尊敬的佩蘭先生：

你好，見信如面。

可以想象，你現(xiàn)在的日子應(yīng)該過得比較煎熬。在世界杯亞洲區(qū)預(yù)選賽中，中國隊客場0比1不敵卡塔爾隊，距離打進十二強賽的目標似乎漸行漸遠，我能夠理解你此時的心情。

中國與卡塔爾是小組中實力最強的兩支球隊。客場輸給對方原本不應(yīng)該是世界末日，但主場意外被中國香港逼平，將你麾下的中國隊趕上了絕境?，F(xiàn)在卡塔爾一騎絕塵，小組頭名在望。

中國隊只能寄希望于贏得下面所有比賽，搶占小組第二的位置，然后與其他小組的第二名比拼戰(zhàn)績，競爭十二強席位。當然，現(xiàn)在能不能客場擊敗中國香港，占據(jù)小組第二，都是一個撓頭的問題。

年初的時候，你率領(lǐng)中國隊在澳大利亞亞洲杯小組賽中三戰(zhàn)全勝，被奉為英雄。短短半年多的時間，你就已經(jīng)走下神壇，被看成“狗熊”。幾乎每一場新聞發(fā)布會，都有媒體問到你的帥位問題。對于這個問題，你應(yīng)該不勝其煩了吧。

你大可不必擔心。從各方面的消息來看，你的帥位暫時是穩(wěn)固的。我個人也認為，現(xiàn)在中國隊仍有一線生機，為你在中國的執(zhí)教生涯蓋棺定論，有些為時尚早。

媒體的口誅筆伐你也不必太在意。中國足球帥位歷來就是一個燙手的山芋。成績不好時，主教練被媒體痛批早就成了例行公事。任何一個教練都難以逃脫這樣的命運，就連世界級名帥穆里尼奧帶領(lǐng)球隊成績欠佳時，仍遭到了媒體的一致鞭撻。你也是老江湖了，對于這樣的生存法則應(yīng)該是理解的。

中國隊仍有生機，你的帥位暫時無虞。那么，你的主要責任就是想一想如何幫助中國隊繼續(xù)往前走，有一線生機，必須付出百倍的努力。

這個道理我想你非常清楚。今天給你寫信，主要目的是希望給你提供一些建議，改進一下你工作中存在的問題。

作為一名主教練，應(yīng)該勇于承擔責任。輸了球不能歸咎于球員。當然，球員在場上的失誤導(dǎo)致球隊最終的失敗，但這些球員是你選的，你不應(yīng)該簡單將責任推給出現(xiàn)失誤或者發(fā)揮欠佳的球員。

這樣做顯得你不夠爺們，要勇于承擔，而不是推卸。另外，這樣做極有可能傷了球員的心。中國足球就是一個江湖，講究義氣，說得更直白一些，就是看重人際關(guān)系。你的言行受到球員的推崇，他們就愿意為你賣命，反之他們樂于看到你下課。

說實話，你在處理與郜林的關(guān)系上存在問題。郜林是目前國內(nèi)最出色的得分手。他在國家隊的發(fā)揮乏善可陳，一定與你有干系。這個時候，你將郜林排除在國家隊名單之外，最終傷害了球隊的戰(zhàn)斗力。

此外，你在用人方面過于剛愎自用。中國有句老話叫聽人勸，吃飽飯。像張稀哲、黃博文、蒿俊閔這些技術(shù)型中場球員，在身體方面雖然存在一些缺點，但是技術(shù)出眾，能夠在關(guān)鍵時刻盤活中路。無論他們在聯(lián)賽中有怎樣的發(fā)揮，你一直不聞不問。這樣固執(zhí)己見，真的是你性格中的缺陷。

還有一個問題，就是你的翻譯趙旭東。這個東北人很有喜劇天賦，我個人也很喜歡他。但翻譯的本職工作就是躲在幕后。趙旭東非常喜歡走到前臺，甚至影響到你的工作。我知道你最近好像和他出現(xiàn)了一些問題，那么翻譯的問題也是你必須著手解決的。這個特殊角色只能是中國隊繼續(xù)往前走的助手，而不是障礙。

中國隊仍有生的希望，你就有機會完成自我救贖。上面三個建議歸根到底就是希望你能搞好人際關(guān)系。第一，與你的弟子搞好關(guān)系，團結(jié)一切能夠團結(jié)的力量；第二，不要固執(zhí)己見，哪怕為了表明姿態(tài)，也要考慮張稀哲、黃博文等人入選國家隊的問題；第三，抓緊解決與趙旭東之間的問題，不要讓翻譯成為自己與球員、官員、媒體溝通交流中的障礙。

中國就是一個人情社會，人際關(guān)系理順了，球員們愿意為你賣命，中國隊就能走上正軌。屆時，媒體對你的態(tài)度自然也會好轉(zhuǎn)。中國隊還剩下4場比賽，如能全部獲勝，仍然很有希望躋身十二強賽。祝福你和你麾下的隊伍，希望在十二強賽中仍能看到中國隊的身影。

一個癡心不改的球迷 張賓