張之望++張嵋珥

在過云樓遺存的諸多名人尺牘中，有二通（共四開）是翁同龢寫給星臺(tái)大公祖年世大人的帖子，非常引人注目。從這二通翁帖暴露出來的一些信息來看，常人確實(shí)頗難理解。其一，這位兩朝帝師翁同龢不但和這位星臺(tái)下屬以兄弟相稱，而且從翁帖中“屢謁又未獲晤”可窺見，他們的“杯茗之?dāng)ⅰ焙孟窈茴l繁。其二，是翁同龢為何對這位星臺(tái)大人如此尊敬，甚至恭維呢？二帖中翁用了諸多，“早當(dāng)拱候”“未敢具柬”“臺(tái)旆惠臨”“未獲奉迓”“弛仰實(shí)深”等恭維之詞又該如何理解？

要解開上述疑問，必須將二通《星臺(tái)帖》、翁同龢的職場經(jīng)歷和這位神秘的星臺(tái)大人顯赫的家族背景逐一展開，全面梳理，綜合分析，才能找到答案。

一、翁同龢《星臺(tái)帖》原文及譯文

1.星臺(tái)帖一原文及譯文（見圖1、圖2）

帖一原文：昨蒙覆示，杯茗之?dāng)ⅲ?jǐn)改于廿日午初，是日退值，早當(dāng)拱候也。

麋鹿之資，諸務(wù)疏陋，未敢具柬，幸鑒之。敬上

星臺(tái)大公祖年世大人閣下。

弟同龢頓首

十八日

帖一譯文：昨天蒙承您回復(fù)答應(yīng)，我們之間一起喝茶碰頭一敘之事，改定于二十日午時(shí)初刻（中午十一點(diǎn)過后）。到這天退朝完畢后，我會(huì)提前回家等候，拱手相迎您的到來。

雜亂不堪的資金（資源）籌措問題、繁瑣而淺陋的一般事務(wù)，我是不敢隨便給您下達(dá)文書指令的，希望您明察我對你的敬重。

尊敬的地方最高長官星臺(tái)年世大人。

弟翁同龢叩首

十八日

2.星臺(tái)帖二原文及譯文（見圖3、圖4）

帖二原文：臺(tái)旆惠臨，未獲奉迓，屢謁又未獲晤。弛仰實(shí)深，十九日準(zhǔn)申初刻，欲求過舍一談，未審可否？乞垂諭為幸。

星臺(tái)大公祖年世大人。

弟翁同龢謹(jǐn)上

帖二譯文：前些日子你星臺(tái)大人光臨我寒舍，我有事外出，沒有能夠在家恭敬地把您相迎；我?guī)状紊祥T拜見，不巧您又不在家，未能夠相互見面一敘。

我對您是十分向往仰慕已久啊，想在本月十九日下午三點(diǎn)鐘來您府上來和您碰頭一敘，不知道你是否能夠答應(yīng)我這一請求？希望及時(shí)得到您的答復(fù)，幸甚。

尊敬的地方最高長官星臺(tái)年世大人。

弟翁同龢敬上

二、翁同龢的傳奇經(jīng)歷與書法藝術(shù)

1.翁同龢的政治生涯

自隋朝開科考試至晚清的一千二百年間，狀元難計(jì)其數(shù)。然而，中國的歷史卻不是在科舉考試中獲取頭名的狀元們書寫的。在狀元們紛紛被歷史的煙塵掩埋的時(shí)候，其中有限的幾位狀元，卻為后代留下了顯赫的歷史功績。一位是作出千古傳頌“正氣歌”的文天祥，而另一位彪炳史冊的狀元?jiǎng)t要數(shù)翁同龢了。

翁同龢之崛起，自然得益于其父翁心存。翁心存官至體仁閣大學(xué)士，后為同治帝師。咸豐六年（1856年）翁同龢以27歲中一甲一名進(jìn)士后，便擢任翰林院修撰。同治四年（1865年），又接替父業(yè)，入值弘德殿，為同治師，前后教讀九年，至同治病逝。自此，翁氏家族進(jìn)入鼎盛時(shí)期，稱“父子大學(xué)士、父子尚書、父子帝師”。

光緒繼位，慈禧又命翁同龢入值毓慶宮，為光緒師。從教授光緒啟蒙識(shí)字到被撤職回鄉(xiāng)，翁同龢與皇帝之間以師生關(guān)系相處長達(dá)24年。僅憑這層關(guān)系，翁同龢定能在晚清內(nèi)政外交中發(fā)揮重大作用。

