劉 炯
國防工業(yè)出版社,北京 100048
一本圖書的順利出版,離不開編輯和作者的有效溝通。我從事編輯出版工作20余年,接觸過形形色色的作者,遇到過各種各樣的情形,我把與作者的溝通歸納為四“真”法。
在與作者的溝通中,編輯一定要學(xué)會“真心傾聽”。尤其對于主動“找上門來”的作者,切忌居高臨下的態(tài)度,也切忌漫不經(jīng)心的態(tài)度,更切忌冷嘲熱諷的態(tài)度,對待作者,要以禮相待,以誠相待。
在傾聽的過程中,要耐心、仔細(xì)聽取其訴求,做好筆記,甄選信息,抓住要點(diǎn),理清思路,形成初步的意見或建議,并及時(shí)反饋給作者。
在與作者的初期溝通中要重點(diǎn)甄選出以下信息。
1)該書是教材,專著,還是市場書?是公開出版還是內(nèi)部出版?
2)作者的編寫目的是什么?是評職稱用,教學(xué)用書,還是科研成果的總結(jié),抑或以賺取稿費(fèi)為目的?
3)作者的職稱、學(xué)歷,之前是否編寫過圖書?
4)作者需要出版的周期。在平時(shí)工作中,經(jīng)常會遇到作者由于評職稱或春秋季選用教材等原因而著急出版的情況,這時(shí)需考慮在保證圖書質(zhì)量的情況下,能否按時(shí)出版。若不能按時(shí)出版,需如實(shí)地告知作者,并婉轉(zhuǎn)地拒絕作者。
以上這些情況將影響到圖書定位、出版條件、圖書設(shè)計(jì)風(fēng)格、后期推廣策略等。
“真誠”永遠(yuǎn)是與人相處的王道,是做人做事的基本原則?!白髡摺笔且槐緢D書的靈魂,是影響圖書質(zhì)量的核心因素。對待作者應(yīng)敬如師長,誠若親朋。與作者的坦誠相待,可以體現(xiàn)在以下方面。
1)目前,圖書出版要求作者包銷或補(bǔ)貼已經(jīng)成為常態(tài)。但不是說所有的圖書都需要包銷、補(bǔ)貼,也不是讓作者包銷或補(bǔ)貼越多越好,更不能只要有包銷補(bǔ)貼,就無原則地什么書都可以出版。尤其當(dāng)作者經(jīng)費(fèi)有限或者購書困難時(shí)就要多考慮圖書本身的質(zhì)量,以及作者的專業(yè)水平、寫作水平等。如果圖書質(zhì)量較好,內(nèi)容新穎、前瞻,選材精良,編排合理,作者有豐富的教學(xué)及實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),學(xué)術(shù)水平較高,寫作態(tài)度嚴(yán)謹(jǐn),以及作品有一定的讀者群,這時(shí)可以要求少補(bǔ)貼、少包銷甚至不補(bǔ)貼、不包銷。在實(shí)際工作中,不包銷不補(bǔ)貼卻銷售很好的圖書比比皆是。而這些圖書往往是作者實(shí)力較強(qiáng),寫作態(tài)度嚴(yán)謹(jǐn),專業(yè)水平較高,圖書定位準(zhǔn)確。而有趣的現(xiàn)象是,那些一味追求包銷、補(bǔ)貼的圖書,反而銷量一般。所以編輯組稿時(shí)要考慮實(shí)際情況,多在圖書特色、圖書質(zhì)量、圖書制作等方面給作者提供寶貴意見,多從出版社的營銷方面想辦法、謀點(diǎn)子,多挖掘圖書本身的“硬實(shí)力”,而不是一味地依賴作者的包銷補(bǔ)貼。編輯處處為作者著想,日久見人心,作者也會不勝感激的。
2)稿酬支付要誠信。對于合同上簽訂支付稿酬的,要主動、及時(shí)地給作者開具稿費(fèi)。目前大多出版社稿費(fèi)采取版稅形式,版稅是跟圖書銷售數(shù)成比例的,對于實(shí)際銷售情況,作者是無法了解的,這時(shí)就要求編輯做事誠信,圖書賣出去多少就應(yīng)該給作者開具多少冊的稿費(fèi),絕不能偷滑耍奸。
3)在策劃組稿過程中要了解清楚作者要求的出書時(shí)間,如果估算不能按時(shí)出版的,就要跟作者解釋清楚并果斷拒絕選題;如果答應(yīng)作者出書時(shí)間的,就要全力以赴、不遺余力的努力按時(shí)完成,絕不能找各種理由“食言”。
