李翔，1962年10月出生于山東臨沂，現(xiàn)任中國美術(shù)家協(xié)會(huì)副主席、全國政協(xié)委員、解放軍美術(shù)創(chuàng)作院常務(wù)副院長、中國美協(xié)中國畫藝術(shù)委員會(huì)副主任、北京美術(shù)家協(xié)會(huì)副主席、中國畫學(xué)會(huì)副會(huì)長、中國書法家協(xié)會(huì)理事、中國油畫學(xué)會(huì)理事、中國藝術(shù)研究院美術(shù)研究員，是中國文化名人和中宣部“四個(gè)一批”人才，享受國務(wù)院政府特殊津貼。組織并主持過許多全國、全軍性的美術(shù)展覽和學(xué)術(shù)研究活動(dòng)，并多次擔(dān)任全國、全軍美術(shù)展評委。作品曾在第八屆、第九屆、第十屆全國美術(shù)展中獲獎(jiǎng)。獲全國第二屆速寫大賽一等獎(jiǎng)，作品選入全國中國畫百年大展和第一屆、第二屆、第三屆北京國際雙年展。代表作品有《紅色樂章》《畫兵》《父老鄉(xiāng)親》《原鄉(xiāng)》《扎西平措上尉和阿爸阿媽》等。許多作品被中國美術(shù)館、國家博物館等收藏機(jī)構(gòu)收藏，出版多部作品集。

李翔的繪畫題材廣泛，包括軍旅生活、農(nóng)村生活、城市生活和歷史人物。有大型創(chuàng)作，也有小品，大型作品吸收了小品的書寫性，小品吸收了大型創(chuàng)作的嚴(yán)肅性。他雖然也畫古代題材的小品，但是更積極地表現(xiàn)現(xiàn)實(shí)生活，特別關(guān)注普通的平民百姓乃至弱勢群體，緊緊抓住人物的社會(huì)身份、經(jīng)歷、個(gè)性，強(qiáng)調(diào)動(dòng)態(tài)表情的特征，雖有所夸張，但仍以真切感人的形象揭示深刻的精神內(nèi)涵。他的淳樸中不乏深沉的風(fēng)格，給人留下了深刻的印象。

—薛永年