美國(guó)歷史上最致命的狙擊手在戰(zhàn)場(chǎng)上的表現(xiàn)近乎奇跡。但之后，他不得不回家了。

但當(dāng)凱爾給他最親密的朋友寫信時(shí)，他提到了離開海豹陸戰(zhàn)隊(duì)的一個(gè)好處。在那些戰(zhàn)亂的年代里，他幾乎沒有時(shí)間陪在他的兩個(gè)孩子身邊。在他外出期間，他發(fā)現(xiàn)了一件比做一個(gè)牛仔或者勇敢的狙擊手更感興趣的事情。

“他喜歡做一個(gè)父親?！彼耪f。她注意到凱爾在面對(duì)他們的兒子時(shí)，他是淘氣又粗獷的，而在面對(duì)他們的女兒時(shí)，凱爾溫柔又體貼。“很多父親都和他們的孩子一起玩，但凱爾總是坐在地板上，滾來滾去，惹得每個(gè)人都哈哈大笑。”凱爾開始覺得好了一些，他已經(jīng)厭倦了對(duì)不起自己的感覺。他不想要離婚，他又重新開始工作了——“把我的思想帶回正確的軌道上，”他如此說道。

當(dāng)凱爾遇到其他情緒低落的退伍老兵時(shí)，他告訴他們，應(yīng)該嘗試更多的工作。但他們中的大部分人，尤其是那些斷手?jǐn)嗄_或者燒傷的傷員說人們老是盯著他們看，健身房讓他們感到不舒服，這就是凱爾要把健身器材搬到這些老兵們的家里的原因。當(dāng)凱爾走進(jìn)FITCO時(shí)，這家公司在全國(guó)范圍內(nèi)提供健身器材設(shè)施，凱爾問他們有沒有用過的健身設(shè)備，他們說沒有。FITCO向凱爾捐贈(zèng)了新的健身器材，而不是幫助凱爾完成他的使命一一資助一個(gè)非營(yíng)利組織。

塔雅說：“幫助其他人，克里斯找到了他的新目標(biāo)?！彼粗鴦P爾在海豹突擊隊(duì)訓(xùn)練時(shí)，或是面對(duì)那些不可能完成的任務(wù)時(shí)的意志力，現(xiàn)在他把這些意志力用在了努力變成一個(gè)更好的人上面。他開始帶著他的兒子去樂樂棒球隊(duì)訓(xùn)練，并帶他的女兒進(jìn)行舞蹈練習(xí)。凱爾總是喜歡打獵，但非常討厭釣魚。不過，當(dāng)他得知他的兒子喜歡魚的時(shí)候，他愿意奉獻(xiàn)自己成為一個(gè)出色的漁夫，就像凱爾和他的父親一樣，他也想要和自己的兒子有相同的興趣愛好。

凱爾帶著全家去牛仔體育場(chǎng)觀看足球比賽，他也帶著家人去教堂。除非他在一架直升飛機(jī)上拿著槍閑逛時(shí)，他都討厭高處的地方。但是，當(dāng)他的孩子想去的時(shí)候，凱爾會(huì)帶著他們?nèi)チ煊螛穲@坐過山車，去集市坐摩天輪。他開著黑色卡車已經(jīng)成為了中洛錫安郡街上熟悉的場(chǎng)景。

凱爾開始收集老式的西部手槍復(fù)制品，就和他小時(shí)候看的那些電影里牛仔用的手槍一樣。塔雅發(fā)現(xiàn)他在練習(xí)快速拔槍和快速旋轉(zhuǎn)的技能，有時(shí)候他們坐在沙發(fā)上看電視，凱爾便會(huì)快速轉(zhuǎn)動(dòng)一把沒上子彈的六發(fā)式左輪手槍。如果塔雅在電視上發(fā)現(xiàn)了她不喜歡的人，她會(huì)開玩笑地跟凱爾說，“你能向那個(gè)家伙開槍嗎？”他會(huì)把他的手槍對(duì)著電視，假裝開槍?！翱熳プ∷?，親愛的！”

