劉思迪

十年前宮崎駿有一部動畫電影名字叫做《哈爾的移動城堡》，講述的是戰(zhàn)爭中的魔法師哈爾擁有一間美妙無比的移動城堡，用它來保護他所愛和愛他的人過上幸福而平安的日子，并跟著這所城堡四處翱翔的故事。不知道什么時候，人們開始注意到每天所居住的房子可以不是固定的，甚至希望可以像蝸牛一樣與自己的房子一起四海為家。當(dāng)它移動起來的時候，那種突破可以讓它的意義變得無限強大。最開始，它用來給予人們溫暖、飽足和安逸，后來它擴充了希望和美好，慢慢地，房子變成了一個空間，它的含義比“家”還要廣闊，它不但用于居住，也可以用于懷念和思索。Bally收藏的Jean Prouvé的流動組合屋原本是用于救助無家可歸的人，現(xiàn)在它又被賦予了更多的希望和歷史意義。而黛安芬的流動組合試衣間更是向人們展示著房間這個概念，多了一種夢想與嘗試的可能。

創(chuàng)新、實用、現(xiàn)代；自1851年創(chuàng)辦以來，這三大原則便詮釋著創(chuàng)始人Carl Franz Bally一貫秉承的開拓精神，而Bally對于現(xiàn)代主義設(shè)計的熱情可以追溯到現(xiàn)代主義運動的源頭。1929年，現(xiàn)代藝術(shù)家聯(lián)盟，即Union of Modern Artists創(chuàng)立者Robert Mallet-Stevens設(shè)計了Bally位于巴黎的旗艦店。巴黎解放期間，法國戰(zhàn)后重建部部長Raoul Dautry委托Jean Prouvé的工作室設(shè)計臨時房屋。其目標(biāo)是為了安置二戰(zhàn)期間因為轟炸而無家可歸的洛林居民。Bally收藏了這件極為稀有的Jean Prouvé 6x9米的房屋。而這一次，Bally委托中國藝術(shù)家王郁洋以Jean Prouvé標(biāo)志性的6x9米流動組合屋作為靈感來源，并以其平面圖與立面圖的相關(guān)技術(shù)參數(shù)作為切入點，創(chuàng)作了此次的作品“EQUIP”一同展出。Bally通過現(xiàn)代主義建筑與設(shè)計大師Pierre Jeanneret及其好友Jean Prouvé的作品向現(xiàn)代主義設(shè)計的實用與創(chuàng)新致敬。

Q=《北京青年》周刊

A=Bally全球CEO Frédéric de Narp先生

Q：Bally與設(shè)計大師Pierre Jeanneret及其好友Jean Prouvé有何淵源？

A：Bally一直有著眾多收藏品，特別是與很多現(xiàn)代主義的藝術(shù)家和作品都有著很濃厚的感情。我們在尋找一個與眾不同的屬于那個時代的聲音，所以當(dāng)時我們找到了這個房子，我們用了大約六個月的時間修復(fù)它，讓它回到當(dāng)時的模樣。

Q：Bally想要借由這次的巡回展覽向大眾傳遞一個怎樣的理念或想法？

A：這個作品到現(xiàn)在只有兩個房子保留下來，是非常珍貴的。這個房子是現(xiàn)代主義的精髓，它很好地結(jié)合了創(chuàng)新性、現(xiàn)代主義與實用主義精神。同樣的Bally也是一直以來都有著相同的理念與價值。包括經(jīng)常與一些著名的藝術(shù)家進行合作。我們的設(shè)計都是功能性與設(shè)計感的結(jié)合，實用度是非常高的。在藝術(shù)的世界里，人們通常覺得藝術(shù)是關(guān)于美的，而設(shè)計是關(guān)于美與實用性的。這個房子不但具有美和實用性，更重要的是具有社會性。這個房子是非常感人的。這次把它帶到上海，也是一個非常完美的展覽場地，和中國新生代的藝術(shù)家王郁洋跨界合作，他的作品是運用電腦制作，可以與新生代對話。也是希望借此來向新生代的人們介紹這樣的作品和文化意義。這個房子是非常令人震撼的，它只要兩個人用一天的時間就可以搭建好。并且它在第二次世界大戰(zhàn)過后，也依然用于救助那些一無所有的，老的新的，傳統(tǒng)的和現(xiàn)代的融合碰撞，讓這個項目變得更令人興奮。對于Bally來說，我們想要傳達我們是具有創(chuàng)新和現(xiàn)代性的，也鼓勵和支持年輕的新生代藝術(shù)家。

