文 熊太行 編輯 湯涌

哆啦A夢背后的中日關(guān)系

文 熊太行 編輯 湯涌

哆啦A夢扮演了中日兩國“政治動(dòng)物”的角色，哆啦A夢的進(jìn)出成為兩國關(guān)系好壞的晴雨表

2014年11月10日，習(xí)近平會(huì)見日本首相安倍晉三

5月28日，在中國國家主席習(xí)近平在人民大會(huì)堂出席中日友好交流大會(huì)后的第五天，《哆啦A夢：伴我同行》在中國內(nèi)地的電影院線上映。這是時(shí)隔近六年之后，哆啦A夢重新進(jìn)入中國。

在過去的二十多年里，每次哆啦A夢進(jìn)入中國的關(guān)鍵時(shí)刻，都是中日關(guān)系轉(zhuǎn)暖的時(shí)期，而哆啦A夢的離開，則意味著兩國關(guān)系的谷底。

中日友好交流大會(huì)上，有3000名對(duì)中國友好的日本人參加了大會(huì)，習(xí)近平在會(huì)上收下了一封日本自民黨總務(wù)會(huì)長二階俊博帶來的日本首相安倍晉三的親筆信。

親筆信往往意味著一種特殊的交情，在野田佳彥擔(dān)任首相時(shí)，他的親筆信曾經(jīng)被韓國退回，還有一次，中國外交部副部長傅瑩沒有收下野田的親筆信。

習(xí)近平和安倍晉三在4月22日見面，在印度尼西亞雅加達(dá)紀(jì)念萬隆會(huì)議60周年的活動(dòng)上和安倍晉三舉行了會(huì)談，這次長達(dá)半小時(shí)的會(huì)談是五年來兩國領(lǐng)導(dǎo)人聊得最久的一次。

在這次會(huì)談之后的第五天，《哆啦A夢：伴我同行》引入中國的消息被許多中國門戶網(wǎng)站和新聞網(wǎng)站進(jìn)行轉(zhuǎn)載。

這并不是單純的巧合，哆啦A夢盡管還不是中國政府提到的“中國人民的老朋友”，但作為日本動(dòng)漫的全民級(jí)偶像，它一定會(huì)在每次兩國關(guān)系好轉(zhuǎn)之時(shí)出現(xiàn)。

習(xí)近平和安倍追憶的萬隆會(huì)議

習(xí)近平在中日友好交流大會(huì)的講話中不出意外地提到了“老一輩領(lǐng)導(dǎo)人”。

“上世紀(jì)70年代，毛澤東主席、周恩來總理、鄧小平先生和田中角榮先生、大平正芳先生等兩國老一代領(lǐng)導(dǎo)人，以高度的政治智慧，作出重要政治決斷，克服重重困難，實(shí)現(xiàn)了中日邦交正常化，并締結(jié)了和平友好條約，開啟了兩國關(guān)系新紀(jì)元……廖承志先生和高碕達(dá)之助先生、岡崎嘉平太先生等一批有識(shí)之士積極奔走，做了大量工作?！?/p>

習(xí)近平提及的兩位政治家—田中角榮和大平正芳都被稱為“中國人民的老朋友”，在各種談及中日關(guān)系的文章中曝光率比較高，高碕達(dá)之助和岡崎嘉平太則是代表貿(mào)易的兩位日本有識(shí)之士。

高碕達(dá)之助是最早和中國共產(chǎn)黨接觸的日本企業(yè)家，早在日本剛剛投降、中國共產(chǎn)黨的軍隊(duì)進(jìn)入東北時(shí)就曾經(jīng)和中國共產(chǎn)黨接觸，但真正能讓他成為“中國人民老朋友”的，是1955年在萬隆會(huì)議上與周恩來的密會(huì)。

萬隆會(huì)議是二戰(zhàn)后第一次大規(guī)模的亞非國家組織召開的國際會(huì)議，大多數(shù)中國歷史教科書把中國和周恩來的優(yōu)異表現(xiàn)以及“國民黨特務(wù)的破壞”作為知識(shí)點(diǎn)，而沒有提到萬隆會(huì)議上的中日接觸，有中國研究者評(píng)價(jià)這是“中日關(guān)系上最重要的兩個(gè)小時(shí)”。當(dāng)時(shí)高碕的身份是日本的“經(jīng)濟(jì)企劃廳長官?！?/p>