翁同龢一生擔(dān)任過的主要官職為入值弘德殿、刑部尚書、入值毓慶宮、軍機(jī)大臣、戶部尚書、總理衙門大臣。六十年所做大事有：平反楊乃武與小白菜的冤假錯(cuò)案；卷入甲午戰(zhàn)爭洪流；支持盛宣懷等創(chuàng)辦中國第一家自辦銀行（中國通商銀行），由戶部撥100萬兩“生息官款”存于中國通商銀行，實(shí)際上也成為開辦伊始的中國通商銀行的最初營運(yùn)資金；舉薦康、梁等維新人才，親自草擬《明定國是詔》。

2.翁同龢的書法藝術(shù)

翁同龢工詩，間作畫，尤以書法名世?！肚迨犯濉の掏槀鳌贩Q贊翁同龢書法“自成一家，尤為世所宗”。清徐珂《清稗類鈔》謂：“叔平相國書法，不拘一格，為乾、嘉以后一人……晚年造詣實(shí)遠(yuǎn)出覃溪（翁方綱）、南園（錢灃）之上。論國朝書家，劉石庵（劉墉）外，當(dāng)無其匹，非過論也。光緒戊戌以后，靜居禪悅，無意求工，而超逸更甚?！?/p>

清楊守敬《學(xué)書邇言》對這位雄視晚清書壇的巨擘稱許：“松禪學(xué)顏平原（顏真卿），老蒼之至，無一雅筆。同治、光緒間推為第一，洵不誣也?！弊T鐘麟對翁字推崇備至，稱本朝諸名家，直突平原（顏真卿）之上，與宋四家馳騁者，南園（錢灃）、道州（何紹基）、常熟（翁同龢）而已。譚延闿、澤闿兄弟曾刻成《春及草廬藏翁氏墨跡》行世。

翁同龢早年從習(xí)歐、禇、柳、趙，書法崇尚瘦勁；中年轉(zhuǎn)學(xué)顏體，取其渾厚，又兼學(xué)蘇軾、米芾，書出新意；晚年得力于北魏碑版，平淡中見精神。他博采眾長，對唐代顏真卿和北魏碑版潛心揣摩，參以己意，并吸收劉墉、錢灃、何紹基等人之長，將趙子昂、董其昌的柔和流暢融入其中。他深得顏真卿書法之精髓，寫出具有自己個(gè)性的書法藝術(shù)作品，從而形成了翁字的獨(dú)特書風(fēng)，成為晚清頗具影響的書法家。

三、星臺(tái)大人的政治業(yè)績與家族背景

1.星臺(tái)大人的非凡政治業(yè)績

翁同龢的此二通帖子的上款人星臺(tái)大人，據(jù)考證，此人就是許應(yīng)鑅（1820—1891年），原名應(yīng)麟，字昌言，號星臺(tái)，許祚光之子。道光二十三年（1843年）舉人；咸豐三年（1853年）進(jìn)士。歷任廣饒九南兵備道兼九江關(guān)監(jiān)督、河南按察使、江蘇按察使、江蘇布政使、浙江巡撫等職

許應(yīng)鑅33歲時(shí)，以會(huì)試第十二名賜進(jìn)士出身，不久即被提拔為郎中，出任江西臨江府知府。當(dāng)時(shí)的臨江府社會(huì)治安混亂，許應(yīng)鑅把不務(wù)正業(yè)的游民集中起來，耐心教育，鼓勵(lì)他們以正業(yè)為本，參加生產(chǎn)勞動(dòng)，并傳授種植技術(shù)知識(shí)，自此地方平安無事。他所傳授的種植技術(shù)亦在民間廣為流傳，其中教民種植的柑子，當(dāng)?shù)刂两襁€稱“許公柑”。

許應(yīng)鑅任江蘇按察使后，認(rèn)真處理地方案件，為百姓平反冤案。不到半年時(shí)間，他就為民平反冤案一百多件，老百姓十分感佩，稱他為“許青天”。當(dāng)時(shí)江蘇又正是兵亂之后，民窮財(cái)盡。為發(fā)展生產(chǎn)，許應(yīng)鑅特設(shè)“沙洲局”，行“墾荒政策”，使經(jīng)濟(jì)很快恢復(fù)。