J.凱爾·巴斯是達(dá)拉斯的避險(xiǎn)基金經(jīng)理，他是海曼資本管理公司的創(chuàng)始人。他在邁克爾·劉易斯的書《自食惡果：歐洲即將淪為第三世界？》中起了重要作用，這本書中記錄了凱爾·巴斯敏銳的經(jīng)濟(jì)頭腦以及他極其奢華的生活方式。幾年前，巴斯覺得自己有點(diǎn)太胖了，身體有些走形。作為一名前大學(xué)運(yùn)動(dòng)員，他想要一些強(qiáng)烈的運(yùn)動(dòng)，所以他找到了加州的海豹突擊隊(duì)司令官，詢問他們是否可以為他安排一個(gè)短期的BUD/S訓(xùn)練。巴斯發(fā)現(xiàn)他非常喜歡與充滿活力的海豹突擊隊(duì)隊(duì)員一起出去玩他跟隊(duì)員們說，如果他們知道有任何海豹突擊隊(duì)的隊(duì)員回到得州的話，他非常樂意和這些老兵們見面。

就是這樣，巴斯見到了克里斯·凱爾。在那時(shí)，巴斯正在建造一幢新房子，他幫凱爾支付了機(jī)票并給了他些安全咨詢。“我只是想試圖幫助這位退役的老兵，”巴斯說道，“我正在尋找方法幫助他回到現(xiàn)在的生活中來。”

當(dāng)塔雅在圣迭戈賣掉他們的房子時(shí)，巴斯邀請(qǐng)凱爾住在他的房子里。他盡最大的可能把凱爾介紹給那些“有錢人”，而那些有錢人都被克里斯·凱爾迷住了。他們喜歡待在“傳奇”的身邊，他們喜歡聽凱爾的故事并邀請(qǐng)他來自己的大農(nóng)場(chǎng)里打獵。巴斯每年都在東德克薩斯的牧場(chǎng)里舉辦經(jīng)濟(jì)峰會(huì)，他將在今年峰會(huì)開始前向大家介紹他的狙擊手朋友。

“我會(huì)讓克里斯和其他海豹突擊隊(duì)隊(duì)員表演射擊，”巴斯說道，“他們會(huì)在二元爆炸物的1800英尺附近開槍，當(dāng)他們打到那些東西時(shí)，會(huì)發(fā)生巨大的爆炸，地面都會(huì)震動(dòng)?！彼呏v這個(gè)故事邊笑?！澳切┦澜绺鞯睾腿A爾街上管理金錢的人來到得克薩斯州看一名海豹突擊隊(duì)狙擊手表演炸彈射擊，那真是最酷的事情了?！?/p>

巴斯和一些生意伙伴創(chuàng)辦了CraftInternational，他們將Craft International的辦公室與海曼資本管理公司安排在同樓層，所以財(cái)務(wù)人員和國(guó)防承包商經(jīng)過時(shí)會(huì)路過這里。盡管凱爾在達(dá)拉斯市區(qū)的豪華辦公樓工作，他并沒有發(fā)生太大的變化。即使他在開個(gè)重要的會(huì)議，也不會(huì)阻止他在滿是人的房間里哈哈大笑。

這是個(gè)推銷凱爾技能的想法。他可以幫助訓(xùn)練士兵和警員（很多軍事訓(xùn)練都是通過第三方承包商運(yùn)作的），富有的商人們?cè)敢飧陡邇r(jià)錢聘請(qǐng)像克里斯·凱爾這樣的精英勇士來進(jìn)行實(shí)踐教學(xué)。他會(huì)帶著隊(duì)員們來到伊斯拉縣的Rough Creek Lodge，這是一個(gè)有射擊場(chǎng)的豪華度假村，當(dāng)他的好朋友們和受傷的退伍老兵們情緒低落，需要放松時(shí)，凱爾也會(huì)帶著他們來到這里。

