約有5萬名果敢族平民為躲避緬甸政府軍和果敢族叛軍之間的沖突涌入中國西南部地區(qū)。

當(dāng)關(guān)于部隊正在靠近的傳言傳到緬甸北部這片甘蔗地時，李家鵬和他的家人匆忙收拾了一些衣服，拿了些現(xiàn)金，加入到逃荒人潮中，他們中有的開車，有的則是走路。為了安全，每個人都在往邊境那頭的中國跑，那里距此地只有10公里之遙。

第二天，他聽見了交火的聲音?！拔覀冊缟显缭缇蛠淼剑ㄖ袊┻@邊，下午就聽見槍炮聲，就打到我們家老街那邊了?！鄙碓谥袊喜吭颇鲜〉睦罴淫i在電話中說。23歲的李家鵬是一名大學(xué)生，家里種核桃、茶、甘蔗為業(yè)。

在過去的一段時間里，緬甸軍隊—_直在和果敢反叛武裝進行戰(zhàn)斗。這是一個在緬甸北部生活了逾400年的華人群體，時至今日在語言、教育和貿(mào)易上還和中國有著緊密聯(lián)系。在緬甸，政府軍和幾個少數(shù)族群數(shù)十年來沖突不斷，但這次與反叛武裝的交戰(zhàn)可能會更為嚴重，因為它觸及了緬甸與中國的微妙關(guān)系。

另外也讓中方關(guān)切的是，緬甸軍方在國內(nèi)挑動廣泛反華情緒的做法。中國作為在緬甸最大的外國投資者，在當(dāng)?shù)赜兄卮笫吞烊粴饫妫⑾Ｍ谂c美國的激烈競爭中鞏固其經(jīng)濟地位。在軍政府統(tǒng)治期間，中國—直是軍方的堅定支持者，而緬甸的不滿，現(xiàn)在更多的是針對中國的權(quán)勢和財富，仍滲透于社會之中。

緬甸已經(jīng)將針對游擊隊的戰(zhàn)爭稱作抗擊“外部威脅”的正義之戰(zhàn)，而所謂的“外部威脅”，明顯指的是中國。軍方對外公布了其官兵在與游擊隊的戰(zhàn)斗中的死傷情況，并歡迎普通民眾的捐助以撫恤戰(zhàn)死士兵的親屬。

緬甸軍方還用Facebook發(fā)動宣傳，通過將彭家聲與中國相聯(lián)系以營造對他的反對情緒。中國共產(chǎn)黨的分支、今天已經(jīng)瓦解的緬甸共產(chǎn)黨，在1989年之前一直是彭家聲的主要支持者。如今，果敢人正在回擊，以保護其礦產(chǎn)與林業(yè)資源，以及利潤豐厚的毒品貿(mào)易。正是這項貿(mào)易讓其得以生存，并保持了-_定程度獨立于中心的自治。

緬甸政府軍的民族主義呼吁有一個明確的政治目的，即其似乎意在于2015年年底的重要全國大選之前贏得民眾支持。在該大選上，目前與軍方聯(lián)合的主要政黨將與反對黨正面對決，而領(lǐng)導(dǎo)反對黨的正是民主偶像昂山素季。

對于中國來說，另一日益嚴峻的問題是在云南境內(nèi)的多達6萬名果敢難民，他們大多待在南傘鎮(zhèn)附近。

由于不希望其內(nèi)政遭外部干涉，中國—直拒絕聯(lián)合國難民署的援助。聯(lián)合國官員稱，在果敢問題上中國_直堅持這一政策，并拒絕允許聯(lián)合國難民問題官員前往當(dāng)?shù)夭榭茨蟼汶y民狀況。

據(jù)通過電話采訪到的難民們說，在2月9日戰(zhàn)事爆發(fā)數(shù)日后，南傘鎮(zhèn)上就已滿是緬甸車牌的小汽車和卡車，車上裝滿了攜帶少量行李的人，還有從松散的邊境那頭趕著牛過來的。當(dāng)?shù)卣赓M提供了食品、棉被和飲用水，南傘鎮(zhèn)商人林森說，他在為新到的人募捐。他說，政府有幾處難民接待中心，有許多人擠在小旅館或出租房屋里，或住在親戚家。

日前，戰(zhàn)爭曾蔓延到中國領(lǐng)土。有五名中國工人在臨滄市附近的甘蔗地里被緬甸空軍飛機的炸彈炸死。中國新聞媒體報道，那架飛機的目標(biāo)似乎是緬甸山區(qū)的反政府武裝，但炸彈投錯了地方。

在戰(zhàn)斗停息下來的間隙， 些果敢難民冒險回家去營救留在那里的親人或去查看他們的財產(chǎn)。25歲的甘蔗農(nóng)民楊家才說，戰(zhàn)斗爆發(fā)的 周后，他開車回到老街市。他說，在市區(qū)外看到九具果敢人的尸體。他回到南傘后接受電話采訪時說，“我看到那些人躺在路邊。我那時候還想他們怎么在那里睡覺，但我過去才知道他們是被槍打死了。我記得有個女的，50多歲這樣，臉朝上，睜著眼睛。他們的行李就散在路上，用的是裝大米的編織袋?！睏罴也耪f，他認為是緬甸政府部隊開槍打死了他們。而位只透露自己姓周的商人說，他幾天前曾開車回老街鎮(zhèn)查看他開的酒店和三個游戲廳?！罢麄€城市是空的，”他說，“街上個人都沒有。就有些皮卡車，裝的都是要賣的電視、電風(fēng)扇和冰箱。”他說，還有座燒毀的房子仍在冒煙。但他說，他的酒店仍然完好無損，他雇了兩個人在看店。

其他人則沒有這么幸運。當(dāng)23歲的學(xué)生李家鵬之前離開時，他家把柵欄里的幾百只雞和十幾頭豬放了出來，以便讓這些動物自己尋找食物。他的有20口人的大家庭現(xiàn)住在處租來的小房子里，當(dāng)他幾周前回到家里時，他家所有的動物都不見了緬甸政府軍把它們拿走了他說“我們現(xiàn)在沒有收入我們的核桃茶樹，我們種的、養(yǎng)的東西啊都沒有了。”