子沫

快捷兇猛的時(shí)代，人人都渴望古典的愛(ài)情。易得的東西就不會(huì)再珍惜，很多人早已不知道什么叫“永志不忘”（電影《卡薩布蘭卡》里的一句臺(tái)詞）。得不到，才會(huì)向往。時(shí)代多像開(kāi)一個(gè)玩笑。這也是一部黑白片卻能經(jīng)典流傳的原因。愛(ài)情，有時(shí)只是一種信仰，選擇和放棄，本該源于內(nèi)心的信仰。

伊爾莎，英格麗·褒曼出演，瑞典女子，有著雕刻般的輪廊分明，清冷，眼里有霧氣，有著象牙質(zhì)感的皮膚。我喜歡她出場(chǎng)時(shí)的幾身衣服：襯衣、鉛筆裙、闊沿帽子、長(zhǎng)長(zhǎng)的裹頭圍巾，精致的短發(fā)，她一個(gè)人就是一個(gè)世界。當(dāng)她走進(jìn)里克的咖啡館時(shí)，那種感覺(jué)就是時(shí)間停頓，只有目光聚焦。

伊爾莎和里克曾經(jīng)短暫相愛(ài)過(guò)。那是巴黎，她和大革命時(shí)期一直從事地下工作的先生暫時(shí)隱居的地方，而先生被抓，又傳來(lái)消息說(shuō)他已死，那樣的特殊時(shí)期，萬(wàn)事皆有可能。風(fēng)雨飄搖，無(wú)助低落的她遇到了里克。一個(gè)自稱為投機(jī)分子的男人，總是愛(ài)穿白色西服，無(wú)所謂地叼一根雪茄，靠在墻角斜著眼睛看人的男人，這是演員鮑嘉被很多女人喜愛(ài)的原因，酷、冷，還有不露聲色的聰明和無(wú)所畏懼的男人味。他只愛(ài)伊爾莎，看到她，天地都廢去。那時(shí)，他是伊爾莎情感的替補(bǔ)，但是，伊爾莎很快發(fā)現(xiàn)自己陷入這段新的感情，那是與她先生截然不同的存在，她不能自拔。

他們?cè)诰瓢衫锫?tīng)黑人樂(lè)師彈那曲《時(shí)光流逝》，伊爾莎趴在鋼琴臺(tái)上，里克走過(guò)來(lái)，兩人相視而笑，對(duì)飲一杯酒，隨時(shí)接吻，溫柔地沉淪……也許是伊爾莎的憂郁深深吸引了里克，這樣的女子在他玩世不恭的生命中從未出現(xiàn)過(guò)。這種愛(ài)，如傾城之戀，在巴黎淪陷前的一天，伊爾莎絕望地對(duì)里克說(shuō)：吻我，就像今天是世界末日。那天，她已得知先生未死，正隱藏在一個(gè)角落;而里克即將離開(kāi)巴黎，而且很堅(jiān)定地要帶上她，要娶她。她已決定留下……里克在雨中失望地離開(kāi)，站臺(tái)邊火車轟鳴，里克的衣服濕透，心也濕透。

里克來(lái)到了卡薩布蘭卡，開(kāi)起了咖啡館，他冷眼看著熱鬧穿梭的各色人，繼續(xù)做一些投機(jī)生意。他暗中幫了不少可憐人，用別人的話說(shuō)就是“你看起來(lái)憤世嫉俗，其實(shí)你是性情中人”。

命運(yùn)似乎總是陰差陽(yáng)錯(cuò)，亂世更是如此。

伊爾莎和先生因?yàn)橄朐诳ㄋ_布蘭卡弄到通行證去美國(guó)而走進(jìn)了他的咖啡館?？吹角賻煹哪且豢?，她含淚說(shuō)了一句：請(qǐng)彈那曲《時(shí)光流逝》。里克聽(tīng)到曲子迅速出來(lái)，內(nèi)心的傷痛又被掀起，他在深夜喝得酩酊大醉。

后來(lái)的結(jié)局是里克選擇了成全，他到底還是那個(gè)性情中人，他跟伊爾莎說(shuō)的分別耳語(yǔ)是“永志不忘”。

有些人和事是永志不忘的，這種永志不忘難以再得，因?yàn)楝F(xiàn)在的愛(ài)情有太多的自私、算計(jì)、不堪。記得吳淡如說(shuō)，什么是好男人？好男人就是成熟的男人，遇事不抱怨，會(huì)幫助你。這話說(shuō)得真對(duì)。有錢有勢(shì)有教養(yǎng)都不是，他一定是有成熟地對(duì)待愛(ài)情對(duì)待女人的方式。選擇或放棄，考慮最多的永遠(yuǎn)不是自己，知進(jìn)退、懂分寸、明白珍重和放棄的含義。對(duì)，就是懂得戛然而止的人。

當(dāng)愛(ài)情以另外一種方式展現(xiàn)鋪陳時(shí)，也并非被撕去，而是翻譯成了一種更好的語(yǔ)言。上帝派來(lái)的那幾個(gè)譯者，名叫機(jī)緣、責(zé)任、蘊(yùn)藉、沉默，還有一位，名叫懷戀。

編輯 陳陟 ?czmochou@163.com