○趙紅艷
(華亭縣神峪初中,甘肅 平?jīng)?44102)
在教學(xué)中,筆者發(fā)現(xiàn)初中學(xué)生記敘文描寫“說(shuō)”的意識(shí)不強(qiáng),主要表現(xiàn)在兩個(gè)方面:一是用記敘代替描寫,整篇文章呈現(xiàn)出流水賬的形式,缺乏藝術(shù)表現(xiàn)力和感染力;二是單一使用語(yǔ)言描寫形式,給人呆板、僵化的感受。
通過引導(dǎo)學(xué)生欣賞課本選編的經(jīng)典文學(xué)作品,品味作品中富于表現(xiàn)力的語(yǔ)言,總結(jié)“說(shuō)”的多種句式及其特點(diǎn),并在作文中嘗試靈活運(yùn)用,使作文語(yǔ)言形象、傳神、搖曳生姿,具有很大的現(xiàn)實(shí)意義。筆者在這方面進(jìn)行了大量的實(shí)踐性作文教學(xué)探索,取得了良好的效果,現(xiàn)以初中語(yǔ)文課文為例,對(duì)此類技法加以討論:
心、難過,痛恨“這兩條可恨的腿”,聲嘶力竭地“喊著”透露出“我”當(dāng)時(shí)的絕望。
1.媽媽就是做不了爸爸的主,當(dāng)她轉(zhuǎn)身出去,爸爸就進(jìn)來(lái)了。他瘦瘦高高的,站到床前來(lái),瞪著我:
“怎么還不起來(lái),起來(lái)!快起!”(林海音《爸爸的花兒落了》)
“怎么還不起來(lái),起來(lái)!快起!”是爸爸說(shuō)的“話”,用“站到床前來(lái),瞪著我”這一動(dòng)作描寫代替“說(shuō)”,突出了爸爸的嚴(yán)厲,人物形象更加鮮明。
2.“要說(shuō)實(shí)話……是不是拿出去賣啦?”媽媽變得十分嚴(yán)厲。
根據(jù)語(yǔ)言輸入與輸出理論,英語(yǔ)學(xué)習(xí)者必須要在獲得大量可理解的語(yǔ)言輸入(聽與讀)的前提下,經(jīng)過知識(shí)的內(nèi)化過程才能進(jìn)行有效的語(yǔ)言輸出(讀與寫)。在以教師的講授為中心、以課堂教學(xué)為唯一授課途徑的傳統(tǒng)英語(yǔ)教學(xué)模式下,教師在有限的課堂教學(xué)時(shí)間內(nèi)主要通過講解知識(shí)點(diǎn)的方式完成知識(shí)的傳授,學(xué)生在課后缺乏教師指導(dǎo)的鞏固知識(shí)的過程也是知識(shí)內(nèi)化的過程,這種單一的教學(xué)模式由于缺乏足夠量的語(yǔ)言輸入與輸出量,導(dǎo)致了英語(yǔ)教學(xué)出現(xiàn)費(fèi)時(shí)低效的局面,無(wú)法適應(yīng)社會(huì)對(duì)學(xué)生提出的人才標(biāo)準(zhǔn)要求。
“沒有賣……我送人了。”我覺得自己的聲音有些發(fā)抖。(張之路《羚羊木雕》)
用“媽媽變得十分嚴(yán)厲”代替媽媽“說(shuō)”,突出了人物神態(tài),與“我覺得自己的聲音有些發(fā)抖”形成鮮明對(duì)比,著力渲染對(duì)話的緊張氣氛。
1.小家伙突然叫起來(lái):“前面也是媽媽和兒子,后面也是媽媽和兒子?!?(莫懷戚《散步》)
“叫”是“說(shuō)”的同義詞,兒子發(fā)現(xiàn)“前面也是媽媽和兒子,后面也是媽媽和兒子”這一巧合時(shí)“叫起來(lái)”,可見他一定感到驚喜、激動(dòng),童稚的聲音比平時(shí)高出許多。
2.我狠命地捶打這兩條可恨的腿,喊著:“我可活什么勁!” (史鐵生《秋天的懷念》)
“喊”是“說(shuō)”的另一個(gè)同義詞,“我”在癱瘓之后倍感傷
1.那小的覺得有一股熱熱的東西流到自己臉上來(lái),連忙爬起來(lái),把大的抱在自己懷里,帶著哭聲向老頭子喊:
“她掛花了!”
