任大猛

提起長沙的小吃，很多吃貨們第一個就想到坡子街。而這一地標性的地名目前正卷入一場更名風波中。

9月2日晚，某企業(yè)員工發(fā)布的一張照片泄露出一條信息：長沙美食聚集地“坡子街”或將更名為“華中心”。經多名大V轉載之后，“坡子街更名”成為熱門話題之一。

此則“傳聞”是否為某樓盤借此“自我營銷”，我們并無興趣探究。我們只知長沙老地名應當保護，此外，對老長沙城市文化，我們應存些敬畏之心。

黃興自稱不敢接受坡子街改名黃興街

樸拙謙遜的長沙人黃興，對推翻滿清、創(chuàng)建民國，具有不世之功。但民國既已創(chuàng)建，黃心一心只想投身建設“新中國”的實業(yè)當中，頗為厭倦政治爭斗。1912年10月23日黃興決定從上海坐楚同艦返回他離開八年的故鄉(xiāng)長沙。

與此同時，湖南也正在籌辦熱烈的歡迎儀式。就在黃興航行長江之上時，10月24日，湖南都督譚延闿接受仇鰲等人提議，“特先下令”，將長沙百年商業(yè)老街坡子街改名黃興街，改長沙小西門為黃興門。此事具載1912年10月25日上?！睹窳蟆罚皇窃撔侣務`寫作大西門。

1912年10月31日是民國開國元勛黃興抵達長沙之期。上午8時，湘江兩岸觀者如堵，湘督譚延闿登船迎接黃興請其登岸入城，外賓日本駐長領事亦持名片晉謁黃興先生。黃興出軍艦，迎接代表一致脫帽，朝黃興三呼萬歲，岸上觀者亦高呼萬歲，歡呼聲震耳欲聾。黃興脫帽一一致謝。隨后黃興與譚督并轡從黃興門踏上黃興街，在人群歡呼聲中，進入長沙城。

黃興騎馬進城，經過改名的黃興街，他有怎樣的心理活動，今天的我們無法妄自猜測。但半年后，葉德輝在一篇反面攻擊文章中提到：“黃興招搖過市時，目若無睹。然則黃興不以街名為榮辱，斷可知矣”。葉德輝也承認，“身歷百戰(zhàn)百死”的黃興對坡子街改稱黃興街并不以為然。

翻閱1912年12月20日上?！睹窳蟆罚覀冇钟行掳l(fā)現(xiàn)：黃興本人明確反對坡子街改名黃興街。該天報紙刊載有黃興致湖南都督譚延闿的信稱：“神州光復，眾志所成。締構艱難，先烈彌痛。（黃）興雖力謀改革，屢與戰(zhàn)爭，實國民分所應為，亦絕無功可紀。今乃被此殊榮，表之通衢……其為慚悚，豈有涯涘。名實未副，轉滋咎戾。務懇我公（指譚延闿）收回前命，俾仍復舊名坡子街”。

“無公則無民國，有史必有斯人”。黃興生前明確反對將坡子街改名黃興街。但黃興越謙遜，湖南人越不能忘情黃興。在1941年3月29日黃花節(jié)，正逢贛北大捷消息傳到長沙之際。湖南各界在教育街中山堂舉行慶祝大會。本次大會提議，贛北大捷，乃中國將士用命犧牲換來，與當年黃花崗先烈出生入死精神，相互輝映。因長沙籍黃興先生盡瘁革命，功在國家?，F(xiàn)當國勢危亡，國亂思猛將，現(xiàn)擬請將長沙市最熱鬧的南正路改名黃興路，以資崇敬。此提議，得到大會所有人一致贊同，舉手通過。

葉德輝悍衛(wèi)坡子街街名

百余年前，黃興主動謝絕坡子街改名黃興街，但坡子街改名風波并未就此平息。當黃興次年即1913年三四月間在上海身陷宋教仁被刺一案悲痛之中時，長沙城里一位“有文化的流氓”（葉德輝自稱“文痞”）卻在長沙城內又掀起保衛(wèi)坡子街街名的激烈舉動。

對1912年10月湖南都督府改坡子街為黃興街，葉德輝心懷怨氣，當時他有氣不敢發(fā)。一是其時黃興聲威顯赫，返湘之時，雖袁世凱已掌中國實權，但正當各地招募民軍紛紛裁撤退伍之后，民軍蓄積怨氣，此時若有人公然反對聲望極高的原民國臨時政府陸軍總長黃興，只怕會引發(fā)退伍軍人的“亂機”及破壞行動。二是，此時正當家住坡子街的葉德輝父親葉浚蘭去世、未出七七重喪之期，當然葉德輝怨氣也因長沙人民喜迎黃興進城沖撞他們家悲情而起。