他又被調(diào)任浙江。浙江當(dāng)時(shí)也是一片混亂，滿目瘡痍。海鹽、湖州、蕭山、會(huì)稽、江陽一帶河涌縱橫，經(jīng)常水災(zāi)為患，百姓苦不堪言。許應(yīng)鑅到任后即籌集巨金，全力修筑水利，使此處大大減輕了水患。許應(yīng)鑅的廉明強(qiáng)干得到了光緒皇帝的賞諭：“應(yīng)鑅辦事認(rèn)真，才長心細(xì)，平生清介自持，服官三十余年，俸馀周濟(jì)貧乏，不置產(chǎn)業(yè)，戚里稱美”。

2.星臺(tái)大人的顯赫家族背景

許應(yīng)鑅不僅有驕人的政治業(yè)績，而且擁有顯赫的家族背景。在廣州市北京路高第街，有一條小巷叫許地。這里是“廣州第一家族”—許應(yīng)鑅家族的故園。二百年來，這個(gè)家族名人輩出，傳奇迭現(xiàn)，他們或功名赫赫，官居顯位；或金戈鐵馬，笑傲疆場；或仗劍攜酒，快意恩仇；或推窗畫眉，情深意長，都是名噪一時(shí)的風(fēng)云人物。

第一代：許拜庭（1772—1846年），廣州許地許氏家族尊崇的第一代祖先。嘉慶十五年（1810年），已經(jīng)成為廣州府鹽業(yè)巨賈的38歲的許拜庭自建剿盜隊(duì)伍，積極參與剿捕海盜，并獲得議敘“府同知”加一級，繼而又獲得朝廷“晉封中議大夫”的獎(jiǎng)賞。

第二代：許祥光（1799—1854年），許拜庭的兒子，道光十二年進(jìn)士，后許祥光因抗夷有功，后被嘉獎(jiǎng)賜三品頂戴。1851年，清廷又授許祥光為廣西桂平梧州郁林鹽法道。隨后又被擢升為按察使，三年后又加布政使銜。許氏子孫從此聚居廣州，成為第一望族。

第三代：許氏家族第三代以許應(yīng)鑅、許應(yīng)鏘、許應(yīng)骙為代表人物。尤其是許應(yīng)骙（1832—1905年），進(jìn)士出身，更是官至一品，是許家官位最高、地位最顯赫的一位。他還深得慈禧太后的寵愛，光緒十八年，曾被賞“紫禁城騎馬”，以示優(yōu)寵。然而，這位權(quán)傾一時(shí)的重臣在戊戌變法時(shí)，卻扮演了守舊派反對變法的“急先鋒”，被后人稱為“戊戌黑旋風(fēng)”。

第五代：許廣平（1898—1968年），中國著名的社會(huì)活動(dòng)家、現(xiàn)代作家，文壇巨匠魯迅先生的夫人。曾任全國人大常委、全國婦聯(lián)副主席等職。

許廣平的父親許炳橒因系庶出，在這個(gè)大家族中處于受歧視被排擠的地位。他是個(gè)半開化的紳士，從小就具有叛逆精神的許廣平經(jīng)過斗爭，后被允許像男孩子一樣讀書、學(xué)官話、上學(xué)堂。

許廣平在天津北洋女師時(shí)，就投入五四運(yùn)動(dòng)，是天津?qū)W生運(yùn)動(dòng)的中堅(jiān)分子。1922年，許廣平考入國立北京女子師范學(xué)校，與時(shí)任國文系講師的魯迅相識(shí)，在此后的學(xué)習(xí)生活和共同戰(zhàn)斗中相愛。

第五代：許崇智（1886—1965年），辛亥革命元?jiǎng)?，粵軍主要領(lǐng)導(dǎo)人之一，國民革命軍陸軍上將，國民政府軍事部長，參加過孫中山領(lǐng)導(dǎo)的北伐與討伐陳炯明等戰(zhàn)役，是孫中山最倚重的軍事助手，后因廖仲愷遇刺案而淡出政治舞臺(tái)。

許崇智還是蔣介石的盟兄。1920年，許崇智將蔣介石安排在他任軍長的粵軍第一師任參謀長。正是自此之后，蔣介石才得以與孫中山接觸。許崇智任建國粵軍總司令時(shí)，蔣介石任參謀長，兩人過從甚密。蔣介石每次見許崇智，必立正敬禮，口稱“總司令”，并曾對許崇智表白：“我是你最忠實(shí)的下屬，?？菔癄€，此心不變?！?/p>