老頭子沒聽見,拼命地向前推著船,還是柔和地說(shuō):“不怕。他打不著我們!” (孫犁《蘆花蕩》)
這是“說(shuō)”和“話”的第一種也是最常見的一種位置關(guān)系。二菱“帶著哭聲向老頭子喊”、老頭子“柔和地說(shuō)”都是“說(shuō)”,先寫“說(shuō)”,再寫“話”,使讀者先感受人物說(shuō)話時(shí)的語(yǔ)氣、腔調(diào),再關(guān)注“話”的內(nèi)容,感觸更加深刻。
2.“我的朋友們啊,”他說(shuō),“我——我——”
但是他哽住了,他說(shuō)不下去了。 (都德《最后一課》)
這是“說(shuō)”和“話”的第二種位置關(guān)系。用“他說(shuō)”將說(shuō)的“話”拆開來(lái),前半部分突出說(shuō)話對(duì)象,后半部分強(qiáng)調(diào)說(shuō)話內(nèi)容,這種一前一后兩個(gè)部分的語(yǔ)言描寫形式在語(yǔ)氣上有短暫的停頓,不僅能讓讀者聽到韓麥爾先生說(shuō)話時(shí)的哽咽,還能感受到他面對(duì)國(guó)土淪喪的現(xiàn)實(shí)內(nèi)心極大的痛苦,這種微妙而極其復(fù)雜的感情使故事情節(jié)更加真實(shí)、感人。
3.“哈!這模樣了!胡子這么長(zhǎng)了!”一種尖利的怪聲突然大叫起來(lái)。 (魯迅《故鄉(xiāng)》)
這是“說(shuō)”和“話”的第三種位置關(guān)系?!拔摇闭诤秃陜赫f(shuō)閑話,毫無(wú)防備,被這突如其來(lái)的“哈!這模樣了!胡子這么長(zhǎng)了!”嚇了一跳,先寫“話”,再寫“說(shuō)”,這種“未見其人,先聞其聲”的手法,不僅突出了“話”的內(nèi)容,還渲染了緊張的氣氛,讀者仿佛能感受到“我”被嚇之后心跳加快。
“我的講義,你能抄下來(lái)么?”他問。
“可以抄一點(diǎn)?!?/p>
“拿來(lái)我看!” (魯迅《藤野先生》)
藤野先生問“我的講義,你能抄下來(lái)么?”緊接在后面的對(duì)話就發(fā)生在“我們”兩個(gè)人之間,此處,文章不特別強(qiáng)調(diào)“說(shuō)”的語(yǔ)氣、動(dòng)作,將“說(shuō)”省略,注重表現(xiàn)說(shuō)的“話”,一說(shuō)一應(yīng),節(jié)奏分明,用對(duì)話推動(dòng)情節(jié)發(fā)展,而讀者仍明白是誰(shuí)在“說(shuō)”,文章更精煉。
我的很重的心忽而輕松了,身體也似乎舒展到說(shuō)不出的大。一出門,便望見月下的平橋內(nèi)泊著一只白篷的航船,大家跳上船,雙喜拔前篙,阿發(fā)拔后篙,年幼的都陪我坐在艙內(nèi),較大的聚在船尾。母親送出來(lái)吩咐“要小心”的時(shí)候,我們已經(jīng)點(diǎn)開船,在橋石上一磕,退后幾尺,即又上前出了橋。(魯迅《社戲》)
“母親送出來(lái)吩咐‘要小心’的時(shí)候,我們已經(jīng)點(diǎn)開船”,“吩咐”也是一種“說(shuō)”,作者將這種“說(shuō)”夾在對(duì)事情發(fā)展的記敘當(dāng)中,既記述了說(shuō)話內(nèi)容又交代了緊接著的情節(jié)發(fā)展,生動(dòng)簡(jiǎn)潔,一箭雙雕。
“說(shuō)”有很多種句式,每一種都有特殊的作用,都蘊(yùn)含著作者獨(dú)用的匠心。而葉圣陶先生在《大力研究語(yǔ)文教學(xué)盡快改進(jìn)語(yǔ)文教學(xué)》中也講到“語(yǔ)文教材無(wú)非是例子,憑這個(gè)例子要使學(xué)生能夠舉一而反三,練成閱讀和作文的熟練技能;因此,教師就要朝著促使學(xué)生‘反三’這個(gè)標(biāo)的精要地‘講’,務(wù)必啟發(fā)學(xué)生的能動(dòng)性,引導(dǎo)他們盡可能自己去探索”。初中語(yǔ)文課本中有大量這樣的關(guān)于“說(shuō)”的精彩片段,只要我們善選精析,指導(dǎo)學(xué)生反復(fù)揣摩,就能進(jìn)一步提升學(xué)生對(duì)作品內(nèi)涵的領(lǐng)悟能力,并將從中學(xué)到的技巧在自己的作文實(shí)踐中嘗試運(yùn)用,塑造出豐滿的人物形象,再現(xiàn)生動(dòng)的故事情節(jié),使語(yǔ)言描寫成為記敘文的“點(diǎn)睛之筆”。