周恩來對(duì)歷史的看法非常現(xiàn)實(shí)：“（從甲午戰(zhàn)爭到日本投降）這五十年，從中日幾千年的友好關(guān)系看，是非常短暫的。我們應(yīng)該從長期的觀點(diǎn)出發(fā)，認(rèn)真思考如何繼續(xù)發(fā)展中日兩國的友好關(guān)系?！?/p>

周恩來同時(shí)還打了一張“同文同種”的感情牌：“中國現(xiàn)在想簡化漢字，聽說日本也在作簡化字。為了作出相同的簡化字，中日兩國學(xué)者舉行會(huì)議，進(jìn)行商討，怎么樣？”

在中日兩國的交往當(dāng)中，漢字一直都有著重要的橋梁作用，《哆啦A夢》當(dāng)中，大雄曾經(jīng)回到自己四歲的時(shí)候，和小朋友們比賽寫字，別人寫的都是假名字母，大雄卻寫出了漂亮的漢字名字，因此被大人們看做神童。

周恩來也明白日本的戰(zhàn)敗國地位和美日關(guān)系對(duì)日本的重要性，為此他的表態(tài)是：“我們并不反對(duì)日本與美國保持友好關(guān)系，我們也不要求（日本）中止與其（美國）的這種關(guān)系。我想日本既能與美國，同時(shí)也能與中國交朋友?！?/p>

周恩來深諳人情，在萬隆會(huì)議上，日本提出了一個(gè)“和平宣言”方案，周恩來立刻宣布撤回中國的方案表示支持，該宣言最終通過。

周恩來懂得1950年代的日本需要振奮民心，在《哆啦A夢》里也曾經(jīng)描寫過日本大戰(zhàn)之后的場景，大雄的爸爸有時(shí)會(huì)餓肚子，但是全國上下都在努力工作。

中國的支持讓戰(zhàn)敗國代表享受了榮耀，也有利于高碕達(dá)之助回國開展工作。這是非?，F(xiàn)實(shí)的策略，并無一點(diǎn)意識(shí)形態(tài)上的指責(zé)。

事實(shí)上高碕創(chuàng)辦過“滿洲飛機(jī)制造公司”，在“滿洲重工業(yè)開發(fā)公司”擔(dān)任過總裁，在偽滿洲國擔(dān)任過經(jīng)濟(jì)顧問，算得上是貨真價(jià)實(shí)的殖民者，但周恩來并沒有糾結(jié)于這些過往。

此后的高碕達(dá)之助和中國關(guān)系一直不錯(cuò)，致力于沒有外交關(guān)系的兩國之間的貿(mào)易，在1962年，中方代表廖承志和高碕簽訂了一份貿(mào)易協(xié)議，日本從中國進(jìn)口礦石、藥材等商品，向中國出口機(jī)械和化肥，這對(duì)剛剛經(jīng)歷了饑荒的中國是一件好事。

習(xí)近平提到的另一位企業(yè)家岡崎嘉平太則是1962—1974年任中日備忘錄貿(mào)易日方負(fù)責(zé)人，可以說，在改革開放之前，中國通過與日本的貿(mào)易協(xié)定保留了一扇通往世界的門。

重提對(duì)中日貿(mào)易做出貢獻(xiàn)的日本人，可能是中日兩國修復(fù)關(guān)系的一個(gè)重要風(fēng)向標(biāo)，兩國邦交正?；脑S多原則，都是從萬隆會(huì)議那次談話確立的許多精神逐步發(fā)展而來的。

時(shí)光機(jī)

時(shí)光機(jī)

習(xí)近平在半年內(nèi)三次提到萬隆會(huì)議，萬隆會(huì)議是60年前亞非領(lǐng)導(dǎo)人在沒有殖民國家參與情況下召開的一次國際性會(huì)議，許多年輕的國家在這次會(huì)議上學(xué)習(xí)了彼此的相處之道。