Q：您覺得這個作品最能夠打動人們的是哪方面？

A：它是非常令人感同身受的。最令人動容的是它與中國的聯(lián)系和淵源。這個房子是美與實用性的結(jié)合，現(xiàn)代主義也是在美與實用性之間。在歐洲，其實實用性是不需要有太大的美感的，關(guān)于美的問題是交給藝術(shù)家們做的，所以美與實用性在他們眼里不是非常能夠融合的。但這間屋子，它擁有著美的設(shè)計和實用的內(nèi)涵。在中國，我發(fā)現(xiàn)美和實用性竟然已經(jīng)結(jié)合了5000年了，在中國人們不會把這兩者分開。所以我們非常興奮地把這個房子帶來中國，就好像Bally和中國，中國和Bally之間的關(guān)系一樣。

Q：舉辦這樣一個展覽對于Bally來說有什么影響或意義？

A：中國人非常注重品質(zhì)，這個收藏就好像是給中國一個回應(yīng)，我們回報中國曾經(jīng)給予Bally的，也傳達一種創(chuàng)新。給新生代帶來希望。中國成長的非常迅速，也更追求美的事物，鼓勵年輕的新生代藝術(shù)家。首先，回到中國是非常重要的。1998年他來到了中國，非常喜愛中國，并且和中國有非常密切的關(guān)系。中國人是非常注重品質(zhì)的，而Bally恰好是在品質(zhì)方面做得非常出色的品牌，我相信Bally可以稱得上是全世界鞋和配飾品質(zhì)最好的品牌之一了，中國如此喜愛Bally使Bally在中國有如此強大的市場。

在移動的房子里

——現(xiàn)代主義的真諦

“Jean Prouvé把人們腦海中固定的房子變成移動的房子，到處救助給那些沒有家的人。房子不再是固定的。我只是把它轉(zhuǎn)換成了我們時代的語言，變成了一個新的形象。這會讓很多人想到關(guān)于家和居所的概念，就像我們?nèi)艘灿肋h沒有固定的住處，雖然老住在房子里，但是也要到處移動，跟空間發(fā)生關(guān)系。帶來一種對時空的追憶與思考?！?/p>

王郁洋，出生于1979年，是中國新生代藝術(shù)家群體中最具天賦的原創(chuàng)型代表人物。中國的這一代青年藝術(shù)家們用他們知識分子式的幽默結(jié)合了情感式的疏離以彰顯他們這一代的特質(zhì)。王郁洋通過探究和表述對人的身體、經(jīng)歷、數(shù)字時代的認知，或者將周圍環(huán)境提供給人體所需的物質(zhì)轉(zhuǎn)化為生動的生命動力的過程，他最新的系列作品就是通過復(fù)雜的電腦運算將我們掌握的文本知識重新構(gòu)建并物化為具有現(xiàn)代感的可視形式。以此他隱喻了在我們目前所處的時代里，世界被各種各樣的機器而主宰。從現(xiàn)代主義到超現(xiàn)代主義，“EQUIP”將時間、空間、形狀與形態(tài)的限制完全打破而肆意游走。

作為二十世紀現(xiàn)代主義設(shè)計美學(xué)及觀念的典型代表，Jean Prouvé流動組合屋組合式的概念在此刻突變成一件當(dāng)今數(shù)字時代的藝術(shù)作品，并以獨特的映射角度溯回至Jean Prouvé的現(xiàn)代主義標(biāo)簽，使之在如今的數(shù)字化時代環(huán)境下產(chǎn)生聯(lián)系與共鳴。

Q=《北京青年》周刊A=中國青年新生代藝術(shù)家王郁洋

Q：你怎樣把流動組合屋當(dāng)作靈感來源進行創(chuàng)作的？

A：我這個系列的創(chuàng)作都是使用電腦完成。這一次我首先找到了這間流動組合屋當(dāng)年建筑師的設(shè)計平面圖，用電腦將平面圖轉(zhuǎn)換成二進制編碼，讓二進制編碼控制3d軟件的生成，虛擬模型生成了這個作品。很有意思的是，這個創(chuàng)作讓這間房子從一個有實用功能的空間，變成了一個完全不能實用的精神上的產(chǎn)物。我的系列之前一直都是文字變成雕塑，圖像的還從來沒有過，所以想要嘗試一下。

