王宏偉

1927年，29歲的張大千應(yīng)日本古董商江藤濤雄邀請(qǐng)赴日本占領(lǐng)下的朝鮮，游覽金剛山。江藤因無(wú)法相陪，為他請(qǐng)來(lái)一位15歲朝鮮少女照顧生活起居，張大千為她取名池春紅。池春紅能歌善舞，喜愛(ài)書畫，兩人語(yǔ)言不通，但春紅善解人意，相處不久，他們私訂終身。

三個(gè)多月后，張大千即將返回中國(guó)。當(dāng)時(shí)他已經(jīng)有了兩位夫人曾慶蓉和黃凝素，于是他帶池春紅拍了一張合影，并寫了兩首《陳情詩(shī)》寄給黃凝素，試探夫人是否同意他異域納妾。但是此事不僅被黃夫人拒絕，而且張大千的母親曾太夫人嚴(yán)命其立即返家，張大千只得整理行裝匆匆回國(guó)。

癡情的池春紅海誓山盟要等張大千回來(lái)，張大千心中不忍，留下一大筆錢，讓她開一家漢藥店以維持生計(jì)。一年后，池春紅得知張大千到了東京，即用日語(yǔ)寫了一封情意綿綿的長(zhǎng)信，寄給江藤轉(zhuǎn)交張大千。張大千當(dāng)時(shí)正在生病，看信后十分感動(dòng)，用中國(guó)古體詩(shī)格式，將信翻譯成《春娘曲》。病愈后，張大千去朝鮮看望池春紅。此后二人一直保持聯(lián)絡(luò)，張大千曾多次去朝鮮探望。1935年張大千在大風(fēng)堂繪制了這幅《天女散花》，表達(dá)眷戀之情。

1937年抗戰(zhàn)爆發(fā)，二人失去聯(lián)絡(luò)。抗戰(zhàn)勝利后，江藤告訴他，池春紅早在1939年就因反抗日寇非禮被殺。張大千悲痛萬(wàn)分，立即題寫“池鳳君之墓”轉(zhuǎn)寄韓國(guó)，為池春紅修墳立碑。張大千平生所作情詩(shī)只有十來(lái)首，寫給池春紅的就有6首，可見他對(duì)池春紅用情頗深。當(dāng)年他從日本占領(lǐng)的北平逃到四川可謂九死一生，隨行之物能扔則扔，這件《天女散花》卻始終不離須臾。

（李岳華摘自《幸?！せ橐霭妗?014年第10期）