凱爾堅(jiān)稱，他從來沒有打算寫這本書。他被告知已經(jīng)有其他的作家在寫他的事跡，然后他意識(shí)到不管怎樣這件事情都會(huì)發(fā)生，他就想要參與其中，他希望在截稿前貢獻(xiàn)一點(diǎn)力量。冬天的時(shí)候，凱爾和塔雅飛往紐約，與作家吉姆·德菲利斯見面并講述他們的故事，這次見面讓他們精疲力竭。

“他不自然地喋喋不休起來，”德菲利斯說道，“他也沒有特別喜歡談?wù)撟约?，?dāng)我們第一次開始合作時(shí)，他告訴我在戰(zhàn)爭(zhēng)中發(fā)生的那些讓他備感壓力的事情，這是他退役后首次重溫戰(zhàn)爭(zhēng)中的細(xì)節(jié)，他有可能在任何情況下被殺死。這是在當(dāng)時(shí)很難理解的現(xiàn)實(shí)，甚至在之后也很難理解?！?/p>

凱爾和德菲利斯十三歲的兒子打了一場(chǎng)雪仗。這名戰(zhàn)爭(zhēng)英雄聲稱他在下雪天有足夠的經(jīng)驗(yàn)，但是在那天，那個(gè)十三歲的男孩卻比他表現(xiàn)得好。凱爾跑過來拿了一瓶啤酒。

“好的，孩子?！眲P爾告訴他，“現(xiàn)在你可以說你打雪仗贏了一名海豹突擊隊(duì)隊(duì)員。”凱爾決定不從《美國(guó)狙擊手》這本書里拿走一分錢。由于這本書登上了最暢銷排行榜，他的占有份額也超過了150萬美元。他把其中的三分之二給了犧牲戰(zhàn)友的家人們，剩下的捐給了慈善機(jī)構(gòu)來幫助受傷的退伍老兵。凱爾和塔雅就這件事討論了很長(zhǎng)時(shí)間?！拔覇栠^他，‘多少錢就夠了？你家人應(yīng)得的那一份在哪里？”塔雅說道，“但我理解他?！?/p>

當(dāng)《美國(guó)狙擊手》剛出版的時(shí)候，所有人都想采訪克里斯·凱爾。他出現(xiàn)在深夜的脫口秀節(jié)目、有線新聞和電臺(tái)上，他還出演了許多和射擊有關(guān)的真人秀節(jié)目（他出演這些節(jié)目只拿了很少的錢）。他總是戴著他的球帽，嘴里叼著一支煙。

在凱爾的第一次簽售會(huì)上，有1200人趕到了現(xiàn)場(chǎng)，每一個(gè)城市都差不多是這樣的情況。他喜歡站著為人們簽名，“如果你們都站著，那么我就也站著?！眲P爾說道。他等著給每一個(gè)人簽名，即使這會(huì)持續(xù)幾個(gè)小時(shí)。這種事情經(jīng)常發(fā)生，因?yàn)樗胍c(diǎn)時(shí)間和每個(gè)人說會(huì)兒話。他想讓每一本書都不一樣，他一個(gè)接著一個(gè)地和讀者照相。

隨著凱爾變得越來越有名氣，更多的人想要花時(shí)間和他在一起，更多的政客想要和他一起去射擊。有一次，他和州長(zhǎng)里克·佩里一起出行，佩里正要用他的狙擊步槍開槍時(shí)，他詢問凱爾是否有多余的墊子放在水泥地板上，凱爾以一種故作嚴(yán)肅的語氣說：“你知道嗎，州長(zhǎng)，不久之前理查茲·安來這里射擊，她根本不需要什么墊子。”

有一次，凱爾的一位好朋友把他介紹給電影明星娜塔莉·波特曼，凱爾問她做什么謀生，正如故事中所說的，娜塔莉·波特曼在那之后更加喜歡凱爾。這個(gè)故事是這樣的：凱爾被邀請(qǐng)到得州大學(xué)的橄欖球隊(duì)的豪華套房，他決定替一位傷心的朋友上場(chǎng)比賽，一名達(dá)拉斯的警官最近發(fā)現(xiàn)他的女朋友和其他男人出去約會(huì)。他們?cè)谔追坷锎藥讉€(gè)小時(shí)，喝酒聊天，一名得州大學(xué)的前足球明星走了進(jìn)來。那時(shí)，凱爾意識(shí)到這位前足球明星就是與他朋友的女朋友接吻的人。

