土不服，得了皮膚病，腰腿疼，就曾到厄莫山祈福后康復(fù)。

景區(qū)內(nèi)有大片的原始森林，有些甚至存活了上百年。天然而成的各種形態(tài)，出現(xiàn)了很奇特的景觀，擁抱在一起的“情侶樹(shù)”，小樹(shù)依偎在大樹(shù)旁的“母子樹(shù)”。處處彌漫著原始的氣息，讓人置身其中，心靈猶如接受一場(chǎng)自然感化之旅。

漫漫的湖水中央凸現(xiàn)一座孤島，便是多倫湖的半島，滿(mǎn)是熱沙的小島上，躺在沙灘上，享受著日光的沐浴，爬上沙丘，看那郁郁蔥蔥生長(zhǎng)在這里的榆樹(shù)、柳樹(shù)、山杏等各種植物。 棲息和繁衍在這里的大雁、天鵝、野鴨、鷗、鴝等。相傳，原來(lái)多倫湖內(nèi)并沒(méi)有鯉魚(yú)，是康熙皇帝來(lái)到多倫湖見(jiàn)偌大水面的湖中無(wú)魚(yú)，便叫人用駱駝從黃河馱來(lái)數(shù)十尾鯉魚(yú)，放養(yǎng)在湖中。當(dāng)年用牛皮口袋馱來(lái)的數(shù)十尾鯉魚(yú)的后代不斷繁衍，成為這里的人們?nèi)≈槐M，用之不竭的財(cái)富。

多倫湖有一條依山傍湖的環(huán)湖路，只要驅(qū)車(chē)環(huán)湖一周，多倫湖所有的美景都會(huì)盡收眼底。北岸碼頭是乘船觀庫(kù)區(qū)的出發(fā)地，由北向南暢游，可以欣賞到左右丘陵、沙島、湖心島等秀麗的風(fēng)景。離北岸很近的水涼亭，水位高漲時(shí)，會(huì)把水涼亭淹沒(méi)，成為水上涼亭，水位降低時(shí)，涼亭會(huì)整個(gè)呈現(xiàn)出湖面，成為島中亭！

暢游多倫湖感受清涼一夏

Travel Freely on Duolun Lake And Feel the Cool Summer

多倫湖除了天然的自然的原生態(tài)之外，還有很多好玩的娛樂(lè)項(xiàng)目。在廣闊無(wú)垠的草原上策馬奔馳，在崎嶇蜿蜒的溪流中隨波逐流，在廣闊的多倫湖面上乘船觀景，騎著自行車(chē)環(huán)湖暢游！都是一場(chǎng)放松的修行，體味生活的樂(lè)趣！

來(lái)到一處的湖邊，水上項(xiàng)目大都集中在這里，沙灘雖不那么大，光著腳丫踩在軟綿綿的細(xì)沙上，腳丫凹陷進(jìn)去，卻也愜意！看著全身黝黑開(kāi)快艇的師傅們，帶著人們體驗(yàn)在水里疾馳的快艇，技藝精湛的他們?cè)谒型嬷鞣N花樣，驚險(xiǎn)又刺激！還有好玩驚險(xiǎn)的激流勇進(jìn)，約上三兩好友，在炎熱的夏日，乘坐船只從高處滑下，沖入水中，濺起層層水花，被濺起的水花淋濕了全身，既驚險(xiǎn)又清涼！

“灤河第一漂”，不像其他漂流那么險(xiǎn)峻。卻有一種悠閑享受的感覺(jué)。駕著無(wú)動(dòng)力的小舟，在時(shí)而湍急時(shí)而平緩的水流中順流而下，在與大自然抗?fàn)幹醒堇[精彩的瞬間。沿途你會(huì)碰到兩側(cè)的翠綠的樹(shù)枝，與你同游的潔白的鴨子，附近農(nóng)家的鵝，它是那么對(duì)你不屑一顧，無(wú)所顧忌地游來(lái)游去，仿佛已經(jīng)習(xí)慣了經(jīng)常被一些陌生人打擾！

傍晚，來(lái)到多倫草原上，翠綠的草地，蔚藍(lán)風(fēng)卷云舒的天空。騎著烈馬在草原上馳騁，渴了的馬兒來(lái)到湖邊喝水，游人也可以用清涼湖水洗把臉，體會(huì)一番蒙古人的蒙古風(fēng)情。endprint