Q：通過這次的作品想要表達什么？

A：其實EQUIP這個雕塑是我之前一個系列作品的延續(xù)，我那個系列作品講述的是關(guān)于認識的，包括個人經(jīng)驗和個人理解等。我們?nèi)四X都會在觀察初期自己形成一個概念，就好像當(dāng)你剛開始不了解時看到這個雕塑，你自己產(chǎn)生了一個理解的想法。而當(dāng)你知道這雕塑其實是電腦轉(zhuǎn)換出來的后，就會在意識里產(chǎn)生矛盾。電腦代表著大眾的意識，它是沒有個人經(jīng)驗的，是人類的集體意識，所以這種權(quán)威迫使你不得不相信這一切。你的大腦會整合這個認識，然后梳理你的理解，因為你認為這是有權(quán)威性和可信性的。而且我特地在這個作品上面加了很多銹和汗的痕跡，因為當(dāng)大家知道是電腦生成的時候會感覺它應(yīng)該是非常工業(yè)感，現(xiàn)代化的。但我想留有矛盾，留有人的痕跡。所以后期都是我跟工人師傅一起打磨的，雖然電腦選擇了材質(zhì)，但我要在這個范圍里面找到人留下的痕跡。

Q=《北京青年》周刊

A= 黛安芬亞太區(qū)設(shè)計總監(jiān) Assunta Lau

Q：有很多女性不愿意進入試衣間試內(nèi)衣是認為試內(nèi)衣是很私密的舉動，而且她們通常對服務(wù)人員的幫助抱有不適感，你認為黛安芬該如何打破這種想法？

A：其實首先還是希望她們能夠走進試衣間，以便更好的得到我們專業(yè)的幫助。黛安芬渴望將門店和試衣間都營造出一種家的感覺，讓女性感受到我們非常在乎她們的感受，也希望能夠與她們建立相互信任的關(guān)系。黛安芬也希望能夠通過口口相傳，親身嘗試來培養(yǎng)女性正視自身的意識。近50%的女性常年穿著不合適的內(nèi)衣，所以我們提出了“試想擁有你”（Stand Up For Fit），就是希望女性們能正視這個現(xiàn)象，站起來擺脫原來的不合適，也是一種生活態(tài)度。希望能在我們的幫助之下知道如何挑選到合適的，無論是款式還是細節(jié)的部分，也知道該怎樣穿著。

Q：除了試穿購買內(nèi)衣，你希望人們在試衣過程中還能體會到什么？

A：首先是希望她們能夠挑選到最合適自己的那款內(nèi)衣，然后我希望她們在其中能感受到快樂和幸福，也希望她們能感受到黛安芬非常在乎她們每一位，像她們的家庭成員一樣。也希望女性能夠從一件小小的內(nèi)衣開始，改變自己對于生活的態(tài)度，更加注重內(nèi)在，注重品質(zhì)，勇于摒棄陋習(xí)，不墨守成規(guī)，擁抱新鮮、追求自我的人生態(tài)度。

Q： 2015年，黛安芬預(yù)計進行“試想擁有你”的路演活動，你覺得一個好的試衣間設(shè)計會更吸引消費者試衣嗎？

A：這次我們設(shè)計了4個主題的巡回試衣間，有黑白優(yōu)雅的奧黛麗·赫本風(fēng)格試衣間，紅色熱情的瑪麗蓮·夢露風(fēng)格試衣間，粉嫩復(fù)古的茜茜公主風(fēng)格試衣間和莫文蔚主題的黑金摩登風(fēng)格的試衣間。這些試衣間都像自己家的臥室一樣。非常輕松浪漫，也有很多沙發(fā)、衣櫥和香水的陳列。我們希望通過這些試衣間的巡回路演，讓女性們對內(nèi)衣試衣間的舒適環(huán)境形成親近感，能夠更好地進行選擇試穿和深入了解自己的身體。