凱爾的朋友知道即將發(fā)生什么事，他求凱爾不要那么做，但一切都是徒勞?！斑@是男人之間的法律?！眲P爾說道。他有一個(gè)非常喜歡的惡作劇，假裝睡著了抓住別人，會(huì)讓這個(gè)人在幾秒鐘內(nèi)無意識(shí)，凱爾稱之為“擁抱”。人們害怕凱爾對(duì)他們做這件事，說他們沒辦法平靜下采。

毫無疑問，凱爾走向了那位前足球明星，在套房里給了他一個(gè)“熊抱”，女孩們都開始尖叫，想知道這位得州大學(xué)的名人是不是死了，凱爾抱著他比平時(shí)的時(shí)間稍微長(zhǎng)了一點(diǎn)，導(dǎo)致他失去了控制并且暈了過去。

凱爾不只是照顧他的朋友們，來自世界各地的人給他寫信，請(qǐng)求他幫忙或者占用他的時(shí)間，尤其是在他頻繁出現(xiàn)在電視上之后。他盡可能去滿足每一個(gè)請(qǐng)求，即使塔雅都擔(dān)心他因?yàn)檫^度操勞而變得太瘦?！八悄敲粗档眯湃?，”塔雅說，“他不讓自己擔(dān)心得太多?！?/p>

喬迪·拉夫是凱爾家附近一所小學(xué)的老師助手，她的兒子是一名前海軍陸戰(zhàn)隊(duì)隊(duì)員，而他需要幫助。喬迪找到了凱爾，因?yàn)樗私獾絼P爾照顧退伍老兵的事情，他告訴其他人，他和他的朋友查得·利特菲爾德會(huì)帶這個(gè)孩子出去緩解—下壓力。

在過去的幾年里，利特菲爾德是一位安靜的朋友，他們?cè)谝黄鸸ぷ饕黄鸫颢C。有幾個(gè)晚上他會(huì)早點(diǎn)過來讓凱爾調(diào)整他的步槍范圍。凱爾邀請(qǐng)利特菲爾德和他一起去RoughCreek，他們要帶著喬迪·拉夫的兒子去射擊，利特菲爾德已經(jīng)和凱爾一起這樣旅行過很多次了。

他們開著凱爾的黑色卡車出現(xiàn)在達(dá)拉斯郊區(qū)的蘭開斯特，埃迪·雷·勞斯在這里和他的父母一起住，他正處于雜亂無章的25歲。他在海軍陸戰(zhàn)隊(duì)待了四年，但在過去幾個(gè)月已經(jīng)兩次因?yàn)榫窦膊《≡?，他的父母?dān)心他有自殺傾向。他們希望像克里斯·凱爾這樣的戰(zhàn)爭(zhēng)英雄，一個(gè)傳奇人物能夠幫助他們。

那是2月2日，一個(gè)星期六，午飯過后他們帶著勞斯在67號(hào)高速公路上一直向西開，他們?cè)谙挛?點(diǎn)15分的時(shí)候到達(dá)RoughCreek Lodge。他們出現(xiàn)在一條蜿蜒的通往Rough Creek Lodge3英里長(zhǎng)的路上，那里的員工已經(jīng)知道了他們的行駛范圍，還有1.5英里的崎嶇山路。

凱爾很喜歡這個(gè)地方，在過去三年間，他在這里上了很多次課，他會(huì)花上幾個(gè)小時(shí)和那些對(duì)射擊有興趣的人一起度過，當(dāng)他的孩子們需要出去玩的時(shí)候，凱爾也會(huì)帶他們來這里。這里的燈光、干燥并發(fā)白的山丘和懸崖看起來有點(diǎn)像他們?cè)谝晾蚀^的地方。當(dāng)一個(gè)團(tuán)隊(duì)出去，遠(yuǎn)離了世界上的其他國(guó)家，他們可以放松并且享受他們遺失的那些友情。

