⊙李明珠 王慶勇［天津理工大學(xué)外國(guó)語學(xué)院， 天津 300384］

作 者：李明珠，天津理工大學(xué)2014級(jí)在讀碩士研究生，研究方向：英美文學(xué)；王慶勇，博士，碩士生導(dǎo)師，天津理工大學(xué)教授，研究方向：現(xiàn)當(dāng)代美國(guó)文學(xué)。

一、引言

《走鋼絲的小女孩》的主人公是一個(gè)名叫露易的十三歲小女孩，她從小在馬戲團(tuán)長(zhǎng)大，一直夢(mèng)想成為走鋼絲的明星演員。經(jīng)過種種困難，露易成功跨越了大瀑布，成為家喻戶曉的走鋼絲明星。作者通過塑造露易這個(gè)人物展示了其現(xiàn)代女性的特征。本文將對(duì)小說中的女性主義進(jìn)行分析。

女性主義最早作為一種婦女解放運(yùn)動(dòng)產(chǎn)生于19世紀(jì)末的法國(guó)，后來相繼在英美等國(guó)以及世界范圍內(nèi)展開。不同的人群，對(duì)女性主義的認(rèn)識(shí)是不同的。就女性主義的反對(duì)者而言，女性主義往往被看作那些偏激、離經(jīng)叛道的女人所持有的觀點(diǎn)。在女性主義內(nèi)部，對(duì)女性主義也有許多不同的理解。西蒙·波娃認(rèn)為女性主義是指獨(dú)立于階級(jí)斗爭(zhēng)之外，專門為女性問題而奮斗的主義；凱特則認(rèn)為女性主義是反抗舉世用法律或習(xí)俗強(qiáng)行阻撓婦女享有自由的一切人為障礙。女性主義批評(píng)至今已發(fā)展出了多種不同的批評(píng)流派。自由主義女性主義認(rèn)為人性不分性別，女人亦具有理性思辨能力，女性應(yīng)有充分和平等的機(jī)會(huì)作選擇，主張女性應(yīng)有一技之長(zhǎng)與經(jīng)濟(jì)獨(dú)立的能力，這樣才不會(huì)為了長(zhǎng)期飯票而無奈地走進(jìn)婚姻。

二、《走鋼絲的小女孩》中的女性主義

在19世紀(jì)以前，女性的社會(huì)地位低下，尤其是已婚女子，被認(rèn)為只是男性的附屬品，幾乎失去了自由，存在感十分微弱。女性不能做自己喜歡的工作，她們的活動(dòng)范圍基本被局限在家庭和社交場(chǎng)合。維多利亞時(shí)代女權(quán)運(yùn)動(dòng)產(chǎn)生并發(fā)展起來，女性開始為自己的權(quán)利而斗爭(zhēng)。作者艾瑪生活在現(xiàn)代英國(guó)，接受的是現(xiàn)代教育，作為一名現(xiàn)代女性，她的思想深受現(xiàn)代女性觀的影響。書中的主人公露易雖然生活在維多利亞時(shí)期，但是她卻具有現(xiàn)代女性的特征。她擁有夢(mèng)想，無論經(jīng)歷怎樣的艱難險(xiǎn)阻都沒有放棄夢(mèng)想，而是努力去實(shí)現(xiàn)它，為了平等的工作機(jī)會(huì)去拼搏、去斗爭(zhēng)。她力爭(zhēng)獲得經(jīng)濟(jì)上的獨(dú)立和社會(huì)地位的提高，并最終收獲了平等的愛情，這些都體現(xiàn)了露易的女性主義思想。本文將從露易夢(mèng)想實(shí)現(xiàn)的三個(gè)階段，對(duì)文中的女性主義進(jìn)行分析。

