北京時(shí)間5月17日，劉翔現(xiàn)身上海八萬人體育場，舉行自己的退役儀式，距離他4月7日宣布正式退役過了整整20天。央視現(xiàn)場直播退役儀式的同時(shí)，網(wǎng)絡(luò)上是鋪天蓋地的吐槽聲。

@8月2日晴：看完我哭得稀里嘩啦，英雄的謝幕，不懂體育精神的就不要再指責(zé)咒罵他了！因?yàn)樗?，我才知道?10米欄；因?yàn)樗?，我愛上了運(yùn)動；因?yàn)樗?008北京奧運(yùn)去了現(xiàn)場，雖然遺憾，但并沒失望；劉翔，得意過，失利過，苦思冥想過，但就是未曾放棄過！今天正式退役，希望你的學(xué)業(yè)、愛情、生活都會更好！

@星級優(yōu)秀生：今夜告別翔飛人，賽場英姿再難尋；此時(shí)此刻此時(shí)辰，唏噓傷感繞在心；難忘時(shí)刻屬奧運(yùn)，雅典跨欄首奪金；北京奧運(yùn)起風(fēng)云，國人期待超高溫；可惜上天不憐憫，被迫退賽意外生；倫敦傷痛仍強(qiáng)忍，中途摔倒斷腳跟，運(yùn)動生涯尾聲近，親吻欄架滿淚痕；如今退役雖遺憾，光輝形象早植根，貢獻(xiàn)成就是永恒！

@Z-ChenyuT-M：就像姚明一樣，同一個(gè)項(xiàng)目已經(jīng)很難再有后繼之人。那些罵劉翔的人，等幾年就會明白的。

@陳奕杉Rita：說劉翔兩次退賽是假摔，那之前那么多次世界冠軍、奧運(yùn)冠軍、打破紀(jì)錄……難道都是由世界田聯(lián)導(dǎo)演，劉翔主演，梅里特、羅伯斯、奧利弗等友情出演的電影嗎？？？

@靜燕33媽：請大家體諒劉翔吧，無論如何他是一個(gè)偉大的運(yùn)動員。

@烏凌-圖明：劉翔是亞洲田徑史上第一個(gè)集奧運(yùn)會冠軍、世錦賽冠軍、國際田聯(lián)大獎(jiǎng)賽總決賽冠軍、世界紀(jì)錄保持者多項(xiàng)榮譽(yù)于一身的運(yùn)動員。憑劉翔的個(gè)性，他一定可以活得更灑脫。請給予中國體育成功的運(yùn)動員以尊敬。