張納 羅穎卓

petit h，一個(gè)涵蓋愛(ài)馬仕所有工藝技巧并傳承品牌追求極致理念的創(chuàng)意工作室，攜其展覽亮相上海。逾千件來(lái)自巴黎 petit h 工坊，精心為中國(guó)市場(chǎng)所設(shè)計(jì)的臻品，在上海愛(ài)馬仕之家內(nèi)，構(gòu)筑成一個(gè)充滿想象力的創(chuàng)意空間。

petit h誕生于愛(ài)馬仕家族第六代成員Pascale Mussard女士之手。她少年時(shí)代便穿梭在愛(ài)馬仕工坊內(nèi)，品牌的百年珍藏以及對(duì)手工藝的追求極致都是她最為喜愛(ài)的靈感源泉。從小的耳濡目染，讓她不遺余力地?zé)嶂杂谑占透脑觳牧?，并義無(wú)反顧地投身創(chuàng)作。Pascale Mussard就像是這個(gè)龐大品牌的收集家，秉持著“材料是有生命的”信念，于2010年創(chuàng)立petit h，并成為petit h的藝術(shù)總監(jiān)。

如今，位于巴黎龐坦（Pantin）的petit h已經(jīng)成為一個(gè)匯聚愛(ài)馬仕精湛工藝與能工巧匠的創(chuàng)意工坊。這個(gè)跨領(lǐng)域合作的工作團(tuán)隊(duì)，融合了愛(ài)馬仕的各項(xiàng)精湛工藝與專業(yè)技術(shù)，并邀請(qǐng)藝術(shù)家及設(shè)計(jì)師共同攜手創(chuàng)作。從皮匠、金匠、裁縫、水晶工藝師到陶瓷工藝師，各個(gè)相關(guān)領(lǐng)域的工藝專家匯集一堂。藝術(shù)的對(duì)話由此自如展開(kāi)，獲得升華；傳統(tǒng)工藝和頂尖技術(shù)由此相互融合，激蕩重生。在這個(gè)打破常規(guī)的幻想家實(shí)驗(yàn)室內(nèi)，那些眾所周知、前所未見(jiàn)或曾被冷落的不同材質(zhì)和原料，經(jīng)過(guò)設(shè)計(jì)師與工匠的巧思創(chuàng)造與悉心品琢，被注入了嶄新的生命力，幻化成為獨(dú)一無(wú)二、出人意表而又飽含激情的新奇佳作。

petit h成長(zhǎng)的種子始于一顆對(duì)材料與資源珍愛(ài)的心，通過(guò)其獨(dú)有的理念 ——打破常規(guī)，顛覆傳統(tǒng)，換一種角度去看待事物，灌以熱情創(chuàng)意、卓越工藝與無(wú)限的想象力，來(lái)詮釋愛(ài)馬仕秉承的精湛技藝和永恒創(chuàng)意。秉承對(duì)傳統(tǒng)工藝和至臻品質(zhì)的最高巡禮，petit h是向愛(ài)馬仕創(chuàng)新精神的又一次深深致敬。在petit h，取自生活的每一寸材料都是藝術(shù)家們思考冥想的養(yǎng)料，每一個(gè)作品背后都擁有任想象力翱翔的廣闊創(chuàng)意世界。而藝術(shù)家們?cè)丛床粩嗟撵`感和熱忱，更將其作品中這些讓人沉醉的浪漫與詩(shī)意淋漓盡致地展現(xiàn)。

Q = 《北京青年》周刊

A =Pascale Mussard

Q：您覺(jué)得Hermes與petit h的品牌關(guān)系是怎樣的呢？

A：當(dāng)我思考愛(ài)馬仕170多年的歷史，我認(rèn)為品牌本身經(jīng)歷了很多曲折的時(shí)期。一戰(zhàn)以后，由于馬和馬車使用的越來(lái)越少，而愛(ài)馬仕在當(dāng)時(shí)又是以做鞍具以及馬和馬車之間連接部分工具為主的品牌，這個(gè)市場(chǎng)趨勢(shì)讓我們開(kāi)始思考品牌的工藝及產(chǎn)品的多樣性。當(dāng)時(shí)愛(ài)馬仕的領(lǐng)導(dǎo)人 Emile Hermes 堅(jiān)信，品牌必須轉(zhuǎn)型才能持續(xù)經(jīng)營(yíng)。于是他找出并定位品牌最重要的價(jià)值—— 制作皮具的工藝以及工匠靈巧的雙手。找出品牌的新價(jià)值后，愛(ài)馬仕首次制作一系列汽車內(nèi)部裝飾所使用到的皮具作品。因?yàn)樗膱?jiān)持與遠(yuǎn)見(jiàn)，愛(ài)馬仕品牌得以延續(xù)至今。我期許自己成為和他一樣有遠(yuǎn)見(jiàn)的人。當(dāng)今大家都知道原材料只會(huì)越來(lái)越匱乏，而在這樣一個(gè)背景下，我們?cè)趺礃舆\(yùn)用現(xiàn)有的材料可以把作品做的越來(lái)越完美，越來(lái)越具有創(chuàng)新性，這是我為自己設(shè)定的一個(gè)遠(yuǎn)大的目標(biāo)。

