主持人語(yǔ)：

米沃什曾感嘆當(dāng)今是一個(gè)“一切都變輕了但不乏離奇”的時(shí)代。好在仍有沉靜的詩(shī)人致力干寂寞的書(shū)寫(xiě)，空格鍵就是其中之一，他的詩(shī)就是“冰雪養(yǎng)育的火苗”。我第二次在“先鋒時(shí)刻”欄目編發(fā)他的詩(shī)作是一個(gè)例外，但他的寫(xiě)作穩(wěn)健且保有旺盛的精力，足夠配得上這個(gè)例外。我喜歡他的適度：“猶如一只孤寂的鐲子/環(huán)繞著世界的腕脈，但并未箍緊。

李暉是讀者熟知的一位青年譯者，她翻譯的美國(guó)詩(shī)人井羅斯特的作品給人以煥然一新之感。她的詩(shī)作清新可喜，貴在沒(méi)有雕琢之痕，得“流水下山非有意，片云歸洞本無(wú)心”之意趣。她擅長(zhǎng)舉重若輕，此如《祖母綠》、此如《雨》，這些短章頗有張力。

安歌的組詩(shī)有幾首是題獻(xiàn)給詩(shī)人和藝術(shù)家朋友們的，這樣的詩(shī)難度頗高，需要充分的理解和熱忱。扎加耶夫斯基曾幽默地吁請(qǐng)讀者讀詩(shī)要像在昂貴的餐廳里看菜單那樣仔細(xì)，想必安歌的詩(shī)值得我們那樣仔細(xì)，通過(guò)她的詩(shī)作，我們可以更深地認(rèn)識(shí)那些詩(shī)人和藝術(shù)家吧。

一一余笑忠