在《哆啦A夢》里，時(shí)光機(jī)是回到某個(gè)時(shí)代的最好道具。

如果電話亭和獨(dú)裁按鈕

如果電話亭和獨(dú)裁按鈕

走入電話亭說出自己的假設(shè)就可以成真，大雄假設(shè)了一個(gè)不要錢的世界，最后一個(gè)人通吃的社會(huì)令人無法忍受。獨(dú)裁按鈕則可以安排不喜歡的人消失，大雄發(fā)現(xiàn)讓所有不喜歡的人消失也會(huì)構(gòu)造出一個(gè)可怕的世界。

朋友之圈

朋友之圈

哆啦A夢有許多增長人類能力的道具，但是改善雙方關(guān)系的道具基本上都很脆弱，比如一頭是心形的箭，刺了雙方之后能夠讓彼此花癡式的相愛，朋友之圈是一個(gè)紙圈，進(jìn)入圈子里的雙方會(huì)變成好朋友，但是當(dāng)紙圈破裂，朋友關(guān)系也就宣告結(jié)束。

在許多著名日本動(dòng)漫中都面臨著日本人和外國的溝通問題，在《足球小將》中，年輕的運(yùn)動(dòng)員們會(huì)學(xué)習(xí)足球強(qiáng)國的語言，比如德、意、西、葡的語言，《鐵壁阿童木》中，阿童木自帶60種語言翻譯，哆啦A夢的解決方案是一種魔芋，溝通之前吃下去就可以了。

翻譯魔芋凍

本動(dòng)漫中都面臨兩會(huì)安倍之后，哆啦A夢的回歸

《哆啦A夢:伴我同行》并不是哆啦A夢的最近作品，這是2014年在日本上映的一部哆啦A夢3D電影，這在堅(jiān)持2D動(dòng)畫路線的哆啦A夢的劇場版當(dāng)中也是一個(gè)異端，在中國內(nèi)地推廣時(shí)，一些文案提到了“機(jī)器貓大結(jié)局”這樣的說法，這是制造噱頭。

2015年的哆啦A夢劇場版也于春季已經(jīng)在日本上映，曾經(jīng)被美國《時(shí)代》周刊評(píng)為“亞洲英雄”的藍(lán)胖子才不會(huì)這么簡單地結(jié)束自己的使命。

承擔(dān)翻譯《哆啦A夢：伴我同行》工作的是春天剛剛更換了廠長的八一電影制片廠，八一廠并不擅長兒童、家庭動(dòng)畫片類作品，卻對(duì)承接硬仗和辛苦的工作有良好的口碑。

《哆啦A夢》在暑期之前上線，比2007年前的7月略早，各種宣傳和預(yù)熱并不充分，這可能有它的苦衷，也可能是“習(xí)安會(huì)”之后才最終確定的。

習(xí)近平和安倍的會(huì)面是一場日本期待已久的會(huì)談，此前日本共同社曾經(jīng)援引了一位外務(wù)省官員的話，“大概是站著交談”。

“站著交談”是兩國關(guān)系不佳時(shí)一種比較保險(xiǎn)的策略，一些媒體尖銳地用“寒暄”和“搭訕”來挖苦過安倍晉三謀求“站著談”的機(jī)會(huì)。安倍邀請(qǐng)過普京“站著談”，在2013年9月的圣彼得堡也曾經(jīng)和習(xí)近平在G20峰會(huì)上“站著談”了一次，安倍沒有中文翻譯，習(xí)近平?jīng)]有日文翻譯，兩人通過英文翻譯溝通。

在關(guān)系最緊張的時(shí)候，寒暄或者搭訕都可能被置之不理，在野田佳彥擔(dān)任首相的時(shí)候，曾經(jīng)和中國國務(wù)院總理溫家寶在一次國際會(huì)議上“擦肩而過”，那張照片被認(rèn)為是中日關(guān)系冰點(diǎn)期的表現(xiàn)。