有一次我參加愛(ài)馬仕在意大利舉行的研討會(huì)，主題就是探討愛(ài)馬仕對(duì)于未來(lái)的一個(gè)展望和愿景。當(dāng)時(shí)我就產(chǎn)生一個(gè)非常清楚且迫切的愿望，就是希望未來(lái)有一個(gè)項(xiàng)目，可以使用到以前愛(ài)馬仕因?yàn)楦鞣N各樣的原因不會(huì)去使用或者不再使用的一些原料和材料。當(dāng)時(shí)這個(gè)想法一旦出現(xiàn)在腦海中，我就迫不及待想要去實(shí)現(xiàn)它。從意大利的研討會(huì)結(jié)束后，我回到法國(guó)立刻開(kāi)始著手發(fā)想與規(guī)劃，期望將愛(ài)馬仕工坊內(nèi)不同的工藝全部聚集一起的項(xiàng)目。

Q：Hermes品牌是一個(gè)高端奢侈的品牌，您又是品牌的傳人，您所做的petit h品牌是否與品牌傳人的身份相符呢？

A：我創(chuàng)立petit h 的一個(gè)很重要的原因，是因?yàn)槲蚁氚盐覐男≡趷?ài)馬仕工坊里面看到的、學(xué)到的傳承下去。我很有幸出生和成長(zhǎng)在愛(ài)馬仕家庭，我和愛(ài)馬仕的第四代、第五代和第六代的家族成員一起成長(zhǎng)。所以我在6年前開(kāi)始創(chuàng)立petit h的時(shí)候，就是希望能做好“傳承”這個(gè)工作。有些人傳承的方式是寫書或看電影，而我的方法是創(chuàng)立petit h。愛(ài)馬仕工坊里都是熱愛(ài)自己工作的工匠，每個(gè)人都抱有相當(dāng)大的情感在做事。目前在petit h工坊里的工匠，其中有4位是他們的父母，甚至是祖父母就已經(jīng)在愛(ài)馬仕工坊工作。每一位我都認(rèn)識(shí)，小時(shí)候也常常到工坊里與他們相處。在愛(ài)馬仕工坊的工藝，是靠著一代又一代人的眼睛、歷練還有雙手傳承下來(lái)的。我也嘗試通過(guò)petit h，讓我們不斷累積的工藝能一直保存下去。隨著時(shí)尚的洪流，許多作品與物件不會(huì)再被制作，但工藝卻能被永久傳承并運(yùn)用在其他作品上。

Q：用閑置皮料進(jìn)行再創(chuàng)作是在推行環(huán)保的理念嗎？

A：其實(shí)我在35年前進(jìn)入愛(ài)馬仕的時(shí)候一直有一個(gè)理念，我們不應(yīng)該浪費(fèi)任何一種材料，我覺(jué)得每一種材料都有用途。一開(kāi)始收集這些材料的時(shí)候是沒(méi)有什么選擇標(biāo)準(zhǔn)的，所有閑置的材料我都全部回收。當(dāng)材料越來(lái)越多，我漸漸開(kāi)始會(huì)思考挑選的標(biāo)準(zhǔn)與篩選方式。這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)到底是什么？其實(shí)，我覺(jué)得它是有彈性且可改變的。一塊原本在愛(ài)馬仕工坊無(wú)法被拿來(lái)做手袋的皮革，可能因?yàn)橘|(zhì)量、尺寸、柔軟度或顏色不符合這款手袋制作的標(biāo)準(zhǔn)，但它仍然是一塊質(zhì)量極好的皮革。我會(huì)把這樣的材料留下，透過(guò)創(chuàng)意與巧思，將它制作成其他的物品。我自己一直嘗試著用不同的角度看待這些材料，找到全新的使用它們的方法。比方說(shuō)我們現(xiàn)在看到的杯子，它本來(lái)是一個(gè)瓷的杯子，它的把手打碎以后，再加上一個(gè)銀的把手，甚至嘗試加上一個(gè)勺子的頭把，賦予這個(gè)杯子全新的生命。愛(ài)馬仕每年都會(huì)有一個(gè)年度主題，今年的主題是“閑情漫步”，去年是“蛻變”，這個(gè)主題是讓我們用一個(gè)全新的角度來(lái)看待愛(ài)馬仕這個(gè)品牌。petit h做的事也是用一個(gè)全新的角度去看待每一個(gè)材料。對(duì)于我而言，我一直以來(lái)的夢(mèng)想就是創(chuàng)造一個(gè)實(shí)驗(yàn)室，這個(gè)實(shí)驗(yàn)室里面有各色的材料和創(chuàng)新實(shí)驗(yàn)?，F(xiàn)在petit h就是這樣一個(gè)夢(mèng)想的實(shí)現(xiàn)。