到了1913年4月初，在城外守墓而歸的葉德輝，回到他家經營數(shù)代的坡子街。當葉德輝看到坡子街仍立有黃興街路牌時，葉德輝氣不打一處來，命令清道夫砸碎黃興街街牌，仍舊恢復坡子街舊名。同時，葉德輝更寫出著名的《光復坡子街街名記》，大肆散發(fā)，長沙城內被鬧得沸沸揚揚。

不久，二次革命失敗，湘督譚延闿及政府革命黨人被袁世凱趕出湖南，短暫改名的黃興街終究又恢復坡子街原名，并且使葉德輝那篇充滿戾氣的《光復坡子街街名記》廣泛流傳。

在著名的《光復坡子街街名記》中，葉德輝開篇即稱，長沙坡子街作為商業(yè)老街，賴坡子街文化而存，街名應當保護。他具體指出：“湖南省城由德潤門（即小西門）直上坡子街，商貿四五百戶，為會城繁富之區(qū)。其間牌記最久者如西協(xié)盛、東協(xié)盛、勞九芝堂、詹文裕、詹有乾、詹彥文等，遠者二百余年，近者百數(shù)十年。至葉公和、余太華以下，百余年、五六十年者尤不可縷述。內而外府、廳、州、縣，外而北京、上海、漢口、川、廣、閩、浙、兩江、云、貴，往來郵信，無不稱曰坡子街某號某商，此商場地名斷不容以一時一人之名義輕相改署者也?！?/p>

在今天看來，葉德輝雖為“文痞”，但他對城市老街文化的保護意識，仍有可取之處。

當然，葉德輝也提到，坡子街改名黃興街，并非黃興本意。他認為坡子街之所以改名，純屬“去年秋間，上將黃興回湘，一二無知鄙夫，狐媚貢諛，突然改德潤門為黃興門，改坡子街為黃興街”的，而“當時各商號抗不允從”卻有些無可奈何，而黃興本人對街道改為自己的姓名，也并非沾沾自喜。

雖為保守派，但偏愛讀新書的葉德輝，在《光復坡子街街名記》中，引經據典，侃侃舉例稱：美國以開國總統(tǒng)華盛頓名字命名美國首都，但美國是新立之國，本無舊名可憑，只能用人名來命名地名，他戲謔地一轉語鋒，如果一些人一定效法美國，也只能把北京改名袁世凱城，黃興非開國總統(tǒng)并不能把城市名改為自己的名。葉德輝又提到維多利亞為美而大的名花，英國君主以維多利亞為名;清世祖入關定鼎，來到順治門遂改名順治。如果按以上邏輯推論，不是坡子街要改名黃興街，而是黃興本人要改名坡子街。葉德輝道理一套又一套。

葉德輝提到長沙南門外湘江兩岸有朱張渡名稱，北門內有宗伯師臣坊，但它們皆為歷史人物在長沙留下的老地名，他們是些死人，后人追思其跡而稱之，現(xiàn)在黃興活得好好的，當然不能用他的名字命名街道。退一步說，即使用黃興名字命名地名，那也只是他生活工作過的地方，他出生的善化金坑可改名黃興坑，成名的明德學堂，可改名為黃興學堂。何必要累及與他無關的坡子街？

另外，葉德輝說，長沙有馬王街、雞公婆，鴨婆橋、牛角巷、螃蟹井，但馬王是軍營所祀馬神，雞公坡、鴨婆橋是呼雞喚鴨相聚之地。黃興是人，不能如動物般命名街巷。

至于城門叫黃興門，葉德輝也認為不可，蘇州有一個胥門，是伍子胥伏劍而死的地方，后人哀傷此事命名城門，這是一件不祥之事，黃興正當做大事的年紀，應祝福他前途廣大，不應詛咒他，把他的名字掛在城門之上、像不得善終的伍子胥一樣。

葉德輝是歷史上有名的刻薄人，文中他也用了損人話語，如說坡子街街牌用白底綠字制作，中國人諱綠忌白，暗指綠帽子和白孝事，這就太過分了。

葉德輝《光復坡子街街名記》，在1913年4月初作為傳單到處散發(fā)。程千帆先生自稱保存此份傳單，并在新中國成立后，捐贈湖南省圖書館。不過，近年來有人曾到“省圖”查閱該傳單，但“省圖”工作人員卻稱，已找不到這份程先生的捐贈品了。

摘編自2015年9月18日《長沙晚報》