第五代：許崇清（1888—1969年），曾參加辛亥革命，后任廣州教育局局長、廣東省教育廳廳長等職，參與創(chuàng)辦中山大學(xué)并三次出任中山大學(xué)校長，是中國著名的教育家。

1951年，中山大學(xué)要任命一位新校長，中央當(dāng)時(shí)本來另外有人選，但毛澤東認(rèn)為不合適，沒有同意。但是，當(dāng)有人提議許崇清做校長人選之后，毛澤東馬上就批準(zhǔn)了。于是，許崇清第三次出任中山大學(xué)校長，直到他1969年去世。

許崇清的夫人廖六薇是廖仲愷的侄女。當(dāng)年，廖仲愷赴日本與蘇俄代表秘密接觸，許崇清同行，便是利用許廖結(jié)婚作為掩護(hù)的。所以，何香凝當(dāng)年對廖六薇說：“你們這段姻緣，做了一件對國家有益的事?！?/p>

四、結(jié)語

綜上所述，我們從翁同龢的書法早年瘦勁、中年學(xué)顏體取渾厚、晚年得力北碑顯蒼勁的書風(fēng)變化特點(diǎn)來看，此二通《星臺(tái)帖》應(yīng)斷為翁中晚年所書真跡。

從帖中的內(nèi)容來看，翁寫的“麋鹿之資，諸務(wù)疏陋”當(dāng)時(shí)的工作事務(wù)來推斷，此時(shí)翁當(dāng)在任戶部尚書。因前面任職刑部、毓慶宮、軍機(jī)處，和后任總理大臣均不可能有此工作內(nèi)容。同時(shí)也只有在1886年翁任戶部尚書，而此時(shí)許應(yīng)鑅任浙江巡撫時(shí)，他們工作業(yè)務(wù)上才有交集。據(jù)前面交代，此時(shí)許在浙江遇到水患，欲籌資金求助于戶部，而此時(shí)的翁同龢任戶部尚書后，又自認(rèn)非其所長，而怨言不斷，他后來還說自己“俗事碌碌如舊，職事鉤稽非習(xí)所長，惟畫諾而已”。

看來，二人在交往的時(shí)間、職務(wù)、工作內(nèi)容上都相合了，連翁同龢那個(gè)職位上發(fā)的牢騷都能對得上號！據(jù)查，此時(shí)翁是五十八歲，這也和我們前面推斷帖是其中晚年書法風(fēng)格特征的判斷年限相吻合。

再看，翁帖的用箋是用的揚(yáng)州創(chuàng)辦于同治年間的著名“云藍(lán)閣紙坊”的朱絲欄箋，在光緒年間達(dá)到鼎盛，翁先生用了它，無意間為此帖打上了那個(gè)時(shí)代的印記，當(dāng)然現(xiàn)在就只能在博物館里找到它了。

我們正常情況下認(rèn)為不可思議的是，一個(gè)浙江巡撫，地方上有困難，為籌措資金上京求戶部尚書翁同龢，而翁帖中為何會(huì)對這位下屬許應(yīng)鑅如此恭維呢？看了前面許的政治業(yè)績及家族背景，我想應(yīng)該得到如此解釋：其一，翁同龢確實(shí)從心底里欽佩這個(gè)下屬“許青天”；其二，翁雖貴為帝師，能左右光緒皇帝，但不要忘記那是個(gè)“垂簾聽政”的特殊年代，下屬有個(gè)慈禧太后“干兒子”的哥哥許應(yīng)骙，翁在這特殊年代是必須和他們許家搞好關(guān)系的。

當(dāng)然翁和這個(gè)許應(yīng)骙后因“戊戌變法”而決裂，從這翁、許兩家關(guān)系的變化來看，也印證了我們前面時(shí)間推斷的正確。所有直接、間接的信息，形成的證據(jù)鏈有了明確指向，也告訴了我們滿意的答案。

最后，我們還有一個(gè)意外的驚喜，據(jù)進(jìn)一步考證發(fā)現(xiàn)這位翁同龢尊敬禮遇的下屬星臺(tái)大公祖，許應(yīng)鑅，他竟然是魯迅先生的夫人、許廣平女士的爺爺！