譯文

帽子要戴端正，衣服的扣子要扣好，襪子和鞋子也要穿得服貼。

摘下的帽子和脫下的衣服，要放在應該放的地方，不要隨便亂扔，以免把衣帽弄臟。

小故事

子路結(jié)纓

子路是孔子的弟子，晚年時在衛(wèi)國做官。

有一年，衛(wèi)國發(fā)生了內(nèi)亂。衛(wèi)國的丞相被劫持，大臣們都逃出都城避難。當時子路正在外地辦事。為了拯救丞相，子路連夜趕回都城。一個人直奔丞相府，和亂賊廝打在一起。子路身負重傷，帽子也被打掉了。子路覺得自己快支撐不住了，就高聲喊道：“等一下，孔夫子教導我們‘君子就是死，也不能使帽子脫落而有失禮節(jié)。”于是子路放下兵器，用雙手去系斷了的帽纓。就在此時，謀反的士兵們一齊綽起利刃刺向子路，子路就這樣被刺身亡了。

孔子聽說自己的弟子不幸身亡，十分悲痛，站在庭院里失聲痛哭起來。