雪莉·凱撒

一天晚上，我正在準(zhǔn)備晚飯，我的10歲的兒子走進(jìn)廚房遞給我一張紙，他在紙上寫(xiě)了一些東西。我在圍裙上擦了擦手，仔細(xì)地看了看，上面寫(xiě)著：

割草，5美元;這一周整理自己的床鋪，1美元;

去商店，50美分;你去購(gòu)物我照看小弟弟，25美分;

倒垃圾，1美元;取得了優(yōu)秀的成績(jī)單，5美元;

還有打掃院子，2美元。

看著他滿懷期待地站在那里，千萬(wàn)個(gè)記憶一瞬間閃過(guò)我的腦海。我接過(guò)那張紙，翻到背面，在上面寫(xiě)道：

懷你9個(gè)月，免費(fèi);

為你熬夜，請(qǐng)醫(yī)生為你看病，免費(fèi);

多年來(lái)花在你身上的時(shí)光、為了你流過(guò)的淚、撫養(yǎng)你成長(zhǎng)所付出的一切，免費(fèi);

日日夜夜為你擔(dān)憂，將來(lái)還要為你操心，免費(fèi);

給你忠告和教你知識(shí)，供你上學(xué)，免費(fèi);

給你買(mǎi)玩具、食品、衣服，為你擦鼻涕，免費(fèi);

兒子，當(dāng)你把這些都加到一起時(shí)，媽媽付出的所有的愛(ài)都是免費(fèi)的。

看完之后，兒子的眼睛里噙滿了大滴的淚水。他望著我說(shuō)：“媽媽，我真的很愛(ài)你?！闭f(shuō)著拿起筆在紙上寫(xiě)下了很大的幾個(gè)字：“賬已付清”。

（選自《世界著名短篇小說(shuō)》）endprint