1.夢(mèng)想的萌芽階段露易在馬戲團(tuán)長(zhǎng)大，她從小就一直夢(mèng)想成為走鋼絲明星，這是夢(mèng)想的萌芽階段。“想一想，假如即將表演的人是我！所有的目光都集中在我的身上！想象一下那會(huì)是什么樣的情景！想一想吧！”露易經(jīng)常夢(mèng)想自己在舞臺(tái)上表演，觀眾的目光都被她所吸引。在這一階段，馬戲團(tuán)的老板齊普喬先生一直不給露易機(jī)會(huì)展示她的表演天賦，露易并沒有放棄她的夢(mèng)想，而是一直試圖說服齊普喬先生給她表演機(jī)會(huì)?！褒R普喬先生要聘請(qǐng)新的明星演員，而我具備應(yīng)聘條件。事情就是這么簡(jiǎn)單，我現(xiàn)在要做的無非就是讓他聽我說一說?！甭兑滓恢彼较逻M(jìn)行走鋼絲練習(xí)，即便沒有機(jī)會(huì)登臺(tái)表演也從未懈怠過，所以練就了一身絕技。當(dāng)賈斯伯受傷，馬戲團(tuán)缺少走鋼絲演員的時(shí)候，齊普喬先生仍然不同意讓露易上臺(tái)表演，她找到齊普喬先生，懇求他能給自己機(jī)會(huì)?！八D(zhuǎn)身要走，我一把抓住了他的胳膊?！竽懔?，先生，這也許正是我們需要的，這能讓我們的生意好起來?！瘪R戲團(tuán)有了新的走鋼絲演員加布埃爾后，露易又一次試圖說服齊普喬先生。“希望你們能聽聽我的意見。我和他可以在鋼絲上一起表演，演一個(gè)故事，諸如此類的。還沒有人這么表演過呢，連布隆丁都沒有?！奔词姑看味紩?huì)碰壁，為了實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想，露易仍然一直嘗試說服齊普喬先生，給她表演的機(jī)會(huì)。在夢(mèng)想的萌芽階段，露易一直沒有機(jī)會(huì)展示自己的表演天賦，但是她從來沒有放棄過夢(mèng)想，沒有放棄過爭(zhēng)取與男性表演者同等的工作機(jī)會(huì)。

2.夢(mèng)想的成熟階段露易從小就擁有夢(mèng)想，想要成為走鋼絲的明星演員。她一直崇拜偉大的布隆丁，她相信布隆丁能走鋼絲穿越尼亞加拉大瀑布，她也可以做到。她把夢(mèng)想埋在心里，即便道路很艱難，但她從未放棄過。在和齊普喬先生的女兒凱蒂一起表演時(shí)，露易意外搶了風(fēng)頭，還受了委屈，于是她決定離開馬戲團(tuán)。在逃跑的路上，她碰巧看見布隆丁的表演，非常開心。“我一連讀了兩遍傳單上的字。那一瞬間我的心臟突然停止了跳動(dòng)。然后又跳得特別快，快得讓我喘不上氣。”露易聰明地躲過查票的人，混進(jìn)了表演場(chǎng)地，觀看布隆丁的表演。但是，布隆丁的表演卻讓露易產(chǎn)生了疑問，她覺得布隆丁拿孩子的生命換取名利的做法過于殘酷?！拔椰F(xiàn)在明白，我走鋼絲的美夢(mèng)轉(zhuǎn)眼間就變成了噩夢(mèng)。最終，我發(fā)現(xiàn)即使是我的偶像布隆丁也根本沒那么‘偉大’。也許該夢(mèng)醒了。可然后呢？走鋼絲就是我的一切，放棄了這個(gè)夢(mèng)想我就什么都不是了，只是一個(gè)連自己親媽都不想要的可有可無的人?！甭兑卓戳瞬悸《〉谋硌莺螅l(fā)現(xiàn)了“偉大”后面的殘酷，對(duì)自己的夢(mèng)想第一次產(chǎn)生了懷疑。但是當(dāng)露易被帶回馬戲團(tuán)，齊普喬愿意給她機(jī)會(huì)表演的時(shí)候，露易似乎想明白了——因?yàn)橹灰茏咪摻z，她就有勇氣面對(duì)一切困難和挫折?！拔业膲?mèng)想實(shí)現(xiàn)了。走在鋼絲上讓我感覺好像我能面對(duì)一切。”露易并不認(rèn)同自己的偶像布隆丁的做法，甚至動(dòng)搖了自己的夢(mèng)想，但當(dāng)機(jī)會(huì)終于來臨的時(shí)候，她還是果斷地抓住了，因?yàn)樗靼琢俗咪摻z能給自己帶來面對(duì)一切的勇氣。實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想才能給自己帶來同等的工作機(jī)遇，擺脫男權(quán)的控制，實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)上的獨(dú)立。

