你知道我是誰嗎
2015-07-24 14:43:44張亞榮
語文世界(小學(xué)版) 2015年6期
張亞榮
【英語原文】
Boy：Isnt the principal（校長）a dummy（傻瓜17
Girl：Do you know who I am？
Boy：No.
Girl：I am the principals rlaughter.
Boy：And do you know who I am？
Girl：No.
Boy：Thank goodness.
【漢語翻譯】
男孩兒：那個校長難道不是傻瓜嗎？
女孩兒：你知道我是誰嗎？
男孩兒：不知道。
女孩兒：我是校長的女兒。
男孩兒：你知道我是誰嗎？
女孩兒：不知道。
男孩兒：謝天謝地。
【小幽默大智慧】
男孩兒感到非常慶幸，因為校長的女兒不知道他的姓名。男孩兒知道，在校長的女兒面前說校長壞話的后果。
（小好奇）
猜你喜歡
小哥白尼(野生動物)(2018年11期)2018-12-18 02:01:46
童話世界(2016年11期)2016-08-24 05:39:18
山東青年(2016年3期)2016-02-28 14:25:47
山東青年(2016年1期)2016-02-28 14:25:20
人生十六七(2015年26期)2015-08-22 12:12:10
小天使·二年級語數(shù)英綜合(2015年7期)2015-07-06 11:35:43
人生十六七(2015年3期)2015-02-28 13:08:18
人生十六七(2014年35期)2014-02-28 13:07:52
好孩子畫報(2013年2期)2013-04-17 00:38:52
中學(xué)生博覽·文藝憩(2009年10期)2009-12-28 05:14:50