根據(jù)英國廣播公司報(bào)道，習(xí)近平和安倍晉三會(huì)面半小時(shí)后離開會(huì)議室。報(bào)道稱由于歷史宿怨、領(lǐng)土爭端和區(qū)域競爭，中日關(guān)系近幾年一直很冷淡。

一些關(guān)系改善的現(xiàn)象在2014年11月安倍到北京參加亞太經(jīng)合組織領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)議時(shí)悄然發(fā)生，此前日本媒體一直對(duì)“習(xí)安會(huì)”能否達(dá)成表示擔(dān)憂，最終習(xí)近平和安倍會(huì)晤，當(dāng)時(shí)中國媒體發(fā)布的是一條500多字的通稿，中國的社交網(wǎng)站上流傳的則是兩人面色凝重、沒有笑容的合影。此外，安倍著涼打噴嚏的畫面被做成了動(dòng)圖，流傳甚廣。

此后的新聞發(fā)布會(huì)上，安倍晉三提到“兩國能站在戰(zhàn)略互惠關(guān)系的原點(diǎn)，為改變兩國關(guān)系邁出一大步，為避免偶發(fā)沖突建立溝通渠道及海上聯(lián)絡(luò)機(jī)制?！彼€提到了自己對(duì)習(xí)近平的看法，“強(qiáng)烈感受到習(xí)近平為13億中國人生活的責(zé)任感”。

安倍政治坐標(biāo)上偏右，這在過去往往被中國政府認(rèn)為難以信任，1960年代中日的短暫的關(guān)系緩和局面就被他的外祖父岸信介打破，安倍家也是世家門閥，但從來沒有一個(gè)家族成員被譽(yù)為“中國人民的老朋友”，這和福田康夫、鳩山由紀(jì)夫完全不同。

不過和他曾經(jīng)的幾位經(jīng)驗(yàn)不足的民主黨前任相比，他已經(jīng)是一個(gè)可以溝通的熟練政治家。尤其是2006年，安倍第一次擔(dān)任首相之后迅速訪華，讓中日關(guān)系大幅度緩和。

此后的溫家寶在2007年訪問了日本，在日本一顯了自己的棒球身手，“35號(hào)投手”在日本名聲大噪，當(dāng)時(shí)融冰、暖春之類的詞匯吹遍了兩國媒體。

哆啦A夢確實(shí)能讓觀眾喜歡日本文化，但本身不能改善兩國關(guān)系，動(dòng)畫傳播會(huì)首先受到政治關(guān)系的沖擊

脆弱的親華先鋒

在溫家寶訪日打棒球的20 07年夏天，《哆啦A夢：大雄的恐龍2006》引進(jìn)中國。

這是第一部在中國正式全國公映的日本動(dòng)畫電影，也是2005年兩國關(guān)系惡化以來第一次引進(jìn)的日本電影，這部電影在2007年的票房表現(xiàn)不錯(cuò)。

但2008和2009年，《哆啦A夢》的票房卻逐年下滑。

這和中國電視臺(tái)執(zhí)行的廣電總局保護(hù)國產(chǎn)動(dòng)畫政策有關(guān)，在2008年，當(dāng)時(shí)的廣電總局發(fā)布了一系列文件，其中包括：

“動(dòng)畫頻道、少兒頻道、青少頻道、兒童頻道和其它以未成年人為主要對(duì)象的頻道要繼續(xù)擴(kuò)大國產(chǎn)動(dòng)畫片的播出規(guī)模?！?/p>

“自2008年5月1日起，全國各級(jí)電視臺(tái)所有頻道不得播出的境外動(dòng)畫片、介紹境外動(dòng)畫片的資訊節(jié)目以及展示境外動(dòng)畫片的欄目的時(shí)段，由原來的17：00－20：00延長至17：00-21：00。中外合拍動(dòng)畫片在這一時(shí)段播出，需報(bào)廣電總局批準(zhǔn)?！?/p>

沒有電視版的鋪墊，哆啦A夢的年輕觀眾很難增加，在影院里，孩子們往往會(huì)選擇他們更熟悉的動(dòng)畫人物，比如喜羊羊，以及后來走紅的熊大、熊二和光頭強(qiáng)。