3.夢(mèng)想的實(shí)現(xiàn)階段在這一階段，露易遇見了道貌岸然的威爾比拉福德先生，在與其斗爭(zhēng)的過程中艱難地朝著夢(mèng)想一步步靠近，并最終實(shí)現(xiàn)了夢(mèng)想。威爾比拉福德先生為了找回逃跑的加布埃爾，來到了齊普喬馬戲團(tuán)，在這里他發(fā)現(xiàn)了頗有表演天賦的露易。露易不了解威爾比拉福德先生的為人，當(dāng)?shù)弥胍獜乃图硬及栔刑暨x一人到美國(guó)完成走鋼絲表演后，露易非常開心，覺得自己終于有機(jī)會(huì)實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想了。當(dāng)機(jī)會(huì)來臨時(shí)，露易從來沒有退縮過，她總是拿出十二分的勇氣，為實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想而付諸努力。露易并沒有像傳統(tǒng)女性一樣，只是被動(dòng)地接受安排，接受命運(yùn)，她不放棄任何實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的機(jī)會(huì)，果斷地付諸行動(dòng)，為改變自己的命運(yùn)而努力。小說里還有兩個(gè)女性人物，她們恰恰襯托出露易的堅(jiān)定。其中一個(gè)是齊普喬先生的女兒，她總是在和父親抗?fàn)?，想要獲得更好的表演機(jī)會(huì)，但一旦父親反對(duì)并斥責(zé)她時(shí)，她就不再抗?fàn)?，只是默默接受父親的安排；另外一個(gè)是露易的母親瑪利亞，她也有夢(mèng)想有追求，但是威爾比拉福德卻利用她達(dá)到自己名利雙收的目的。結(jié)果，瑪利亞沒能逃出他的魔爪，被困在精神病院十三年。露易的性格和她母親一樣爭(zhēng)強(qiáng)好勝，一旦遇見機(jī)遇，就盡自己最大努力抓住它。威爾比拉福德先生就是利用露易的這一特點(diǎn)，采用“欲擒故縱”的計(jì)策將露易帶到美國(guó)。威爾比拉福德先生先是讓露易誤會(huì)他選擇了加布埃爾，沒有選擇她，他確信露易一定不甘心，會(huì)追上他們跟著他們?nèi)ッ绹?guó)。正如他所料，露易真的這樣做了。到了美國(guó)之后威爾比拉福德先生讓露易和加布埃爾一起表演，完全不顧加布埃爾還未走出失去親人的陰影。此外，他還讓露易表演十分危險(xiǎn)的附加動(dòng)作——在鋼絲上連續(xù)后空翻。當(dāng)加布埃爾失蹤時(shí)，他不管加布埃爾的生死，完全不把人命當(dāng)回事兒。面對(duì)老奸巨猾的威爾比拉福德先生，露易展現(xiàn)了巨大的勇氣和超強(qiáng)的智慧。她比母親更勇敢、更聰明。在加布埃爾下落不明，并得知母親的失蹤與威爾比拉福德先生有關(guān)的非常時(shí)刻，露易頂住了巨大的壓力，仍能保持冷靜，成功地穿越了尼亞加拉大瀑布。她在走鋼絲的過程中，也沒有聽從威爾比拉福德先生的安排，而是按照自己意愿完成了表演?！按藭r(shí)此刻我不再是那個(gè)技驚全場(chǎng)的雜技演員，而是一個(gè)尋求答案的小女孩兒。這需要不一樣的勇氣，需要面對(duì)真相的勇氣。我確實(shí)知道頭條新聞的力量?！彼晒Φ乩妹襟w和社會(huì)輿論的力量，在表演完成后，當(dāng)眾揭穿了威爾比拉福德先生的丑惡行徑，使得他落荒而逃。母親和露易這兩個(gè)女性角色與以威爾比拉福德先生為首的邪惡勢(shì)力的斗爭(zhēng)，其實(shí)代表了女性在男權(quán)社會(huì)中的抗?fàn)帯Ｄ赣H雖然很勇敢，甚至咬掉了威爾比拉福德先生的一只耳朵，但是自己也遭遇了不幸，反抗并沒有成功；而露易作為新時(shí)代女性的代表，在與男權(quán)勢(shì)力作斗爭(zhēng)的時(shí)候，有勇有謀，最終取得了勝利。這兩種不同的結(jié)果反映了女權(quán)運(yùn)動(dòng)初期和后期的不同發(fā)展。

三、結(jié)語

《走鋼絲的小女孩》中塑造了露易這個(gè)典型的女性形象，她的身上體現(xiàn)了很多現(xiàn)代女性的特點(diǎn)。露易在男權(quán)統(tǒng)治的社會(huì)中仍然勇敢地追求夢(mèng)想，無論面對(duì)喬普齊先生還是威爾比拉福德先生，她總是盡自己最大的努力去爭(zhēng)取，爭(zhēng)取與男性同等的工作機(jī)會(huì)。露易經(jīng)過一系列努力，克服重重困難，終于實(shí)現(xiàn)了自己的夢(mèng)想。她敢于同邪惡勢(shì)力作斗爭(zhēng)，最終獲得了同男性表演者一樣的工作機(jī)會(huì)，實(shí)現(xiàn)了經(jīng)濟(jì)上的獨(dú)立，提高了自己的社會(huì)地位，最后也收獲了平等的愛情。露易在實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的過程中，付出的努力、與惡勢(shì)力的抗?fàn)?、不屈不撓的精神無不展示了女性主義的深刻內(nèi)涵。

[1]Carroll,Emma.The Girl Who Walked on Air[M].London:Faber&Faber Limited，2014.（文中有關(guān)該作譯文均系王慶勇所譯）

[2]西慧玲.西方女性主義與中國(guó)女作家批評(píng)[M].上海:上海社會(huì)科學(xué)出版社,2003.