作者與出版社一旦達(dá)成合作協(xié)議,作為出版社的代表——責(zé)任編輯就要全力以赴地做好服務(wù),與作者一道把圖書出版好、發(fā)行好、宣傳好。
1)做好圖書的定稿和編輯加工工作。作者交稿后,先大概地審閱全稿,然后提出自己的建設(shè)性意見,比如圖書的篇幅要適中(因?yàn)檫@會影響圖書定價(jià),進(jìn)而會影響圖書銷售情況)、內(nèi)容講解要通俗易懂(可配有豐富實(shí)例)、層次體例要統(tǒng)一等,幫助作者做好改稿和定稿工作,直至達(dá)到出版社收稿標(biāo)準(zhǔn)。收稿后,要逐句、逐字、逐標(biāo)點(diǎn)地仔細(xì)審讀,力爭把瑕疵降低到最低。圖書質(zhì)量是一本書的靈魂、核心,出版社一定要嚴(yán)格遵守三審制。
2)監(jiān)督圖書封面、版式設(shè)計(jì)和校對工作。要安排一流的設(shè)計(jì)人員設(shè)計(jì)封面及版式,不能敷衍了事,馬虎應(yīng)付。設(shè)計(jì)時(shí)要跟作者密切溝通,充分爭取和尊重作者的意見。監(jiān)督校對環(huán)節(jié),認(rèn)真審讀清樣,必要時(shí)把清樣寄給作者審核把關(guān)。
3)做好圖書的印制工作。選擇責(zé)任心強(qiáng)的有豐富經(jīng)驗(yàn)的印廠印制, 在紙張上,不能偷工減料,降低規(guī)格。對于有特殊制作要求(如精裝書)的要跟印廠交代清楚,并密切跟蹤和監(jiān)督。在印制周期上要千方百計(jì)滿足作者的需求,答應(yīng)作者出版期限的一定要按期出版。
4)做好圖書出版后的掃尾工作。比如,及時(shí)給作者寄送樣書,開具發(fā)票,開具字?jǐn)?shù)證明按時(shí)、誠信地開具稿費(fèi),給讀者發(fā)送配套課件等。
責(zé)任編輯作為出版社的“代言人”,要在不違背原則的情況下,盡量滿足作者的需求,為作者服好務(wù),給出版社創(chuàng)立一個(gè)良好的口碑,也為今后與作者的進(jìn)一步合作打下良好的基礎(chǔ)。
1)對于一名科技編輯,除要關(guān)注政策法規(guī),更要關(guān)注科技動態(tài),才能與時(shí)俱進(jìn)地策劃出新意選題、前沿選題。要多關(guān)注行業(yè)發(fā)展動態(tài),了解專業(yè)技術(shù)最新的發(fā)展情況,多參加一些學(xué)會、協(xié)會的專業(yè)學(xué)術(shù)會議、年會、展覽會等。多瀏覽一些專業(yè)報(bào)刊,以便掌握和了解國內(nèi)外的科技發(fā)展情況,使策劃出的選題,如新材料、新工藝、新設(shè)備等不落后于當(dāng)前社會實(shí)踐,符合科技發(fā)展需要和讀者的需求。
2)加工稿件是一名合格編輯的基本功。在科技稿件中,有很多科技名次術(shù)語、公式、符號等,要求編輯不僅有扎實(shí)的理工科功底,還要有廣博的知識,才敢負(fù)責(zé)任地下筆去改。所以一名科技編輯平素要不斷地學(xué)習(xí)、總結(jié),豐富自己的知識面。
3)平時(shí)與作者的溝通應(yīng)不僅僅限于服務(wù)式的溝通,或朋友式的溝通,還應(yīng)該具有更深層次的溝通――同行式地交流,只有這樣,編輯才能運(yùn)用專業(yè)的知識,在更深層面上給予作者指導(dǎo)性建議,作者也才能對你充滿信任。平時(shí)多關(guān)注、多積累專業(yè)知識,這對于提升圖書的策劃能力也大有裨益。
編輯與作者的溝通是一門藝術(shù),很多感受和經(jīng)驗(yàn)只能意會,不易言傳。但萬宗離不開一個(gè)“真”字,只有與作者真誠相待,彼此信任,并不斷提升自身的文化素養(yǎng),才能策劃、制作出優(yōu)秀的圖書,才能讓出版之路越走越寬闊……
[1]與作者溝通四“心”法.龍仕林[EB/OL].http://blog.sina.com.cn/s/blog_6c21cfa20101d7vx.html.
[2]樓玲玲.淺談如何提高策劃編輯的專業(yè)化水平[J].科技與出版,2009(7).