在哆啦A夢還被中國內(nèi)地的觀眾們叫做“機(jī)器貓”的時(shí)候，它的每次引進(jìn)基本都在中日兩國關(guān)系較好的時(shí)期。

人民美術(shù)出版社出版連環(huán)畫時(shí)的1987年就是這樣的節(jié)點(diǎn)。當(dāng)時(shí)的各省電視臺(tái)各顯神通，許多在翻譯制作日本的動(dòng)畫片和兒童劇，《恐龍?zhí)丶笨巳?hào)》也是那個(gè)時(shí)代引進(jìn)中國的。

許多1980年代出生的人都在那一段時(shí)間內(nèi)看了很多的日本、美國動(dòng)畫片，盡管有的動(dòng)畫片的引進(jìn)并不算合法。他們的父母一代也對(duì)日本文化抱有好感，1980年代進(jìn)入中國的日本電影和電視劇算是給中國觀眾開了眼界。

1995年甚至2000年出生的年輕人，則大多趕上了廣電總局的策略，接觸到了大量的國產(chǎn)動(dòng)畫。

央視1991年引進(jìn)機(jī)器貓動(dòng)畫片（機(jī)器貓叫阿蒙、大雄叫康夫、胖虎叫大熊的版本），也是這樣的一個(gè)時(shí)間點(diǎn)。在1990年，當(dāng)時(shí)的日本首相海部俊樹在西方七國首腦會(huì)議上宣布將恢復(fù)對(duì)華政府貸款，此前一年，日本加入了對(duì)中國的經(jīng)濟(jì)制裁計(jì)劃。1991年海部俊樹訪華，成為這兩年來第一個(gè)訪華的西方國家政府首腦，海部也從此成為中國人民的老朋友。

除了哆啦A夢，一些其他的動(dòng)畫人物也曾經(jīng)見證過兩國關(guān)系的變遷，比如1980年代引進(jìn)央視的動(dòng)畫片《阿童木》、兩次被遼寧引進(jìn)翻譯的《聰明的一休》，一休哥2008年曾經(jīng)被央視再度引進(jìn)，那是中日關(guān)系上一個(gè)緩和期的尾巴。

到2010年，《哆啦A夢：大雄的人魚大海戰(zhàn)》的引進(jìn)暫停，當(dāng)時(shí)的解釋是發(fā)行方的協(xié)調(diào)發(fā)生了問題而推遲，后來該片就再也沒有上映。

當(dāng)時(shí)中日關(guān)系的形勢不好，2010年5月，一家日本汽車公司在廣東的工廠發(fā)生了罷工事件，此后的幾個(gè)月，此類事件時(shí)有發(fā)生，到9月，發(fā)生了日本巡邏船和中國漁船在釣魚島附近的撞船事件。

2012年9月，日本宣布了對(duì)釣魚島的“國有化策略”，此后中日兩國有將近兩年的時(shí)間沒有舉行部長級(jí)會(huì)談，和兩國首腦的會(huì)談相比，這種會(huì)談的暫停意味著各種合作的停步。

也是在2012年9月15日，西安發(fā)生了針對(duì)日系車的打砸事件，泥瓦工蔡洋用U形鎖重傷了日系車車主李建利的顱骨，蔡洋的鄰居親友說，他平時(shí)愛玩射擊類游戲，還愛看一些近幾年拍的抗戰(zhàn)劇。

2012年9月北京的哆啦A夢展也一度取消，直到后幾年才低調(diào)出現(xiàn)在幾個(gè)商業(yè)中心，沒有大張旗鼓地宣傳。

在百度百科的“哆啦A夢劇場版”詞條當(dāng)中，編輯者特地強(qiáng)調(diào)，從來沒有一個(gè)人或者動(dòng)物在這一系列的電影中流血或者死掉，只有怪獸和壞人被打敗。

冰期的交流

在兩國關(guān)系緊張的時(shí)候，雙方仍然存在著各種各樣的溝通渠道，比如和日本左派政黨之間的交流、青少年、婦女、職工等各種民間訪問團(tuán)的交流。