我們可能永遠(yuǎn)不會(huì)知道接下來發(fā)生的事情，警方猜測(cè)，在勞斯將他的半自動(dòng)手槍對(duì)準(zhǔn)凱爾和利特菲爾德之前他們?cè)谀抢锊]有待多長(zhǎng)時(shí)間。勞斯開走了凱爾的卡車，離開了Rough Creek，在67號(hào)公路上向東開去。后來他告訴他的妹妹，他“用靈魂交換了一輛卡車”。度假村的一名射擊引導(dǎo)員發(fā)現(xiàn)了兩具滿身是血的尸體，都遭到了多次槍擊。

勞斯開車去了艾爾瓦拉多的一個(gè)朋友家，并給他的妹妹打了電話，勞斯開車去找他的妹妹，他妹妹告訴警方，他已經(jīng)“失去理智”了。他告訴妹妹他殺了兩個(gè)人，在“他們可以殺他之前”已經(jīng)射殺了這兩個(gè)人。他說“人們?cè)谖彼撵`魂”，他可能“聞起來像一頭豬”，勞斯的妹妹跟他說應(yīng)該去自首。

從那里，勞斯開車回到蘭開斯特的家，警察正在那里等著他。當(dāng)他們?cè)噲D說服他從卡車?yán)锍鰜淼臅r(shí)候，他卻加速前進(jìn)了。在大規(guī)模的警戒下，他在警車面前橫沖直撞。警方從蘭開斯特一路追到達(dá)拉斯，他在I-35一直向北行駛，但凱爾卡車上的發(fā)動(dòng)機(jī)終于在小麥地附近燒壞了，勞斯被警方逮捕并被指控犯有兩項(xiàng)謀殺罪。

克里斯·凱爾的紀(jì)念儀式在牛仔體育館舉行，那里可以容納7000人來表達(dá)他們的敬意。追悼會(huì)那天早晨，門還沒有開之前就已經(jīng)有很多人在體育館外面排隊(duì)，人們?cè)诤涑睗竦目諝庵杏心托牡卣局?/p>

很多參加的人都認(rèn)識(shí)凱爾，但有更多的人并不認(rèn)識(shí)他，有些人只是看過他的書，在電視上見過他，也有一些人是在凱爾去世后才聽說過他。有人請(qǐng)假帶孩子離開學(xué)校，因?yàn)樗麄冋J(rèn)為這場(chǎng)追悼會(huì)很重要，很多家庭穿越了三個(gè)州來這里參加凱爾的追悼會(huì)。

大部分人都穿著黑色的衣服，也有許多人穿著制服，他的海豹突擊隊(duì)隊(duì)員們也在那里，還有很多其他年代的海豹突擊隊(duì)隊(duì)員和特種作戰(zhàn)兵得克薩斯州的警察和警長(zhǎng)也在場(chǎng)。有一些二戰(zhàn)退役老兵坐在輪椅上，互相點(diǎn)了點(diǎn)頭就悄悄地進(jìn)入了體育館，有些人曾在韓國(guó)駐扎，有些在越南，還有一些人參加了第一次海灣戰(zhàn)爭(zhēng)。還有許多士兵從來沒有上過戰(zhàn)場(chǎng)，或是很多人從來沒有當(dāng)過兵，但他們都覺得自己必須來參加凱爾的追悼會(huì)。

很多名人也來參加凱爾的追悼會(huì)，包括杰里·瓊斯、特洛伊·艾克曼，還有莎拉·佩林。數(shù)以百計(jì)的摩托車騎手在體育館外面的草地上排隊(duì)，風(fēng)笛手和鼓手從得州的各個(gè)地方趕來，一個(gè)軍事唱詩(shī)班做好了準(zhǔn)備。

