這么多年隅居島國,日本人隱忍的功夫真是練到了極致。日本人講禮,鞠躬作揖、無微不至,那些野蠻的部分,例如武士道,其實(shí)也是克己的內(nèi)容居多。所以,看日本的書籍,總能感到一些淺淺的憂傷,隱秘地散發(fā)出來。澤木耕太郎的這本《波斯之風(fēng)》雖然是一本游記,包括印度、巴基斯坦、土耳其、尼泊爾等一系列曾經(jīng)屬于波斯王國的地方,按理說應(yīng)該有一些異域風(fēng)情,但是經(jīng)過澤木筆端這么一過濾,仍然還是日本式的人情。
說是旅游,其實(shí)澤木更多的是在隨性地流浪。一切隨性。因?yàn)殡S性,所以更真實(shí),這種隨性的生活態(tài)度日本人真是太擅長了。澤木寫道,他沒有固定行程,從香港飛到新加坡,再到加爾各答、菩提格雅、加德滿都、德里、德黑蘭、安卡拉、伊斯坦布爾、伊斯法罕,一路西行,交通工具主要是當(dāng)?shù)氐墓财?、火車,住宿也很隨性,一般是廉價(jià)的小旅館,有時(shí)甚至是好幾個(gè)人一起睡的大通鋪。
只是,澤木的隨性是有目的的。只有如此接近于當(dāng)?shù)厝说娜粘I?,沒有一般旅游者的挑剔和做作,才可以觀察到陌生地域人們的生活,經(jīng)歷他們的生命過程,活著以及死亡。
書中有一段很招人喜歡:澤木去參觀印度的日本寺,住持說起一個(gè)故事:他以前住的招待所有個(gè)靠跑腿為生的孤兒,雖然是小孩,卻是個(gè)抽煙喝酒、生命力旺盛的小孩。有個(gè)晚上,另外一個(gè)小孩拉肚子,撒嬌說要買這個(gè)、想吃那個(gè),吵個(gè)不停,住持去照看他,這時(shí),中庭傳來悲傷的哭聲,他望向窗外,那個(gè)跑腿小孩正把臉埋在膝蓋里哭著。那一刻,住持才發(fā)現(xiàn),小孩隱藏在活躍性格背后的真實(shí)心理。
還有一段,澤木講到自己碰到一個(gè)瞎眼的賣藝人,他茫然的時(shí)候,經(jīng)常面朝著天空,身體縮得小小的,微漲的眼睛露出混濁的瞳孔。偶爾有人經(jīng)過,他立刻埋下頭來擊鼓。但是行人過去后,他又仰望天空。隔一陣子,再度敲起大鼓。
無論走到什么地方,日本文學(xué)都能體察到人們最靈魂深處、最隱忍的性格與情緒,這種跨越語言、民族、文化的關(guān)懷讓人難忘,這或許就是日本文學(xué)不朽的地方。