在若干民間交流途徑當(dāng)中，有些溝通非常有趣，2013年，中華全國總工會(huì)中國職工對(duì)外交流中心邀請(qǐng)一批研究中日關(guān)系的著名專家和學(xué)者，與正在中國訪問的日本勞工運(yùn)動(dòng)研究會(huì)代表團(tuán)舉行了一次題為“如何維系中日關(guān)系、開展民間友好活動(dòng)”的座談會(huì)。

一種解決方案是大家交換彼此的電視劇，在這個(gè)座談會(huì)上，央視外事處業(yè)務(wù)主管邱鵬鳴表示，明年可能引進(jìn)堺雅人主演的日本超人氣電視劇《半澤直樹》，正在同TBS就播放權(quán)問題進(jìn)行談判。另一個(gè)在這一座談會(huì)上流傳出來的說法是，日本的TBS也曾經(jīng)播出過日本字幕的《甄嬛傳》，據(jù)說收視率非常不錯(cuò)。

也是在這幾年，日本逐漸降低了中國人赴日旅游的門檻，同時(shí)中國人也像1970年代的小夫、大雄和哆啦A夢一樣，有走出國門看看的沖動(dòng)。

2008年12月馮小剛的《非誠勿擾》上映后，北海道成為許多中國人出游的熱門目的地。

2010年7月，日本政府放寬對(duì)中國個(gè)人游客的簽證發(fā)放條件，不再只把簽證發(fā)放給富裕階層。日本還加強(qiáng)了針對(duì)中國游客的導(dǎo)游導(dǎo)購以及銀聯(lián)卡支付等服務(wù)，加上日本游的不斷降價(jià)打折。這使得過去的幾年里“高層不來往，民間常走動(dòng)”的局面一直維系著。

盡管藍(lán)胖子從來都不是一個(gè)樂于和政治掛鉤的動(dòng)畫人物，一些批評(píng)在2014年的秋天可謂苛刻。

成都日?qǐng)?bào)發(fā)表署名“程錦平”的評(píng)論《警惕哆啦A夢蒙蔽我們的雙眼》，其中提到：

“誰占據(jù)了文化發(fā)展制高點(diǎn)，誰擁有了強(qiáng)大文化軟實(shí)力，誰就能夠在激烈的國際競爭中贏得主動(dòng)。哆啦A夢是日本輸出國家價(jià)值觀和實(shí)現(xiàn)其文化戰(zhàn)略的組成部分，這是不爭的事實(shí)。認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn)，當(dāng)我們?cè)谟H吻‘藍(lán)胖子’面頰時(shí)，就應(yīng)當(dāng)更少一些盲目，更多一些冷靜思考。”

《成都日?qǐng)?bào)》提到“軟實(shí)力”時(shí)甚至有一點(diǎn)羨慕，就在2013年，哆啦A夢作為最著名的東京（機(jī)器）人成為東京奧運(yùn)會(huì)申辦委員會(huì)的申辦大使，并最終為東京拿下奧運(yùn)會(huì)立下了功勞。

一個(gè)國寶級(jí)的動(dòng)漫形象必須要充滿正義感，但又不能是軍、警，美國隊(duì)長和黑貓警長都和奧運(yùn)的氣質(zhì)不搭配。

這個(gè)形象的創(chuàng)造者還必須要長期保持旺盛的創(chuàng)造力（讓兩代人以上看著它長大），而且還要長壽（創(chuàng)造米菲兔形象的荷蘭布魯納）或者找到事業(yè)的繼承人（哆啦A夢的作者藤子·F·不二雄和米老鼠的創(chuàng)作者迪士尼），從這點(diǎn)來說，中國的動(dòng)漫人物要成為國家形象代言人，可能還有幾十年的路要走。

《成都晚報(bào)》在2014年9月25日發(fā)表《別讓哆啦A夢稀釋我們的痛點(diǎn)》的評(píng)論，署名為“成宛平”，把參觀“哆啦A夢秘密道具展”的觀眾和《朗讀者》里的法西斯幫兇相提并論，“如果你無法說服周圍人對(duì)藍(lán)胖子的狂熱，至少也別在朋友圈為他的狂熱隨手點(diǎn)贊；如果你無法阻止這場展覽，至少可以拒絕成為圍觀者?！?/p>