在足球場(chǎng)的中間搭建了一個(gè)舞臺(tái)，舞臺(tái)上有一個(gè)講臺(tái)、一個(gè)揚(yáng)聲器和一些立式麥克風(fēng)。在舞臺(tái)前面，凱爾的槍、靴子、防彈衣和頭盔都被花簇?fù)碇?。凱爾的生活照片開始在巨大的屏幕上滾動(dòng)：圣誕節(jié)時(shí)得到一把獵槍的小男孩；騎馬的年輕牛仔；胡子干凈眼睛明亮的海豹突擊隊(duì)隊(duì)員；戰(zhàn)斗中瞄準(zhǔn)目標(biāo)的戰(zhàn)士；在沙漠中飛翔的得克薩斯州州旗；凱爾的隊(duì)伍在美國(guó)可怕的形象；在家擁抱塔雅的丈夫；親吻女兒的腳丫，牽著兒子的手的好爸爸。

凱爾的棺材上掛著美國(guó)國(guó)旗，放置在50碼長(zhǎng)的巨大的星星圖案上。蘭迪·特拉維斯在演奏“Whisper My Name”和“奇異恩典”，喬·尼克爾斯演奏的是“The Impossible”，克里斯的朋友斯科特·布朗演奏了一首名叫“Valor”的歌，人們就像一個(gè)小孩一樣聽著凱爾的故事，他在訓(xùn)練時(shí)的樣子，他在戰(zhàn)爭(zhēng)中的樣子，他作為一個(gè)朋友和商業(yè)伙伴的樣子。有些人談到了他們看到凱爾掉眼淚的時(shí)候，海豹突擊隊(duì)的隊(duì)員們講述了他的決心、幽默和勇敢，關(guān)于他的同情心，他的智慧和他獻(xiàn)身給上帝的故事?！氨M管我們感到如此悲傷和失落，”凱爾的前指揮官說道，“要明白：傳說是永遠(yuǎn)不會(huì)死的?？死锼埂P爾從來沒有走遠(yuǎn)，他無處不在，他是自由的產(chǎn)物并被這個(gè)偉大國(guó)家的人們祝福著。他永遠(yuǎn)代表了海豹突擊隊(duì)的力量和韌性，我們將追隨他勇敢的道路，他的記憶會(huì)被珍藏，因?yàn)楹１粨絷?duì)會(huì)繼續(xù)無情地追蹤并摧毀美國(guó)的敵人?！?/p>

塔雅堅(jiān)強(qiáng)地站著，被她丈夫的海豹突擊隊(duì)的兄弟們包圍著?！吧系壑浪鼛ё吡诉@世界上最堅(jiān)強(qiáng)、心地最善良的男人，造就了一個(gè)像我一樣腳踏實(shí)地、憤世嫉俗、努力去愛的女人，上帝讓我看到了我應(yīng)該看到的東西，他選擇了為你工作，”塔雅說道，她令人心碎的聲音充滿了整個(gè)體育館，“但他的選擇是正確的?！?/p>

當(dāng)儀式結(jié)束后，穿制服的棺側(cè)送葬者伴隨著風(fēng)笛的聲音抬著棺材出來，塔雅和孩子們拉著手走在他們的后面。第二天，凱爾的棺材被運(yùn)到了奧斯汀。送葬隊(duì)伍將近200英里長(zhǎng)一—幾乎是美國(guó)歷史上最長(zhǎng)的送葬隊(duì)伍。每一個(gè)城市的路上都站滿了人，揮舞著旗幟并向這位英雄敬禮，在凱爾的家鄉(xiāng)中洛錫安郡到得州首府之間的I-35公路上，每一個(gè)橋上都掛著美國(guó)國(guó)旗紀(jì)念克里斯·凱爾。

人們會(huì)世世代代傳頌克里斯·凱爾的故事，他在戰(zhàn)斗中的壯舉、他滑稽的動(dòng)作和高尚的行為都可能被夸大，在一百年期間，人們不會(huì)知道哪個(gè)故事是真實(shí)的，而哪些故事會(huì)隨著時(shí)間的推移而被美化。然而，到最后這些可能都沒什么關(guān)系，因?yàn)槿藗兿?信傳說總有他們自己的原因。