室內(nèi)旅行機(jī)

可放映出立體風(fēng)景，使人即使在家中也有出外旅行的感覺。這部漫畫1969年開始刊載，1970年代正是日本人大規(guī)模出游歐美的時(shí)代，和今天的中國有點(diǎn)像。早期作品中小夫（強(qiáng)夫）總是在炫耀自己出國旅游，而大雄（康夫）則受制于家庭條件無法出行。

《成都商報(bào)》的標(biāo)題則稍顯溫和，《國人不能盲目追尋“哆啦A夢”》。一個(gè)地區(qū)的三張報(bào)紙同時(shí)對(duì)一只機(jī)器貓開火，當(dāng)時(shí)在網(wǎng)絡(luò)上引發(fā)了不少爭議。

媒體喜歡用“政冷經(jīng)熱”形容這一段的中日關(guān)系。2010年，中國的GDP總量超過了日本，成了世界第二大經(jīng)濟(jì)體。

《半澤直樹》至今沒有登陸央視，日劇的引進(jìn)非常復(fù)雜，播出次數(shù)都要和電視臺(tái)、演員工會(huì)等單位協(xié)調(diào)，不如韓劇手續(xù)簡單。

但是《半澤直樹》仍然為年輕人，尤其是大學(xué)生們所喜愛，他們有別的途徑來獲得觀看這部日劇的機(jī)會(huì)，這也是為什么安倍晉三的夫人安倍昭惠在2014年11月來到北京，和中國學(xué)生交流的時(shí)候，提到自己還在看去年的日劇《半澤直樹》時(shí)，中國學(xué)生們會(huì)毫不客氣地說“太落伍了”。

但是安倍昭惠在大多數(shù)時(shí)候看見了中國學(xué)生的友好態(tài)度，和1980年代中國打開國門時(shí)不同，中國年輕人學(xué)日語的沖動(dòng)沒有那么強(qiáng)烈，安倍昭惠聽到中國學(xué)生告訴自己，去日本說英語就夠了，他們中的很多人“英語很好”。

英語媒體也成為那個(gè)冰期兩國互相批評(píng)的陣地，中國和日本的駐英國大使在2014年先后在英國《每日電訊報(bào)》發(fā)表文章，指責(zé)對(duì)方國家是英國作家羅琳的哈利·波特系列小說中的大反派伏地魔。

而在2014年，英美媒體的一種論調(diào)是，這一年的局勢和1914年有相似之處，其中就包括亞洲可能的軍備競賽。

哆啦A夢也好，其他的動(dòng)畫人物也好，他們確實(shí)能夠讓一些觀眾和讀者喜歡日本文化，但他們本身并不能改善兩國關(guān)系，大多數(shù)時(shí)候，動(dòng)畫人物的傳播會(huì)首先受到政治關(guān)系的沖擊。

重新開始

“日本國民選擇吉田政府，我們就以吉田政府為對(duì)手；如果鳩山先生成了多數(shù)，我們就以鳩山政府為對(duì)手。”

這是周恩來曾經(jīng)對(duì)高碕達(dá)之助說的一句話，對(duì)手并不是打架的對(duì)手，而是談判和面對(duì)的對(duì)手。接下來的一句，是希望日本發(fā)展和中國政府的關(guān)系，而不是和“少數(shù)”的國民黨政權(quán)發(fā)展關(guān)系。

這句類比，也說明了從周恩來時(shí)代，中國政府就對(duì)內(nèi)閣制的日本有了比較清醒的認(rèn)識(shí)，那就是無論誰在臺(tái)上，戲都要繼續(xù)唱下去。

安倍晉三的“回到戰(zhàn)略互惠關(guān)系”一句，意味著他希望兩國關(guān)系回到2006年和2007年的水平，接續(xù)上他之前曾經(jīng)進(jìn)行過的努力。

在APEC峰會(huì)之后，安倍晉三說過這樣一句話：“日中兩國對(duì)世界和各地區(qū)的繁榮都負(fù)有責(zé)任，國際社會(huì)期待日中關(guān)系得到改善?！?/p>

根據(jù)英國《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》雜志的預(yù)測，亞洲2015年總體經(jīng)濟(jì)增速將達(dá)到4.5%，中國的國內(nèi)生產(chǎn)總值總共會(huì)增加1.2萬億美元，速度放緩，但在亞洲中仍然較快，日本受益于安倍經(jīng)濟(jì)政策帶來的復(fù)蘇，也會(huì)增長1.6%，亞洲經(jīng)濟(jì)乃至于世界經(jīng)濟(jì)的復(fù)蘇，兩國必須和睦相處。

中國努力推動(dòng)的亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行（亞投行）也一直邀請(qǐng)日本的加入或者合作。單獨(dú)的中國或者是單獨(dú)的日本都無法拉動(dòng)整個(gè)亞洲前行。

央視新聞主播李小萌曾經(jīng)在《新聞會(huì)客廳》節(jié)目上轉(zhuǎn)述過白巖松的一個(gè)說法，和安倍的“戰(zhàn)略互惠”類似，但更加通俗：

“我們既然不能追求像情人一樣的親密，又不能敵對(duì)，最理想的是一種君子之交淡如水的朋友關(guān)系?！?/p>

從這點(diǎn)來說，作為中日關(guān)系晴雨表的哆啦A夢可能還真的可以提供一個(gè)模式，也就是大雄-胖虎模式，胖虎最好的朋友是小夫，大雄最好的朋友是靜香，大雄和胖虎都不是彼此最好的朋友，甚至在劇集當(dāng)中經(jīng)常會(huì)起一些沖突，但是在每一集劇場版當(dāng)中，他們都在同一個(gè)團(tuán)隊(duì)當(dāng)中合作，一起前行，認(rèn)真地扮演著自己的角色。

上海一處接頭擺放的多啦A夢雕塑

在哆啦A夢離開的幾年，哆啦A夢的同行正在中國攻城略地，《海賊王》變成“航海王”打進(jìn)央視電影頻道，而《銀魂》的萬事屋三人組則成為土豆網(wǎng)的一面招牌，被刷在北京的地鐵通道墻面上，《銀魂》的女主角神樂是一個(gè)手拿唐傘、身穿大紅旗袍或者中式褲褂，說帶中國口音日語的外星人姑娘，勇敢單純，人氣很高。

在已經(jīng)公布的《哆啦A夢與你同行》的海報(bào)上，能夠看得出哆啦A夢重回中國的雄心—靜香和哆啦A夢頭戴著京劇的頭飾出現(xiàn)，在一部已經(jīng)完成的作品上額外加上中國元素，確實(shí)有些吃力。如果兩國關(guān)系能夠持續(xù)轉(zhuǎn)暖，更好的做法是在開發(fā)下一作時(shí)加入特定的中國元素。

這對(duì)哆啦A夢來說并不陌生，已經(jīng)去世的原作者藤子·F·不二雄對(duì)中國文化頗有好感，在早些年的哆啦A夢劇場版當(dāng)中，至少《大雄與日本誕生》、《大雄的平行西游記》等幾部作品有很濃烈的中國色彩。

其中1989年上映的《大雄與日本誕生》一集當(dāng)中，7萬年前的中國少年古古兒由于時(shí)空錯(cuò)亂來到20世紀(jì)的東京，遇到了大雄和哆啦A夢，最終他們送古古兒和他的部落從古中國來到古日本，成了日本人的祖先。

這部電影沒有被日本人認(rèn)為政治上不正確，而且在商業(yè)上非常成功，盡管票房收入在1998年被后作超過，但它的觀賞總?cè)藬?shù)一直都是哆啦A夢劇場版中的第一。對(duì)哆啦A夢來說，在這一個(gè)中日關(guān)系好轉(zhuǎn)的時(shí)期盡力開拓中國市場和維護(hù)各種關(guān)系，在下一個(gè)冰期到來之前真正成為“中國人民的老朋友”，擺脫中日關(guān)系對(duì)自己的影響，不再會(huì)因?yàn)閮蓢P(guān)系的好壞而停擺，才是最好的選擇?！?/p>