在塔雅的丈夫去世后，有很多退伍老兵都來告訴塔雅她的丈夫是如何拯救他們的生命的。最近，一位帶著2歲女兒的父親向塔雅說，如果當(dāng)初不是克里斯·凱爾在伊拉克救了他，他的女兒就不會(huì)出生了。從這一年開始，人們都會(huì)講述當(dāng)他們離死亡只有幾秒鐘或幾英寸的距離時(shí)，當(dāng)他們認(rèn)為一切都結(jié)束的時(shí)候——克里斯·凱爾的子彈從天上飛了過來，消滅了他們的敵人。這些人會(huì)告訴他們的孫輩要在他們的祈禱詞中感謝克里斯·凱爾。

因?yàn)樗膫髌婀适率侨绱她嫶?，因?yàn)樗粋€(gè)人保護(hù)了那么多人，—定會(huì)有人認(rèn)為自己是被另一個(gè)狙擊手或是士兵解救了，而不是克里斯·凱爾。當(dāng)然這些都是沒有辦法確定的事情，凱爾無條件相信他在海豹突擊隊(duì)的兄弟們，但他也知道他是一個(gè)美國(guó)英雄，他明白這會(huì)帶給他一系列麻煩事。

在凱爾談?wù)摷佑驼臼录牟稍L中，他并沒有提及這件事是在哪里發(fā)生的，大多數(shù)關(guān)于這個(gè)故事的版本是發(fā)生在克利本，離沃斯堡市不遠(yuǎn)的地方?？死镜木炀珠L(zhǎng)表示即使這起事件發(fā)生了，也不會(huì)是在他的城市里，67號(hào)高速公路上的其他警員也說了一樣的話，公共信息請(qǐng)求中并沒有發(fā)現(xiàn)警方報(bào)告和驗(yàn)尸報(bào)告，得州警方和公安機(jī)關(guān)也沒有發(fā)現(xiàn)任何可疑線索。我在67號(hào)高速公路上的每一個(gè)加油站、克利本67號(hào)商業(yè)圈的加油站，以及每個(gè)方向的10英里內(nèi)的加油站都停了下來，沒有人聽說過那樣的事情發(fā)生。

很多人都會(huì)相信，因?yàn)闆]有公共檔案或目擊者證實(shí)他的故事，凱爾一定是在說謊，但是他為什么要撒謊呢？他已經(jīng)是伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)中最輝煌的一名退伍軍人，他在戰(zhàn)場(chǎng)上英勇的故事已成為每一個(gè)武裝部隊(duì)的傳奇。

從未見過克里斯·凱爾的人一定會(huì)認(rèn)為他身上背負(fù)了很多壓力，一個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)英雄如果沒有殺掉壞蛋，那他的人生似乎也是毫無意義的。陰謀論者會(huì)懷疑凱爾人生故事的每一部分——他那難以置信的殺敵數(shù)以及他面對(duì)死亡時(shí)英勇的故事一一都被認(rèn)為是五角大樓的宣傳。當(dāng)然，還有其他一些人——應(yīng)該說是大部分人——都相信這些故事，因?yàn)檫@是關(guān)于克里斯·凱爾的故事。他是整個(gè)世界上為數(shù)不多的做下如此壯舉的人，也是唯一一個(gè)可能做了一些事而導(dǎo)致加油站事件消失的人——他定期與中央情報(bào)局合作。人們會(huì)相信這些事因?yàn)榭死锼埂P爾是無所不能的，是我們這個(gè)時(shí)代最著名的戰(zhàn)斗英雄，從任何意義上講，都是一名真正的美國(guó)英雄。人們相信這個(gè)故事因?yàn)橐呀?jīng)有很多驗(yàn)證他致命能力和驚人勇氣的故事、他與總統(tǒng)的故事、他戲弄州長(zhǎng)的故事、他打擊前足球明星的故事以及億萬富翁和自大的兄弟會(huì)的故事。

人們會(huì)相信這個(gè)故事，因?yàn)榭死锼埂P爾已經(jīng)是一個(gè)傳奇。而有些時(shí)候，我們就應(yīng)該相信傳奇。